纳粹德国1939年版骑士十字勋章——荣耀的象征
1939年9月1日,铁十字勋章在创立126年后第4次被重新颁发。和前三次不同的是,1939年版铁十字勋章分为四个级别:二级铁十字勋章、一级铁十字勋章、骑士十字勋章和大铁十字勋章。骑士十字勋章在战争期间又增设为五级,在骑士十字勋章之上又增加了橡叶期、剑饰、钻石饰和钻石金橡叶饰,使铁十字勋章在战争结束时已经成为一个分为四级八等的复杂荣誉体系。
关于增设骑士十字勋章的原因,通常的说法是为代替德意志帝国时期的功勋勋章,也就是著名的“蓝色马克斯”。普鲁士功勋勋章是普鲁士国王弗里德里希二世在1740年设立的,作为最高荣誉勋章授予有杰出贡献的平民和战功卓著的军人。1810年,弗里德里希·威廉三世下令将功勋勋章作为一种军事勋章只颁发给军人。在1918年前,功勋勋章一直是普鲁士和德意志军队的最高军事荣誉。即使在二战中,许多获得过“蓝色马克斯”的一战德国老兵仍把它和新的骑士十字勋章同时佩戴,并引以为豪。
图说:陆军元帅舍尔纳,他同时佩戴着骑士十字勋章和“蓝色马克斯”。
图说:“蓝色马克斯”
不过,功勋勋章无论历史渊源,还是外观造型都带有浓厚的普鲁士传统色彩和王室风格,其复杂的造型又不便于像铁十字勋章那样进行修改。一向对保守的旧普鲁士精神比较厌恶的希特勒于是就以骑士十字勋章代替了功勋勋章的地位,从这个意义上说可以称骑士十字勋章为“黑色马克斯”。
——外观规格——
骑士十字勋章的外观设计和二级铁十字勋章十分相像,都是带有银制框架的双面黑色铁质十字架造型。勋章正面中央有一个纳粹万字徽,十字架下臂底端铭刻着重设年份:1939。勋章背面只在十字架下臂底端保留了铁十字勋章的初设年代:1813,此外没有任何图案。骑士十字勋章在尺寸上比二级铁十字勋章略大,直径为48.2毫米到48.8毫米之间,厚约4.5毫米,重量在28克到34克之间,这种差异取决于章体材料的不同,这点将在下文中详谈。由于在佩戴时都使用勋带,骑士十字勋章和二级铁十字勋章一样,都配有一个勋带挂环,但骑士十字勋章的挂环不是二级铁十字勋章的圆环,而是类似曲别针的样式。这个勋带挂环通过勋章十字架上臂项端的一个时加小环和勋章相连。这个小环的安装方式与二级铁十字勋章也有所不同,小环和勋章处在同一平面上,而二级铁十字勋章的小环所在的平面垂直于勋章平面。
正面
背面
战争初期生产的骑士十字勋章十字架四臂的弯曲弧度与后来的版本存在明显不同,其弧度更像是1914年版铁十字勋章的弧度。这类骑士十字勋章在收藏家中通常被称作“申克尔”型骑士十字勋章。
——生产细节——
骑士十字勋章的生产过程和二级铁十字勋章完全一样,都是由一个铁质章体和前后两个银质框架组合而成。骑士十字勋章的章体在涂上一层黑色珐琅后,经过烘烤形成一层保护性釉面。然后,章体会被放置在两个勋章框架中间,用焊枪将框架的接缝平整地焊按在一出。初期版骑士十字勋章的焊接工艺非常精细,以至于只能在焊接处看到十分微的典隙。勋章框架的外缘也经过手工抛光处理,那些手艺最为出众的珠宝匠负责将框架上的所有粗糙棱角都打磨光滑。不过,现存的许多战时生产的骑士十字黑章并不是按照当时通行的生产标准加工出来的,在章体材料、框架加工细节、生产标识各方面存在着差异。
章体
和二级及一级铁十字勋章一样,在战争初期生产的骑士十字勋章中也存在用有色金属制作章体的现象,如铜或锌。这些非铁质章体在涂上黑漆后从外表是分辨不出的,但用一块磁铁就能检验出来。有一种说法认为德国海军官兵佩戴的铁十字勋章的章体很多是用有色金属制成的,其目的是为了避免铁质勋章在含盐度很高的潮湿空气中被迅速腐蚀,进而影响海军官兵佩戴铁十字勋章的形象。然而,目前还没有确实的证据能印证上述观点,只能认为是少数人为了借助海军背景哄抬这类非铁质章体勋章的价格而刻意杜撰出来的谣言。其实,这类铁十字勋章是德国勋章生产商推出的变体版勋章,德国官方实际上并不赞成这种做法。在德国勋章办公室任职的多勒博士曾竭力阻止用铁以外的其他金属制作各级铁十字勋章的章体。德国官方从没有正式允许将这类勋章发放给受勋官兵。但采用铜或锌制章体的铁十字勋章,包括骑士十字勋章,并不是战后的复制品,它们都是在战争中生产的正品,其零售途径主要是那些官方指定的制服作坊。由于章体材料的不同,骑士十字勋章的重量也会有所不同。
