粤语探源:壆岗

有人发现深圳宝安区沙井,有条壆岗大道。

沙井又有一个“坣岗综合市场”和“坣岗”社区。

这到底是怎么回事?是“壆”还是“坣”?

深圳宝安区有个壆岗社区,坪山有个沙壆村,

壆岗这条村有一家历史悠久的村级足球俱乐部,位于深圳市宝安区沙井街道的壆岗社区(原壆岗村),前身是始于1941年的壆岗村足球队。

究竟这个壆怎么读?

壆有三个读音xué,bó,jué,

[xué],基本释义:土坚。

[bó],粤语:bok3基本释义:方言,垅。

[jué],基本释义:器物的裂缝。

壆《集韵》讫岳切,音觉。器之衅圻。又辖角切,音学。土坚也。或曰山,多大石。

“壆”字与“坣”字十分相似,往往被搞错。

坣táng古同“堂”。

“ 坣”与“堂”同义(康熙字典),不同于“壆”字;坣字是小字头,壆字则是学字头。

这个“壆”字做简化的时候,与“學”(学)、“澩”(泶)、“嶨”(峃)等字一样做简化,后来发现简化后的“壆”和“坣”字过于相似,因而恢复为“壆”字。

所以,深圳宝安区的“壆岗”拼音读bó gǎng。粤语:bok3 gǎng。你读对了吗?

(0)

相关推荐

  • 恒字释

    恒héng   部 首 忄 笔 画 9 五 行 水 繁 体 恒 五 笔 NGJG 笔顺 :                   名称 : 点. 点. 竖. 横. 竖. 横折. 横. ...

  • 相约“食欲”

    ​吃喜欢吃的东西,过可爱的人生. 深圳市宝安区沙井街道后亭社区后亭夜市"食欲",等你来-- 深圳市宝安区沙井街道后亭社区后亭夜市中,有一家新开张的店,抱着顾客至上的理念,尽心尽力, ...

  • 粤语探源:面左左

    形容双方因为之前有过矛盾,导致之后碰面时候相互之间并不融洽尴尬场面和气氛.凡与人关系不融洽或面带愠色者,都叫做"面左左". 为什么叫面左左? 我们先了解一下"面" ...

  • 粤语探源:打斧头

    粤语博大精深,源远流长.一些词语,只有弄懂它的源头才好理解,不然就是一知半解,或者不知所谓. 帮人买东西从中以少报多的行为为什么叫打斧头?有典故出处吗? "打斧头"这个词,在香港和 ...

  • 粤语探源:吃烟

    一位在广东打工的外省朋友见广东人在抽烟,他说:抽烟广东人为什么叫吃烟?抽烟粤语讲吃烟,喝酒粤语讲饮酒.这是不合逻辑. 吸烟抽烟粤语为什么叫吃烟?这是因为粤语保留了"吃"字的多种用法 ...

  • 粤语探源:细艺

    我们常常会听到人家问:"今晚有乜细艺?"那么粤语中的"细艺"是什么意思呢? "老世"与"老细"."细艺&quo ...

  • 粤语探源:上堂

    有首儿歌,开头两句:"小嘛小儿郎,背着那书包上学堂", 上学堂粤语叫返馆,学校旧时叫学堂,现在已很少讲了,古代的学校称为庠.序.学.校.塾.自夏商,便有了"庠.序&quo ...

  • 粤语探源:唔听笛

    不听话,不理睬,不听指挥,不听招呼,引申为不听你那一套.粤语叫做'唔听笛',或者'唔听你支笛',甚至讲成'唔听你支死人笛'. 为什么广府人形容不听指挥叫"唔听笛"呢? 广府俚语又有 ...

  • 粤语探源:盲公饼 盲公竹

    盲公是粤语对盲人的称呼,粤语口语中没有"瞎子"这个词,只说盲人,盲公. 盲为瞎眼.公是男性成人.盲公释义:男性(瞎子).(盲人).(看不到东西的人). 盲公竹本意是盲人探路的手杖, ...

  • 粤语探源:抓痕

    从前,有一位私孰老师,见学生使劲地在抓痒,他说:'唔痕唔挠,唔挠唔痕,越痕越挠,越挠越痕.'学生随即回敬:'唔生唔死,唔死唔生,先生先死,先死先生,' 抓痒,粤语叫做"拗痕".又写 ...

  • 粤语探源:呢个

    广东话里面"呢"是什么意思 ?"呢"是"这"的意思 比如:呢度(这里), 呢个(这个) ,呢啲(这些). 这为什么说呢?这个词的来由源自&q ...