重温老电影《苦菜花》,剧中的“胶东”元素相当浓厚
在姜文导演的电影《邪不压正》中,有这样一句台词:“为了吃口醋,专门包顿饺子。”而笔者之所以重温老电影《苦菜花》,缘由异曲同工。
前几天在介绍乳山市冯家镇万家村的一棵大槐树时,曾经提到过电影《苦菜花》曾在此取景。这个信息的来源是古树旁边的指示牌,当时由于行文匆匆,笔者只是将此转述,并没有详细说明它究竟出现在电影中的那个片段。《苦菜花》这部电影改编自乳山籍著名作家冯德英先生的同名小说。小说发表于上世纪五十年代,而电影上映于1965年。虽然两者都很有名,但笔者年纪较轻,书只看过一部分,而电影或许曾经看过,但头脑中已经没有清晰的印象。
因此,为了寻找电影中的“大槐树”,笔者只能认真地将电影重新看一遍。功夫不负有心人,在电影的后半段,果然看到了一个与大槐树有关的镜头。
当时的场景是:娟子(“母亲”的大女儿)约弟弟德强等人商议监视特务王柬芝的事情,而当他们选定的碰头地点就是大槐树旁边。由于是黑白电影,并且大槐树只是作为背景出现,所以看着不是太清楚,难以确定是否万家村那棵。不过,纵观整部电影,也就是这个场景中出现了一棵比较大的树了。就醋吃饺子,虽然目的是为了醋,但饺子本身也很好吃。在重温这部老电影的过程中,笔者不仅找到了大槐树的镜头,也感受到了剧中浓厚的“胶东”元素。下面就为大家简要列举几处。
首先从地名说起。在电影当中,出现了多处胶东地名,有昆嵛山、牟平、莱阳等。实际上,小说《苦菜花》的作者冯德英的老家就在乳山市冯家镇的观上冯家村,这里距离圣水岩不远,而圣水岩周边群山属昆嵛山脉向南的延伸,史志中有“小昆嵛”之称谓。此处在过去也是牟平县的辖区,直到乳山建县(牟海县)之后才划出。在电影的台词中,也体现了这种区划归属。劣绅王唯一在掩护汉奸儿子逃跑时,说了这样一句话:“走后门,上北山,去牟平。”寥寥几个字,暗含了“冯家片区”与牟平之间的方位和隶属关系。而区妇救会会长赵星梅在与“母亲”拉家常时,也说自己的老家在莱阳,距离昆嵛山有三百多里路。按照现在的地图,从乳山市冯家镇走308国道到莱阳城,路程大约在一百公里左右,考虑到老辈的道路比较曲折,加上赵星梅的老家距离莱阳城还有段距离,说三百多里路也比较贴合实际情况。
其次说说地形和天气。老一辈的人都吃苦耐劳,当时的电影工作者也是如此。为了原汁原味呈现出小说中的情节,这部电影就是在胶东山村实地取景拍摄。胶东丘陵的地形,在电影中体现的十分直观。更值得一提的是,有一个冬季反扫荡的场景,就是在下过雪之后的丘陵上拍的。胶东半岛冬天的雪多,在整个山东是很有名的。
接下来说说民居和民俗。这部电影拍摄于上世纪六十年代,当时胶东农村里基本都是老房子(大户人家青砖灰瓦,普通人家石墙草顶)。随着时代的发展,这样的老房子虽然数量在减少,但在一些山村还能看到。看过现实中的老房子之后,再看看电影中的场景,也更增添一些温馨。民俗体现的地方就更多,比如砍桲椤、熬面汤等。而尤能反映时代特色的一个习俗,恐怕就是“闯关东”了吧。当时,“母亲”的大儿子德刚为了躲避仇人的迫害,只能选择离乡出走。而这也是村里老人出的主意。“事到如今,只能走前人闯出来的路——下关东。”剧中的台词大概是这么说的吧。