框架
根据官方铁十字勋章的生产规范,铁十字勋章的章体夹在两块从银板上冲压下来的外框中间。在勋章背面十字架上臂顶端,在连接勋带挂环的小金属环下方,刻着一个表明边框含银度的数字800,这个数字表明每1000克原料中含有多少克纯银。800号银的光泽度和纯银相仿,但更淡雅些,而且硬度更大,更耐磨。除了常见的800号规格外,还有900和935两种更高的规格,这几种规格的银材在整个二战期间被同时使用着。
骑士十字勋章外框内侧带有楼纹的部分有一层不光滑的白色氧化银,有两种工艺来完成这一工序。有的公司采用一种类似“烹任”的方法,将勋章浸泡在沸腾的苏打水中,从而在勋章银质外框表面产生一层漂亮的类似白霜的物质。另一种加工方法则是先将勋章银质框架加热,然后再投入酸性物质中浸泡。在此之前,工人们必须先在框架外缘部分涂上一层抗酸物质,避免框架外缘也产生白色霜化物质。后一种工艺的效果没有前一种工艺那样漂亮。在第二种工艺中,工人将银质外框从酸性物质中取出时,还需要对框架外缘进行抛光处理,使之非常光亮。经过抛光的外框边角表面通常都会发生轻微变化,这是该种工艺的必然结果。对银质外框进行上述处理是为了防止其因氧化而失去光泽。
图说:有时,骑士十字勋章上同时铭刻着含银度标识和生产商代码。
根据官方规定,所有骑士十字勋章银质框架的含银度至少应为800。尽管如此,仍然有用其他金属框架镀银后代替纯银框架的例子,还有使用“德国银”(银镍合金)制作框架的。采用镀银框架的骑士十字勋章并不一定就是战后的复制品,这类非标准版骑士十字勋章有的是用于零售的,有的则是生产商的勋章样品,或是用于博物馆展示以及在制服商店的橱窗里展示等用途。一些骑士十字勋章获得者有时也会购买这种镀银版勋章作为替代品,例如瓦尔德马·格拉希中尉曾在1940年5月获得了一枚银质框架版骑士十字勋章,后来他在1941年离开柏林时又购买了第二枚镀银框架版骑士十字勋章,后者他一直保存至今。
生产商标识
虽然在铁十字勋章上常能看到生产商的标识,但这种做法在骑士十字勋章上却很少见,因为这种做法是违反官方规定的例外之举。那些带有含银度标识和生产商标识的勋章在生产时,都是先将两种标识刻在勋章边框上,然后才完成最后组装的。为了避免在铭刻时将边框压弯,边框通常会被放在一个坚硬的底衬上。战后的赝品或在正品勋章上补刻的生产商标识通常会让勋章边框弯曲变形。现存的绝大多数战时生产的骑士十字勋章原品上只有含银度标识,除此以外没有其他任何标记。可以肯定的是,带有生产商标识的初期版骑士十字勋章的数量非常少,只在骑士十字勋章的总产量中占很小的比例。
图说:弗里德里希·基特尔(Friedrich Kittel)将军,他担任第468步兵团团长时获得骑士十字勋章。
通过对众多骑士十字勋章原品的尺寸和组装方法的比较,可以确定至少六家公司在二战期间获得官方授权生产骑士十字勋章,这些公司在和官方签订生产合同后,都会得到一个合同代码,由于这个代码很少被刻印在勋章上,很少有人知道他们的准去含义。
此外,奥托·斯希克公司被认为是第七家生产骑士十字勋章的公司。在各家公司中,以容克公司生产的骑士十字勋章的品质最为优良。
图说:海因茨·芬克上尉(Heinz Finka),他在1944年5月4日获得骑士十字勋章。
在1941年中期以前,一种供私人购买的零售版骑士十字勋章也被生产过,这类勋章都是通过制服裁缝店等渠道流入市场的,购买者都是一些希望把勋章正品妥善保存在家中的德军官兵。从1940年底开始,此类勋章上被打上了制作公司的LDO商业代码,即由L/加数字组成的编号。虽然德军官兵从零售商那里购买勋章副本的现象十分普遍,但德国官方从不希望像骑士十字勋章这样的高等级勋章可以不受控制地随意购买。
图说:德国官方关于禁止零售骑士十字勋章的通告。
因此,大量原计划用于零售的骑士十字勋章被移交给政府机构,这立即增加了官方的勋章库存数量。因此不少受勋者获得了带有LDO标识的骑士十字勋章。现在很难分辨一枚带有LDO标识的骑士十字勋章究竟是私人购买版,还是官方颁发版,或是摆放在商店橱窗中的展示版勋章。然而,带有元首办公室合同代码的骑士十字勋章必定是一枚官方颁发版勋章,这类勋章也最受收藏家青睐,价格很高。
——授勋标准——
