德国“回声奖”继承者“Opus奖”颁发

德国“古典音乐回声奖”继承者 

“Opus奖”上周日颁发

德文原作者 / Wolfgang Spahr

翻译 / 田佳佳

来自10月15日脸书

---

新成立的德国古典音乐促进会上周日（10月14日）晚在柏林宪兵广场音乐厅举行了首届“德国古典音乐欧帕斯奖（Opus Klassik，意为古典音乐新作）”颁奖典礼。

“欧帕斯奖”是今年宣告被废除的“德国古典音乐回声奖（Echo Klassik）”的继承者。“回声奖”曾是国际古典音乐领域的权威奖项之一，因上届主要获奖者中有在颁奖演出时宣扬反犹太主义而成为丑闻，该奖项旋即宣告废除。（有关细节本公号9月30日有报道，请点击本页最下方左侧“阅读原文”链接查看）

新建立的“Opus 欧帕斯新作奖”将强调评委会判断的独立性，从第一届评审开始，被提名者业绩将被全部提交给评委会审查，不强调其市场收入，评委会的决定都是独立的。

首届Opus主要奖项获奖者

首届“Opus 欧帕斯新作奖”的“年度女歌手奖”颁给了1971年出生的德国著名花腔女高音歌唱家狄安娜·达姆娆（Diana Damrau）（华纳音乐推荐）；“年度男歌手奖”颁给了1973年出生的秘鲁男高音歌唱家胡安·迭戈·弗洛雷斯（Juan Diego Florez）（索尼音乐推荐）；“年度独奏家奖”颁给了1991年出生的俄国钢琴家丹尼尔·特里福诺夫（Daniil Trifonov）（DG唱片推荐），10月10日他刚刚在北京太庙演奏了“拉二”；“年度指挥家奖”颁给了维也纳广播交响乐团（RSO）艺术总监、首席指挥科内利乌斯·梅斯特（Cornelius Meister）（纳索斯唱片推荐）。

瑞典摇滚乐传奇人物、ABBA成员班尼·安德森（Benny Andersson）获得了“超越国界经典奖”；德国女中音歌唱家克丽斯塔·路德维希（Christa Ludwig）获得“终身成就奖”。颁奖典礼中，1933年出生而在最近去世的西班牙女高音歌唱家蒙塞拉·卡巴耶（Montserrat Caballé）被列为特别怀念环节。

获得“终身成就奖”的克丽斯塔·路德维希（前左）

周日的颁奖仪式后来由德国电视频道ZDF播出了录像。

另据德国唱片业协会（BVMI）上周报道称，2017年的古典乐迷的唱片购买量有所下降，全球主要音乐版权公司的业绩同比上年下降20.5％，为5600万欧元（约合4.5亿元人民币）。而另一方面，2017年古典音乐的流媒体产品需求旺盛，销售额增长了3%，占全部古典音乐录音制品销售额的8％。

乐队街独家视频：

2018首届“德国古典音乐Opus Klassik”颁奖典礼实况选段（德语）

★