吕叔湘:读书要有节制,不要和书过不去

吕叔湘是我国著名语言学家,是现代汉语语法体系的奠基人。他一生读书宏博,留学英伦,学贯中西,集语言学家和翻译家于一身,著述等身,计有七百多万言,全集达十九卷,且每卷都是四五百、五六百页的厚书,要想通读还真的考验人的耐心。在中国人不读书,读书只读消遣读物的当下,恐怕吕著全集只能束之高阁,无人问津了吧?要让今天的中国人哪怕只看其中一卷,大概都嫌厚嫌多了。

无独有偶,吕先生也慨叹书太多了。但吕先生又是一位笔耕不辍,著述宏富的人,并用陆放翁诗自勉:“从今倘未死,一日亦当勤”,所以他就这么不是电脑而是手写出了那么七百多万言的著作,成后学的宝贵精神财富。或许可以问:他就不怕人家觉得他的书也多了吗?那看看他是怎么说“书太多的”。

吕叔湘先生书房取名未晚斋,取“东隅已逝,桑榆非晚”之意 。他自己说:“有些事情,像阿拉伯文或者迪斯科舞什么的,学起来太晚了,至于读点有益的书,做点有益的事情,应该没有太晚的时侯吧,于是题为未晚斋。”吕先生写文章特喜转述别人的著述,所以有人讥讽他的文章写得”不三不四”。但是选择、转引本身难道不是一种创造吗?

一个勤奋的学者多有买书藏书的癖好,吕叔相也不例外。但他的买书藏书却有些特别,藏书并不是很多,且多是40年代以前的外文书,用他自已的话说就是“不今不古,有西无中”。别人嫌书少,他却怨书太多了;别人努力买书藏书,他却要毁书、卖书。千百年来出版了无数的书,现在每年还在大量增加,我们该如何面对这浩如烟海的书籍呢?这对于知识爆炸时代的我们更是一个难题。有人干脆不读,有人厚此薄彼,有人随大溜,有人来者不拒,但吕先生的态度很老实:能读多少读多少,想读多少读多少,不要跟自己过不去,也不要跟书过不去。是的,不要跟书和自己过不去。遇一读书多的“博学鸿儒”,他所说的尽是你不知道的,你不必气馁,洗耳恭听当涨“姿势”,而不是赶紧去买他读过的书,以便和他有共同语言。但人家是天才,你是庸才,怎堪比呢?如果与他交流跟不上,索性干脆不当“收录机”,不往来就是。

在吕叔湘看来,文明的进步、文化的繁荣需要多样性,但读书却更需要节制,未必“开卷有益”、“多多益善”,“能读多少读多少,想读多少读多少”也不是随意乱读。以从容不迫之心态阅读最伟大心灵的最伟大的书籍,也许正是我们时代的求学者最需要的。

吕叔湘对书的观点和金克木可以比较。金克木说书读完了,意指经典就那么些,可以读完的,其它书怎么多都可以根据各自爱好去读,不必都读完,也确实读不完,如吕叔湘所说并非每本书都“开卷有益”,那又何必浪费时间呢?所以吕叔湘说的读书要有节制,不要和书过不去,真是当下书多到读不完时,应有的选书、读书方法和准则。

(0)

相关推荐

  • 吕叔湘先生谈翻译

      --摘自<翻译论集(修订本)> 商务印书馆,2009

  • 我买书太多,读书太少,有负罪感,怎么办?

    这是 书邦人 的第 129 篇原创文章 有读者看了我写的<少买点书,你读不了那么多>之后,就私信问我:「我买书太多,读书太少,有负罪感,怎么办?」 我说买书多是好事,可能多一些买书的开销, ...

  • 读书:吕叔湘《汉语语法分析问题》短评

    以前我是不太喜欢吕叔湘和朱德熙等老一辈语言学家的著作的,概因觉得当年他们所争论的一些问题和看法如今看来比较老旧,哪像现在动不动就有一个新的语言理论出来,似乎言之凿凿,很容易看得心潮澎湃. 但是,现代汉 ...

  • 吕叔湘:读书忆旧

    有人说,写文章,小题可以大做,大题也可以小做.读书是个大题目,我就按照大题小做的办法,写点琐琐碎碎的回忆吧.我是从初小四年级开始看小说的,启蒙的是<镜花缘>.这个书的前半部对于十岁的孩子是 ...

  • 泪目书信:我准备每月寄你20元 | 吕叔湘先生对郑张尚芳先生的帮助

    堂主说:偶然间,小编从朋友圈看到一张尘封照片,记录了两位语言学巨擘早年间的学术情谊.已是国际闻名的大语言学家的吕叔湘先生每月为还在图书馆和夜校打工自学语言学的郑张尚芳寄去10元钱,勉励他继续学习,坚持 ...

  • 纪念丨吕叔湘:悼念王力教授

    编者按: 王力先生(1900年8月10日-1986年5月3日)是我国著名的语言学家.教育家.翻译家.散文家.诗人,是中国现代语言学奠基人之一,为发展中国语言科学.培养语言学专门人才做出了重要的贡献.今 ...

  • 吕叔湘:语言研究中的破与立

    中国共产党新闻网>>学术研讨>>学人风采吕叔湘:语言研究中的破与立张伯江2019年06月10日08:29来源:光明日报原标题:吕叔湘:语言研究中的破与立学人小传吕叔湘,著名语言 ...

  • 吕叔湘与《不怕鬼的故事》

    毛泽东关于<不怕鬼的故事>一书致何其芳批示(中央档案馆藏) 在整个新中国出版史上,<不怕鬼的故事>都可以说是一本相当独特的书--它是由毛泽东亲自决定并参与编写的一个文言文选本, ...

  • 吕叔湘先生语文谈

    语文教学必须认清教的什么 他说:我认为每一个做教学工作的人必须首先认清他教的是什么.从事语文教学就必须认清语言和文字的性质:从事汉语文教学就必须认清汉语各种形式--普通话和方言.现代汉语和古代汉语-- ...

  • 吕叔湘:书太多了

    <书太多了> 文 | 吕叔湘 今年春节期间,因为感冒,在床上躺了几天,感觉无聊,随手拿来几本书消遣.其中有一本是<现代英国小品文选>(牛津大学出版社<世界名著丛书> ...

  • 吕叔湘:买书·卖书·搬书

    文 / 吕叔湘 前年我写了一篇<书太多了>,登在<读书>一九八八年第七期上,里边摘录两位英国作家的文章,其中第二人是G.C.Squire.最近在旧书堆里翻出他的一本随笔选集&l ...