骑士十字勋章的授勋标准仍遵循铁十字勋章的传统,不论军衔、职位高低,只要在战场上有英勇表现,对战斗胜利起到重要作用,或取得了突出的战绩,或是长期忠诚的服务,都能构成获奖的条件。当然,根据循序渐进的原则,获得高等级勋章前必须先获得低等级的勋章。因此,获得骑士十字勋章的必须条件是先获得一级铁十字勋章。至于具体的授勋标准各军种则有所不同,而且随着战争的进展,这些标准也在不断变化。
图说:魏克斯元帅(左)和一位不知名的军士在一起合影,他们两人都获得了骑士十字勋章,该勋章的授予是不分军衔高低的。
在德国陆军和武装党卫军中,获得一级铁十字勋章的官兵需要在战斗中再有5到7次英勇表现,或有一次非常突出的勇敢行为,才能获得上级指挥官的推荐。那些特别成功地指挥了进攻和防御行动的指挥官,在技术上或后勤上有突出贡献的人士也能够获得骑士十字勋章。
在德国空军中,获得骑士十字勋章则根据一套战绩计分系统:飞行员击落一架单引擎飞机积1分,双引擎飞机积2分,四引擎飞机积3分,如果是夜间行动中获得战果,分数加倍。在战争初期,飞行员只要取得20点积分就能获得骑士十字勋章。但是,随着战争的扩大,德国空军飞行员的战绩不断刷新,特别是苏德战争爆发后,取得百架以上战绩的王牌飞行员大有人在,获得骑士十字勋章的标准也大为提高,许多飞行员要击落百架以上的敌机才能获奖。
在德国海军中,那些U艇艇长是骑士十字勋章最有力的竞争者者,通常要击沉10万吨以上盟国船只的艇长才能获得骑士十字勋章,当然,组织一次成功的海上行动,或在海战中取得重大战果的水面舰艇指挥官也有机会获得这一殊荣。
就总体而言,绝大多数骑士十字勋章获得者都是基于他们的优异表现和杰出贡献而获奖,很少受政治因素影响。凡是获得骑士十字勋章的官兵都被视为第三帝国的精英分子,受到广泛的尊敬,并成为宣传部门竞相报道的目标,许多骑士十字勋章获得者都成为当时德国家喻户晓的偶像人物。
图说:海因里希·博伊克(Heinrich Boigk)下士,来自第49猎兵团,1943年获骑士十字勋章。
在指挥官推荐候选人后,最终还是由希特勒本人决定是否获奖。通常骑士十字勋章由战地高级指挥官以希特勒的名义向获奖者颁发,但橡叶以上级别的骑士十字勋章必须由希特勒亲自颁发。
图说:三名德国空军骑士十字勋章获得者在一起,德国空军在二战中有1785人获此殊荣。
作为高等级的勋章,骑士十字勋章的颁发标准相当严格,在战争初期的颁发数量非常少,在1939年9月波兰战役中,只有21人获得了骑士十字勋章,第一位获得骑士十字勋章的人是时任陆军总司令的冯·勃劳希奇上将。随着战争的进行,获奖官兵日益增加,在1940年5、6月间的法国战役中,仅在这两个月中就有162名官兵获奖。在苏德战争的最初四个月中,就有407名官兵获奖。在战争后期,由于战况吃紧,在劣势之下顽强抵抗的德军官兵许多都获得了骑士十字勋章,颁发数量大幅增加。从1943年8月到1945年5月,每个月都要颁发百枚以上的骑士十字勋章,其中以1944年10月最多,这个月共有327名官兵获得了骑士十字勋章。到战争结束,骑士十字勋章的颁发数量已达7000枚以上,但是,同规模近千万的德军相比,这个数量还是非常稀少的。在战争期间,骑士十字勋章的颁发数量已无法确定。在战争末期,许多获奖者的资料在战乱中散失了,因此,难以统计确切数量。
图说:骑士十字勋章获得者弗里德里希·卡尔(Friedrich Carl)中尉
目前比较常见的说法是7316枚,也有7318枚和7313枚的说法,而各军种的获奖者数量的差别更大。本文采用7316枚的说法,其中陆军4776人,海军317人,武装党卫军438人,空军1785人。从授奖情况看,骑士十字勋章的颁授的确做到了只看功绩,不论军衔,下至普通一兵,上至元帅,各级军衔中都有官兵获奖。在7000多名获奖者中,只有504人是将军以上的高级军官,大多数是中下级军官和高级士官,其中以上尉军衔最多,有1524人。
图说:一位将军在给一名士兵佩戴骑士十字勋章,在这一荣誉面前,他们没有高低之分。
在战争期间,德国人也把少量骑士十字勋章授予外国军人,大多是其他轴心国军队的高级军官。共有43名非德国军人得到了骑士十字勋章,其中罗马尼亚19人,意大利9人,匈牙利7人,日本、芬兰、斯洛伐克和西班牙各有2人。
