刘攽《雨后池上》

雨后池上

【宋代刘攽

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

译文

....................................

骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波;清澈的池水犹如一面明镜,映照出屋角檐楹。
东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠洒向池中的荷叶,发出一片清脆悦耳的声音。
...........................................

注释

.......................................
池上:池塘。
一雨池塘:一处雨后池塘。
淡磨:恬静安适。淡,安静。
明镜:如同明镜。
檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
舞:飘动。
更作:化作。
荷心:荷花。

赏析

这首诗展现在读者面前的是一幅雨后池塘图,从诗中写到的东风、垂杨、荷花等物象来看,背景是春季,因此,再确切些说是一幅雨后池塘春景图,给读者以清美的艺术享受。

首句展示的是雨后池上春景的静态美。第一句写雨后池塘水面的平静,只淡淡地出一“平”字。如果只读这一句,会觉得它过于平常,但在这句之后紧接以“淡磨明镜照檐楹”,却境界顿出。“淡磨”二字颇可玩味。施者是春雨,受者是池面,经春雨洗涤过的池面,好比经人轻磨拂拭过的明镜,比中有比,比中有拟人,这就使“水如镜”这一浅俗的比喻有新鲜之感。不仅能使读者感受到春雨后池上异常平静、明净的状态,并能进而联想到前此蒙蒙细雨随着微风轻拂池面的轻盈柔姿。“淡磨明镜照檐楹”,创造的正是非春雨后池塘莫属的艺术境界。与此相适应,这两句语势平缓,无一字不清静,连略带动感、略为经意的“淡磨”二字,也一如字面,给读者以一种轻淡的心理感受,显得毫不着力。

三四句由静而动,进一步写雨后池上的动态美。东风忽起,舞动池边的垂杨,吹落垂杨柔枝细叶上缀满的雨滴,洒落在池中舒展的荷叶上,发出一阵清脆细密的声响。这里,诗人笔下荡漾的东风、婆娑起舞的垂杨、荷心的万点声,无一不具有一种流动的韵致和盎然的生意,与前二句相比,别是一番情趣。与此相随,语势节奏也由平缓而转向急促,字字飞动起来。“忽起”二字,首先造成突兀之势,展示出景物瞬息间由静而动的变化,给人以强烈的动感;随后再用“更作”二字作呼应回旋,造成一种急促的旋律,从而把上述有形的与无形的、动态的和声响的景物联贯起来,组成一幅形声兼备的艺术画卷。

雨后池上景物之美,诗人既写其静态,又写其动态,不仅显得丰富多姿,而且构成对比,收到以静显动,以动衬静,相得益彰的艺术效果。首句平直叙起,次句从容承之,而以第三句为主,尽宛转变化工夫,再以第四句发之,本是约句的一般造法(见《唐音癸签》卷三引杨仲弘语)。诗人用这一方法巧妙安排,使语言结构形式与内容和谐统一,成因势置景、笔随景迁之妙。

(0)

相关推荐

  • 《散原精舍诗编年笺注稿》:0624

    0624-1 秋晴园景绝丽,散步有作 隐几无馀事,开门祗自贤(1).池塘浮镜暖,亭馆洗秋妍(2).细蝶晴能数,饥乌下可怜(3).闲吟寻履迹,用意与谁传(4). [笺注] 雨后秋日天晴,园中景物绝美,陈 ...

  • 东风忽起垂杨舞更作荷心万点声是什么意思

    "东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声"的意思是:东风忽然吹起,柳树下垂的枝条在风中起舞,柳枝上的水珠滴落于荷叶中,发出清脆悦耳的声音.全诗动静结合,描绘了荷塘在雨后的优美景色. < ...

  • 诗词 | 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声

    雨后池上[宋代]刘攽一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹.东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. 译文骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波:清澈的池水犹如一面明镜,映照出屋角檐楹.东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝 ...

  • 一天一首宋词:刘攽《雨后池上》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 雨后池上 [宋]刘攽 一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹. 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. 译  文 一场大雨过后池塘里涨满了水,非 ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,刘攽《雨后池上》

    雨后池上 [宋代]刘攽 一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹. 东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 骤雨过后,蓄满水的池塘平静无波:清澈的池水犹如一面明镜,映照出 ...

  • 签约作家:魏连栋《雨后即景三则》外一组

    荐赏 魏连栋佳作 作者简介 魏连栋,笔名,心静神安,中共党员,河北省诗词协会会员,沧州市诗词楹联学会会员,沧州市作家协会会员,作品散见于:中华楹联.燕赵诗词.读者新时代.星火文苑.太行诗苑.沧州作家. ...

  • 读写夏令营【雨后】李欣悦(5年级)

    有奖征文 雨后 作者,李欣悦,河北省迁安市永顺街道小寨小学五年级(1)班学生 听,那是什么声音?是风娃娃在唱歌.瞧,天空怎么变成了灰色?是顽皮的乌云在玩耍.看,燕子为什么飞得那么低?是雨宝宝要在大地上 ...

  • 江城子.雨后奇峰千里香

    雨后奇峰景色鲜,展翠屏,秀云间.山脚荷塘,莲叶碧连天.一支独秀水芙蓉,真耀眼,美如仙. 绿树婆娑环山路,七里香,九里香,细细白花,芬芳满山间.不与荷花竞娇容,千里香.万里香. 漫步六峰山环山道几乎成了 ...

  • 赤霉病雨后大量显症,抗病品种显优势

    摘要:皖南地区种田大户反映:今年安庆这里小麦赤霉病很严重,特别是近期连续阴雨过后,部分麦田突然出现大量赤霉病穗.据分析应是这些麦穗前期扬花已受赤霉病菌侵染,后因天气晴好,病菌菌丝生长和侵染速度慢,近期 ...

  • 七绝.雨后杜鹃

    杜鹃初见斗妍森, 姹紫嫣红逐浅深. 风雨无知侵袭急, 残颜在否试追寻.

  • 龚雪青丨 仿绢底纹工笔作品《新雨后》图文解析

    龚雪青丨 仿绢底纹工笔作品《新雨后》图文解析

  • 雨后的落日晚霞

    江苏大地上,终于迎来了一场雨,一场使得大地上禾苗喝饱的雨.雨后的天空景象万千,雨后的落日晚霞,令人欣喜异常,尽现江苏大地的美好 一场雨真是久旱逢甘霖.枯焦蔫叶的禾苗,顿时舒芯展叶,豆儿的两片芽叶掀开了 ...