利息支付的期限没有约定或约定不明的,何时支付利息? 民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译)

利息支付的期限没有约定或约定不明的,何时支付利息? 民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译)

第六百七十四条

借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确,依据本

法第五百一十条的规定仍不能确定,借款期间不满一年的,应当在返还借款时一并支付;借

款期间一年以上的,应当在每届满一年时支付,剩余期间不满一年的,应当在返还借款时一

并支付。

Article 674 The borrower shall pay the interest at the time agreed and if the time is absent or unclear and could not reach an agreement by reference to the provisions of Article 510 of this Code, then if the loan period is less than one (1) year, interest shall be paid at the same time that the principal is repaid in ful or the loan period is one (1) year or longer, then interest shall be paid at the completion of each annual period, and if the loan period left is less than one (1) year, then interest shall be paid at the same time that the principal is repaid in full.

借款合同中没有约定支付利息的期限可按照本条的规定执行。

对于合同中没有约定的条款,法典一律规定按照第五百一十条的规定先进行协商确定。这是法律尊重当事人意思自治的表现。如果不能达成一致,则主要是从借款的期限上确定支付利息的时间。

本法条将支付利息的期间分为两种情况:一种情况是借款期间不足一年的,则规定在归还借款时一并支付期间的全部利息。 注意其中的“一年”是指实际时间长度,不以公历中的年为年度,如1月1日起算,不到12月31日即不足一年。这意味着借款人在此期间不需要支付利息,贷款人也不得向借款人主张利息。第二种情况是借款期间一年以上的, 应当每届满一年时支付利息,即1月1日起算的借款期间到次年6月30日的,在12月31日支付一年的利息,在6月30日归还借款时同时支付剩余期间6个月的利息。借款和利息还是挺高的,实际上按月支付利息压力还小些,累计到一年头上支付利息,极有可能造成违约。

法律做了这样的规定,在双方没有约定支付利息的期限时,贷款方按照法定的期间要求借款方支付利息时,借款方不得以双方没有约定利息支付的期间为由拒绝。

好消息:

本群粉丝数已经达501个。东莞的龚先生有幸成为第500个粉丝。按照之前的承诺,我应该请龚先生一顿大餐,请龚先生到深圳后联系我。 不迎合世俗、不炒作热点,以蜗牛爬行的速度前进,我从不为走的慢恼火,只为一点一滴的进步高歌。

(0)

相关推荐