——佩戴方式和勋带——
骑士十字勋章通过一条长勋带佩戴在脖颈处,通常将勋章置于领口中央位置,高于其他勋章,充分体现了骑士十字勋章的尊崇。佩戴在领口处是德国高级勋奖章的传统佩戴方式,像“蓝色马克斯”、大铁十字勋章等。骑士十字勋章使用的勋带和二级铁十字勋章的勋带样式相同,都是红白黑三色绸带,但更宽更长,为45毫米宽,72厘米长,但在战争中,勋带的长度被缩短了。最初为骑士十字勋章设计了一款50毫米宽的勋带,白色和黑色部分的宽度为6毫米,而居中的红色部分则宽26毫米,但这种勋带的产量并不大。负责生产骑士十字勋章勋带的厂家有许多,其中规模最大的一家是位于维也纳的卡尔·罗伊公司。实际上,罗伊公司后来又将合同转包给位于丹麦的卡鲁普公司,仅负责为后者销售勋带。
图说:克劳斯·费尔德海军少校(Klaus Feldt),第2快艇支队司令,海军的骑士十字勋章获得者在四个军种中是最少的。
这条勋带在使用时穿过一个银质的勋带挂环,挂环上打印着含银度标识800。有的生产商还会在勋带挂环上印上生产商标识,例如克莱恩-昆泽尔公司在挂环上印上了合同代码“65”。勋带挂环是用一根直径约1.5毫米,长18~21厘米的银线弯成曲别针状,其切口处总是被处理得非常圆滑。虽然现存的一些勋带挂环的切口处是通过倾斜切割而成,但断面也都经过了仔细打磨,所有在切割时留下的锋利边缘都经过了仔细处理。
图说:勋带上安装了带扣的骑士十字勋章。
用于连接勋带挂环的小金属环通常被固定在勋章外框的上臂顶端,其样式类似于固定在水平方向上的圆环。至少有一家公司的产品将小环直接融入了勋章外框上臂中。大量战时骑士十字勋章受勋官兵的照片显示,许多连接勋带挂环的小金属环只有周长的四分之三,其余四分之一则与勋章外框融为一体。虽然在战时存在这种特殊样式的骑士十字勋章,但战后的复制品有许多也采用这种工艺,仅凭这点很难辨别勋章的真伪。
图说:刻有含银度标识的骑士十字勋章勋带挂环,来自一枚容克公司出产的零售版骑士十字勋章。
当第一批骑士十字勋章被颁发时,每枚勋章都配有一条勋带,其长度在72厘米左右。这条勋带当时通常是用一很别针固定在佩戴者脖颈背面的,但此后骑士十字勋章配套的勋带被截短了,其长度刚好能让佩戴者将勋带缠绕在衬衫或外套衣领下,并且上面还缝着细绳,或其他用于调节长度的附件。在战争初期的照片中甚至可以见到用做工精细的银链悬挂骑士十字勋章的例子。
图说:骑士十字勋章是通过勋带佩戴在领口位置。
图说:理查德·约翰准将(Richard John),他用一条45毫米标准勋带佩戴骑士十字勋章。
图说:卡尔·弗雷维尔少校(KartFrewer),他将勋带折叠后佩戴骑士十字勋章。
图说:党卫军中尉海因里希一卡尔·卡尔克(Heinrich- Karl Karck),他用一条细链佩戴骑士十字勋章。
包装
作为高等级的勋章,骑士十字勋章的包装自然不能马马虎虎。每枚勋章都配有一个做工考究的勋章盒,但盒子的样式有多种。
图说:置于勋章盒中的骑士十字勋章(左)及其外包装盒(右)。
最为常见的勋章盒是一款尺寸为150毫米×80毫米×27毫米的长方形盒子,盒子外面覆盖着一层带有皮革纹路的黑色包装纸,外面没有任何标志或图案,显得很朴素。和一级铁十字勋章的包装盒类似,骑士十字勋章的勋章盒通过一个摁扣开合,开关位于80毫米长的窄边上,它通过一个以摁压解锁的弹簧扣将盒盖扣紧。这个摁扣既有钢制的,也有铜制的。盒盖的内衬是用白色人造纤维或绸缎制成的,内衬中填充棉花。盒体内覆盖着一层黑色天鹅绒底衬,上面有一个尺寸与骑士十字勋章相似的凹槽,刚好能够容纳一枚勋章,而凹槽上方留出的空间可以放置一条折叠的勋带。勋带在被平整折叠后用一张光亮的玻璃纸仔细包好,置于勋章盒内。一些勋章盒带有尖锐的棱角,但大多数勋章盒的边角都很圆滑。由于有许多工厂参与勋章盒的生产,因此存在不同版本的勋章盒十分正常,不过大体上都是长方形,只是在尺寸上和常见的样式有所差异。
图说:陆军元帅屈希勒尔为一位军士佩戴骑士十字勋章。
零售版骑士十字勋章的包装盒和官方版使用的包装盒有所不同,有的在盒盖上绘有银色的LDO标识(LDO,即德国勋章生产管理局),有的则是在盒盖内衬上印有金色的LDO标识,其他方面基本相似。由于官方自1941年以后禁止零售骑士十字勋章,这类包装盒的产量非常小。
