二十四书品 | 冯 华

冯 华 ，中国书法家协会会员 ，河南省书法家协会理事， 河南广播电视台主任编辑。

书法作品参展情况：

2019年7月获河南省第二届书法篆刻作品展优秀奖（最高奖），（河南省书法家协会主办）。

2020年12月，入展中国书协主办的中国书法·年展2019全国楷书展面试综合评审前100名（中国书法家协会主办）。

2020年12月，入展全国第五届正体书法作品展（中国书法家协会主办）。

含蓄

晴翠欲雨，雪鹭抒翎。

山光忽落，秋气乍清。

行歌互答，隔水人听。

清泉流响，一握春风。

新月初吐，黄叶满城。

笔花照影，写我心情。

【今译】

阳光下山色青翠像轻云浮动，

优雅的鸥鹭梳理起洁白的羽毛。

夕阳的余晖忽然从山头落下，

此时的秋夜清凉使人舒爽。

与友人在秋夜里歌声相和，

想来隔岸的人可以听到。

听到山泉的流动的响声，

就如同和春风一起。

一弯新月从云间吐出，

萧萧地黄叶使人惆怅。

随手挥洒于水墨间窥见自己的影子，

写出了自我的无限深心。

【注释】

① 山光忽落：孟浩然《夏日南亭怀辛大》：山光忽西落，池月渐东上。

② 秋气乍清：朱淑真《秋夜》：夜久无眠秋气清， 烛花频剪欲三更。铺床凉满梧桐月， 月在梧桐缺处明。

③ 行歌互答：苏轼《后赤壁赋》：霜露既降，木叶尽脱， 人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。

【解析】

辛弃疾词妙在含蓄曲折，使人能咀嚼良久。读其“倩何人唤取，红巾翠袖，提英雄泪”，无不为之泫然也。如同作书，妙在藏而不露，含而委婉。能敛锋芒者必雄健;能隐骨力者必沉郁。君子不苟，玄机在内。郁郁勃发，生机乃多。

作 品 欣 赏