这10个有关天气的英语习语你知道几个？

---

10个有关天气的英语习语：

1、storm out（气冲冲地离开）

The child stormed out of the house.

这孩子气冲冲地走了。

2、under the weather（身体不适）

You look a bit under the weather.

你看上去有点不舒服。

3、weather that storm（渡过难关）

If he can weather that storm, there may be no election until next year.

如果他能够平安度过这阵风波，也许到明年之前都不会有大选。

4、get wind of（风闻）

Sally got wind of the rumors about her.

萨丽风闻关于她的谣言。

5、rain on one's parade（扫兴）

Do you always have to rain on my parade?

你一定总是要扫我的兴吗?

6、take a rain check（改日进行）

Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight.

我们改日再喝你不介意吧？我今晚得工作到很晚。

7、calm before the storm（暴风雨前的平静）

I like to get everything done before the guests arrive and relax for a moment in the calm before the storm.

我喜欢在客人到之前把一切都准备妥当，这样就可以在忙得不可开交前稍微放松一会。

8、on cloud nine（狂喜）

- Was Helen pleased about getting that job?

- Pleased? She was on cloud nine!

- 海伦得到那份工作是不是挺高兴的啊？

- 高兴？她简直是欣喜若狂！

9、steal one's thunder（赶在某人前头）

Sandy stole my thunder when she announced that she was pregnant two days before I'd planned to tell people about my pregnancy.

当我们准备告诉大家我怀孕的消息时，珊迪赶在了我前头，比我早了两天宣布她怀孕了。

10、take...by storm（风靡）

Her performance has taken the critics by storm.

她的表演得到了评论家们的强烈好评。

更多详细内容，请点击下面的视频观看：