图说:在骑士十字勋章勋章盒中都留有放置勋带的空间。
在战争初期,授予一些高级将领的骑士十字勋章采用了一种尺寸稍大,并且做工更为精致的勋章盒,其表面覆盖着红色皮革,盒盖上印着金色的第三帝国鹰徽和万字徽。这种盒子也被用于盛放授予高级将领的二级和一级铁十字勋章。大多数保存至今的此类勋章盒都是由戈德特公司生产的。
图说:希特勒向海军总司令雷德尔颁发骑士十字勋章,注意其特制的勋章盒。
与一级铁十字勋章类似,为了避免在运输过程中磨损勋章盒,每枚骑士十字勋章在出厂时都在勋章盒外面套上一个浅黄色硬纸盒,盒子上用黑体字印着(意为“骑士十字勋章”),有的还印有生产商名称。根据生产商的不同,外包装盒上文字的字体和排列方式会有所不同。由于这个外包装盒通常会在正式授勋前被去除,因此能够完整保存到现在的十分稀少。那些现存的外包装盒通常是因为受勋者阵亡而直接颁发给其亲属才得以保留。早期的外包装盒质地较硬,其边角都用订书钉进行了加固。后来生产的骑士十字勋章只用一张包装纸作为外包装,这种包装纸的厚度要比早期纸盒所用的材质薄一些。
在战争中也有一些骑士十字勋章获得者自己定制勋章盒,或因为某些原因而获得特别的勋章盒,其中最独特的莫过于弗兰茨·伯梅将军的勋章盒。他在任第32步兵师师长时获得了骑士十字勋章。当他升任第18山地军军长时,第7山地师制作了一个精美的铜制勋章盒作为礼物送给了他。这个勋章盒呈正八边形,隆起的盒盖顶端有一只精雕细刻的山地靴(第7山地师的师徽就是一只山地靴)。盒盖内部有一层人造皮革,中央烫印有一个阿拉伯数字“7”,表示第7山地师。八边形底座的每一个角都有一个小基座,在盒底还有一块刻有赠言的金属牌。盒内有一层天鹅绒底衬,留有容纳勋章的凹槽,但没有为勋带留下空间。整个勋章盒都经过抛光处理,光亮照人。
图说:弗兰茨·伯梅将军(Franz Bohme)
图说:第7山地师赠予伯梅将军的特制骑士十字勋章勋章盒。
——初步获奖证明——
和其他德国勋奖章相比,骑士十字勋章的获奖文件有点特殊,获奖者首先获得一份初步授勋证明,之后才会在合适的时候得到一份正式的获奖证书。骑士十字勋章的初步授勋证明通常由柏林发送到前线,由战地指挥官交予获奖者,其形式和内容根据军种的不同而有所差异。
陆军和武装党卫军
陆军和武装党卫军的骑士十字勋章初步授勋证明是一张DIN A5尺寸(通常为150毫米×210毫米)的浅黄色硬纸卡片,上面用黑色字体预先印制好相应内容,并预留了填写受勋者个人信息的空白处,这些信息都需要用打字机填写在对应位置上。
在文件顶部打印着标题“Vorlaufiges Besitzzeugnis”(初步证明),下方是一个小型铁十字勋章图案。文件正文内容如下:“Der Fuhrer /und Oberste Befehlshaber / derWehrmacht / hat / dem……此处与获奖者个人信息……/das Ritterkereuz ./des Eisernen Kreuzes / am.……此处为获奖日期……verliehen”。
图说:战争初期的陆军总司令冯·勃劳希奇元帅,早期的骑士十字勋章初步授勋证明都是由他签字。
这段文字翻译过来就是,“元首兼武装部队总司令在×年×月×日授予×××骑士十字勋章。”
在战争初期的骑士十字勋章初步授勋证明上,上述文字是用哥特体字母打印的。
图说:陆军及武装党卫军第一版骑士十字勋章初步授勋证明。
在文件的左下角有一个发证机关的印章,其图案是一个被一段文字环绕的鹰徽和万字徽,文字内容是“De rOberbefehlshaber des Heeres”(陆军总司令)或“Oberkommando des Heeres-Heeres-personalamt”(陆军总司令部—陆军人事局)。
在正文下面是一段补充说明文字,写明证书签发日期和地点,以及签发证书官员的签名。
最早的证书其补充文字内容如下:“HQu OKH, den…..签发日期……/Der Oberbefehlshaber des Heeres /……签发人签名…… Generalfeldmarschall” ,意为“陆军总司令部于×年×月×日/陆军总司令/×××陆军元帅”。
图说:由施蒙特将军签署的第一版初步授勋证明。
