【灵璧故事】禅堂湖土话“滋拉滴"

 禅堂湖土话“滋拉滴"

文/胡桃夹子

咱禅堂湖还有一句土语：滋拉滴。这个“滋拉滴"可比那“宜挨"还要难懂！至于我们灵璧还有哪些地方人用这么土的话说事，大概没人能说清楚。

   现在我们这里还偶尔有上了年岁的人在用这个词。年轻人听了多报以讥笑，认为这土掉渣的话，只有土掉渣的人说。至于年轻人自己也这么说，大多是说着玩的，无非是以助说话的气氛。

  “滋拉滴"有“能办好"、“办好"、“一定能弄好丶“没问题"及“妥妥滴”的意思。在近年的年轻一代的用语对话中，就多了调侃，幽默，俏皮之意。

   年轻人引用“滋拉滴"一词，仅限于“朋友圈"子说话，或者轻松随便的场合使用。正式场合用了会给人家没正经的感觉。

   早些时候这“滋拉滴"，可是百姓口中的常用语。因为它的对应词“一定"等书面语，老百姓不习惯用，用了会让人骂是老假皮。所以那个时候说土话也是“本分"、规矩、诚实的象征。

    七几年的时候，工作组下乡。几乎每个队里都有工作组驻队指导工作。一天这工作组长跟生产队长一起去队里检查农业生情况。走了一圈，听到的回答都是：你放心，俺们一定弄的“滋拉滴"。这工作组长也不便当场多问这“滋拉滴"是个啥意思。但看着社员诚恳的样子，队长满意的表情，就揣摩这肯定是一个好话，。随后就跟着说“滋拉滴"好！“滋拉滴”好！后来工作组长这“滋拉滴好”在生产队当笑话传了几十年。因为“滋拉滴"那是属于咱老百姓自己的语言，你们干部不宜说的。你们干部是知识分子应当说“书面语"，应当说“标准话"才符合身份。

    随着普通话的推广，土语的“生存"空间越来越窄。有的土语人们早已不用，慢慢的淡就出人们的生活，以至被人们忘记了。

    这“滋拉滴"现在能还有人说，我想，一是人们对自己的土语有着深厚的情感外，另一个这“滋拉滴"一词说起来响亮，有趣，好玩也是它还能让人不忘的原因之一。

    现在的年轻人谈话时说的“滋拉滴"。多已不是表达“滋拉滴"原来应有的含义。只是图个说话好玩，也多有搪塞，调侃之意了。远没有了他的长辈们说的那个严肃认真劲。

   今天写下来这“滋拉滴”。一是让大家茶余饭后多一个谈资，二是有抛砖引玉之意。望有心的同好们，多留意身边几近于绝迹的生活土语。把它记下来，以作为我们对本土语言文化的传承、挖掘与搜集的贡献。
                                                 
      【灵璧禅堂湖人氏陈长柱】