早期证书上的签名人是时任陆军总司令的冯·勃劳希奇陆军元帅,上述这段文字直到1941年12月冯·勃劳希奇被解职才发生改变。
图说:陆军及武装党卫军第二版骑士十字勋章初步授勋证明。
从1941年12月开始,证书的补充说明文字变为:“HQuOKH,den……签发日期……/Das Oberkommando desHeeres/ i. A.”,意思是“陆军总司令部于×年×月×日”,接下来的签名栏为“陆军总司令部,签发人签名及军衔”。
图说:希特勒的军事副官,陆军人事局局长鲁道夫·施蒙特将军。
在这种版本的初步授勋证明上签字的通常是在陆军总参谋部担任陆军人事主管职务的高级军官或其指定的代理人。已知的有权在这种证明上签字的军官包括:
1941年12月至1942年9月,步兵将军/鲍德温·凯特尔
1942年10月至1944年7月,准将/少将/步兵将军/施蒙特
1942年10月至1945年5月,准将/少将/步兵将军/冯·布格道夫
1943年10月至1945年3月,准将/少将/维克托·林纳尔泽
1944年10月至1945年5月,少将/恩斯特·迈塞尔
一些在补充文字更改后仍在使用的第一版证明在用钢笔将文字涂抹后,用打字机添加上新的文字。
在1943年初,德军高层下令对所有军事勋章证明书(包括骑士十字勋章)的文字进行修改,省略了希特勒的武装部队总司令头衔,只在文件上保留元首这个称谓。因此,骑士十字勋章的初步授勋证明去掉了“und Oberste Befehlshaber derWehrmacht”这段文字。与此同时,证书文字的字体也从哥特体改成了拉丁体。德军库存的旧版证明在此后仍继续使用,因为新版证书直到1944年春夏之交才被正式交付使用。
空军
空军的骑士十字勋章初步授勋证明也采用第一版哥特字体的陆军证明,但证明上没有预先印制有关授勋部门的补充说明文字。取而代之的是用打字机打印的“Hauptquartier d. Ob.d.L.”,意思是“空军总司令部”。签名栏位置上方印着“Der Chefdes Luftwaffenpersonalamts”,意思是“空军人事部长”,但也有一些证明在签名栏位置上方印着“Der Chef derPersonellen Rustung und National-Sozialistischen Fuhrungder Luftwaffe”,意思是“空军人事、装备和党务部长”。
图说:两名获得骑士十字勋章的德国空军士兵,来自高炮部队。
空军版证明通常是由空军上将布鲁诺·洛泽尔、空军航空兵将军卡斯特纳(Kastner),或者是他们两人的代理人斯蒂格尔上校或沃尔夫上校签发的。
在1943年以后,德国空军也开始使用采用拉丁体字母的新证明,但保留了旧版证明上的文字内容,包括“兼武装部队总司令”这个称谓。
图说:空军第二版骑士十字勋章初步授勋证明。
空军版证明左下角的印章通常是“Der Reichsminister furLuftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe”(帝国航空部部长兼空军总司令)的印章。
海军
最初,和德国国防军的其他两个军种一样,德国海军也使用哥特体字母的证明,但海军的初步授勋证明上没有任何补充性文字,相关文字都是用打字机打印出来的。然而,也有一些证明上预先印制了授勋地“柏林”以及授勋机关和签名栏“DerOberbefehlshaber der Kriegsmafine”/“Raeder /Grossadmiral”或“Donitz / Grossadmiral”(海军总司令部,海军元帅雷德尔或海军元帅邓尼茨)。
图说:海军第一版骑士十字勋章初步授勋证明。
海军版证明上的印章通常是“Oberbefehlshaber derKriegsmarine”(海军总司令)印章。
当雷德尔或邓尼茨无法为文件签名时,通常由海军人事部的几位主管代为署名,例如埃尔哈特(Ehrehardt)、帕特齐格(Patzig)、海耶(Heye)、埃勒克(Elleke)等。签名栏上需要写明签字人的军衔和职务,例如“Kapitan zur See und Abt.Chef im MPA”,意思是“海军上校,海军人事部部长”。
图说:海军第二版骑士十字勋章初步授勋证明。
当证明上预先印制了“gez.Donitz”(邓尼茨签署)字样,但邓尼茨本人无法亲自签署时,将由邓尼茨的代理人代为签署,代签人此时还要在自己的签名后面加上“F.d.R.”的字样。'F,d.R.”的德语原文是“Fur der Richtigkeit”,意思是“此条文的内容合法有效”。
一些海军版证明在左下角还印有“MPA.III.N...”(海军人事部三处,编号……)。据推测这组证明编号是针对那些受勋时正在远海巡航的官兵们,但这种说法并没有得到确实的证据支持。一些前往远东水域执行任务的德国海军官兵有时会在日本港口得到一份由日本人打印的初步授勋证明,其内容和德版证明完全一样,只是在右下角有一个由日文汉字和数字组成的编号。
图说:由日本军方印制的海军骑士十字勋章初步授勋证明,注意右下角的编号。
——正式证书——
和略显朴素的勋章盒相比,骑士十字勋章的正式授勋证书可以说是一件奢华的艺术品。这份尺寸很大的正式证书是由一批在格尔迪·特罗斯特教授领导下的技艺非常高超的工匠负责制作的。证书所用的纸张都是由弗兰西斯卡·科贝尔手工制作的羊皮纸,证书的皮质封皮都是由弗雷达·蒂尔施制作的,负责铂金装饰工艺的是弗兰茨和赫尔曼·万丁格。
图说:骑士十字勋章正式授勋证书内页。
图说:骑士十字勋章正式授勋证书封面。
凡是亲眼见到骑士十字勋章正式授勋证书的人没有不被它所展示出来的精湛技艺所深深吸引的。遗憾的是,这种高品质的证书必须耗费大量的时间和精力,参与制作证书的小组成员很快就发现他们的工作进度已经赶不上对证书的巨大需求了。结果,许多获颁骑士十字勋章的官兵最终只拿到了一份初步授勋证明。官方希望在战争胜利后再为所有获颁骑士十字勋章的官兵们补发正式证书。最终,除了个别例外情况,正式证书的发放工作在1943年左右全部停止了。战争结束时,有报告说在柏林帝国总理府的地下室里发现了大量骑士十字勋章的正式证书,其中一些证书虽然已经制作完成,但还没有希特勒的签名。据推测,这些证书是为了在德国赢得战争胜利后,在柏林举行大规模授勋仪式而准备的。
图说:一位骑士十字勋章获得者正和孩子亲切交谈,在战时,获得骑士十字勋章的德国军人都受到人们的尊敬。
正式证书的内页由一张手工制成的羊皮纸构成,这张纸在被对折后形成了“四页”的效果,每一页的尺寸大约是长43~44厘米,宽35.5~36厘米。由于所有证书都是手工制作的,所以具体尺寸难免会有一些偏差。这份证书的文字内容都在第三页上。
在第三页的顶部是一个很大的第三帝国国徽,国徽下面是获奖文字,这些文字都是由工匠用笔蘸着非常深的棕色墨水书写而成。这些用拉丁体字母书写的文字内容如下:
“Im Namen / des DeutschenVolkes / Verleihe Ich / dem ……此处为获奖者的军衔和姓名……/ DasRitterkreuz /des Eiserhen greuzes”,意思是“以德意志人民的名义授予×××骑士十字勋章”。虽然获奖者的军衔是用暗棕色墨水写成的,但他的名字却是用漂亮的金色颜料写成的。在这段重要文字下面是一个小型铁十字勋章图案,再下面则是“Fuhrerhauptquartier”(元首大本营)和授勋日期,以及带有“Der Fuhrer / UndOberste Befehlshaber/Der Wehrmacht”(元首兼德国武装部队总司令)字样的签名栏,上述内容都是用暗棕色墨水写成的。页面底部是希特勒的签名,虽然有时是他本人亲自用钢笔签名,但大多数情况下只是用橡皮材质的人名章盖一个截。1940年以后,证书上的文字改用红棕色墨水书写,而且授勋日期前面还加上了一个单词“Den”。
用于保护证书纸张的封皮是用厚重的纤维板制成的,表面覆盖着一层高质量的深红色摩洛哥皮革,封皮四边向内翻折的皮面约有12毫米宽,这些翻折的皮面都被羊皮纸遮盖了。在证书封面的中央是一个带有浮雕效果的金色国徽,国徽上飞鹰的双翼都向内收拢。在背面封皮内侧底部,在翻折的红色摩洛哥皮革中央,用金色颜料书写着工匠弗雷达·蒂尔施的名字,名字全长大约18毫米。虽然这个名字出现在大多数证书封皮上,但也有极少数原品证书上没有这个名字。在证书封皮内侧翻折皮面的边缘上都有一条金色的边饰。
证书封皮高45厘米,宽36.5厘米。封皮正面的金色第三帝国国微高15厘米,宽11.5厘米。证书内页通过位于封皮中间的一条红丝带固定在封皮里。在运输时,授勋证书被一张白色薄纸包裹,并被放在一个硬纸盒中。
虽然德国军方原计划在颁发初步授勋证明后不久,即为每一位勋章获得者颁发正式授勋证书,但从1943年起,只有少数获颁骑士十字勋章的官兵拿到了正式授勋证书。与此相反,在二战初期,有许多骑士十字勋章获得者反倒是只有正式授勋证书,而从没有拿到过初步授勋证明。这与战争初期骑士十字勋章颁发数量较少,而战争后期获奖者数量大幅增加有直接关系。
图说:授予元帅的特别版骑士十字勋章正式授勋证书封面。
骑士十字勋章的正式授勋证书有一个特殊版本,专门授予获得这一荣誉的元帅。该版证书的特殊之处在于证书封皮四周有一圈由复杂几何图案和铁十字勋章图案组成的金色浮雕式镶边,其他方面与标准证书相同。
——缩微版和勋章别针——
与二级和一级铁十字勋章类似,骑士十字勋章也有缩微版勋章,供获奖者在一些不需要佩戴全尺寸勋章的社交场合使用。有几种不同尺寸的缩微版勋章,其中工艺最好的一版几乎严格按比例缩小了骑士十字勋章的尺寸,只不过将勋带挂环从曲别针式的扁环变成一个圆环。缩微版骑士十字勋章通过一小截勋带穿过衣服扣眼佩戴在领口上,通常在礼服夹克或晚装上使用。
图说:骑士十字勋章缩微型勋章别针,尺寸上比一级铁十字勋章的勋章别针大。
骑士十字勋章也有缩微型勋章别针供着便装时使用,尺寸为12~15毫米,比一级、二级铁十字勋章的别针型略大,而且表面都覆盖着一层漂亮的珐琅,而不是像一级或二级铁十字勋章那样涂着一层油漆。如果一枚勋章别针上同时有三个级别的铁十字勋章,则最左边稍大的是骑士十字勋章,居中的则是一级铁十字勋章,靠右的则是二级铁十字勋章,且左边的勋章略微压在右边的勋章上。一些缩微型骑士十字勋章别针还配有同比例缩小的橡叶饰或双剑饰。缩微型骑士十字勋章别针数量非常稀少。
图说:获得骑士十字勋章是一件值得庆祝的事,图中这位骑士十字勋章获得者被战友们抬了起来。
——野战版——
由于补给困难,德军经常用低级别铁十字勋章改制而成的勋章“替代”真正的骑士十字勋章。在大多数情况下,德军都是将二级铁十字勋章改制成骑士十字勋章。改造工作非常简单,只需用铁丝弯成骑士十字勋章样式的勋带挂环,再将它固定在现有的二级铁十字勋章勋带挂环上,然后将勋带从这个新勋带挂环中穿过即可。在上述改造过程中,二级铁十字勋章本身并不需要进行任何改动。德军官兵偶尔也会将二级铁十字勋章原有的挂环去除,换上一个直径较小的金属环。骑士十字勋章风格的勋带挂环会按照上述方式固定在勋章上臂顶部。这种做法也只需要对二级铁十字勋章进行很小的改动。
如需进行更进一步的改造,则二级铁十字勋章的挂环将被去除,同时被去除的还有勋章上臂用于连接勋带挂环的小金属环。改造者随后会在勋章上固定一个新的小金属环,金属环在焊接时与勋章上臂保持水平(骑士十字勋章采用的样式),而不是垂直交叉(二级铁十字勋章采用的样式)。随后小金属环上还要连接一个骑士十字勋章样式的勋带挂环。
图说:U-862潜艇艇长海因里希·蒂姆(HeinrichTimm),他用一枚二级铁十字勋章代替了骑士十字勋章。
由于现存的战时照片显示,有大量官兵佩戴着改造而成的骑士十字勋章,可以看出佩戴“改造版”骑士十字勋章在战时是非常普遍的现象。究其原因,除了战时勋章的补给存放困难之外,众多受勋者为了能妥善保存自己的勋章原件,以免在战斗中遗失或损坏,而在野战环境中使用相对便宜的替代品也是一个重要原因。
图说:几位用一级铁十字勋章代替骑士十字勋章的德国空军军官。
实际上还有一些完全是用手工制作而成的骑士十字勋章。这类勋章大多是由德国潜艇部队的官兵制作的,因为潜艇艇长在获颁勋章时,往往正在执行远航任务的途中。艇员们于是常用自己加工制作的骑士十字勋章为他们的艇长授勋。艇长们在最终拿到官方版骑士十字勋章前会一直佩戴着纯手工制作的勋章。
图说:一位U艇艇长佩戴着艇员们手工制作的骑士十字勋章,尺寸大得夸张。
战时还有一些德国官兵用一级铁十字勋章改制成骑士十字勋章。在此类情况下,佩戴者会将一级铁十字勋章背面的别针固定在领口上,使这枚勋章处在骑士十字勋章的佩戴位置上。转自:《闪电战》24 文:小虫
——未完待续——