中山联话(6)(完结)
潘洪斌,网名中山书隐,中国楹联论坛联话清谈版版主,河北省沧州市青县人。沧州区域文化研究所研究员,沧州文化研究会会员。曾执行主编《青县历代诗词选》《青县古代碑记选注》等。
51
张之洞贺邹代均母六十岁寿联曰:儿似北朝郦善长;寿齐南岳魏夫人。郦善长即郦道元,长字音常,于律不合。张氏自我解嘲,谓乃借音成长之长,用为仄声,后代遂有借调之说。借对向有借音、借意之说,然借音素以同调为主,联内多音字之平仄,亦以具体语境为准。倘开此先河,正恐刚愎之人援古饰非,联之格律形同虚设矣。
52
对联有押韵者,可谓别具一格。如福州南门外茶亭联:山好好,水好好,开门一笑无烦恼;来匆匆,去匆匆,下马相逢各西东。文士赠歌妓月娇联:忆汉月皎皎,只有归来好;念奴娇翩翩,哪管梦儿颠。全椒王生与僧人对联:葫芦种(上声),葫芦种(去声),葫芦种得葫芦用,葫芦架下摘葫芦,葫芦撞着葫芦痛;虱子长(平声),虱子长(上声),虱子长成虱子痒,虱子身上捉虱子,虱子掐的虱子响。新门联:阳多匪,阴多鬼,我亦尘埃同靡靡,其呼我为马牛乎,唯唯;醉里卧,梦里歌,尔胡冠带独峨峨,行将尔做牺牲矣,呵呵。梁章鉅对联:客来醉,客去睡,老无所事吁可愧;论学粗,论政疏,诗不成家聊自娱。朱熹赠漳州一士子联:东墙倒,西墙倒,窥见室家之好;前巷深,后巷深,不闻车马之音。谢申甫挽王预堂:不仕而通,不商而丰,不休养而寿终,百福攸同,非全德莫膺天宠;于家能孝,于国能报,于亲友能信导,九原虽缈,斯人可以神交。何淡如联:新相识,旧相识,春宵有约期方值。试问今夕何夕,一样月色灯色,该寻觅;这边游,那边游,风景如斯乐未休。况是前头后头,几度茶楼酒楼,尽勾留。
53
古人集句赖腹笥,今人集句赖工具。
54
五七言联与诗无异,故为诗之法无不可借。有化熟为生法,杜荀鹤:窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。竹影摇窗四字一经颠倒,即摇曳生姿。此联又书之颐和园玉澜堂,唯改野泉为山泉,更合皇家气象,此点铁成金法也。
55
春联、婚联宜短,过长则不适于贴诸门楹。寿联、挽联宜长,过短则不足以颂其荣光。
56
对联机巧有两兼格,即联中字词有上下兼顾如家族中两祧之子者,如古人联:李东阳气暖;柳下惠风和。两兼与多读微异,后者不止两读,如:水稻花生米,山鸡蛋卷酥。竟可五读。余尝撰动物联:羚羊驼鹿;狼狗熊猫。可读为十二种动物。更有以古今音而两读者,如余所拟出句:直叹看竹皆过客,此句平水韵可读为仄平平仄平平仄,今韵为平仄仄平平仄仄,于律皆合。此种游戏,枯心竭虑,泥于小道,宜乎贤者不为也。
57
平水韵中平仄通用字为数不多,民国范烟桥《作诗门径》收录二十六字,迻抄如下:衷供撞贻欷虑驱缔楷晦谆叹患缠烧敲挠拕扬莹廷凭浏吟砭巉。至于今仄古平字,更为少数,仅得十七字:撞治誉龃龉沮虺论看漫叹徼哮抢令并售。以上皆音虽异而意全同者,至若多音多意之字,则更仆难数矣。
58
集字联不同于集句,集句用古人成句,加以组合。集字则选用某文内之字,重新排列,组织成联。所用之文,率以金石碑帖为多。余尝广集字之意,拟限于五律内集七言联一幅。盖七绝字太少,七律字太多。且以联意与诗意越不相干越妙,亦属自我做古也。后乃延及小令,如余曾集李煜《浪淘沙帘·外雨潺潺词》成集字玻璃联一副: 一帘莫雨天容客; 五里春山不见人。其中莫用古义,通暮。又集李煜《虞美人·春花秋月何时了》成集字联: 何堪首夜风流少; 恰是知君月水多。知我者谓我噱谑伤虐,不知我者谓我猥亵伤俗,吾无辩焉。
59
长联上下比有以自对句结尾者,或四言,或五言,若人之双足。足股之上辄以领字或短语斡旋,称之为腰。腰以上即胸背头颈也。联体譬诸人体,以结构匀称为美,胸背长者双足乃至于七言。虽然,此联法之窠臼耳,非圭臬也。初学者不可不知,亦毋须牢记以为定法。
60
初学者每以追求意境为遁词,不屑于遵守格律,不知境之与律,乃灵与肉也,为浑然不可分割者。佛家言看山是山,看水是水,然后可看山不是山,看水不是水。书家所谓先须入帖,方能出帖。不明此理者,恐终生徘徊门外。
61
咏史联宜加以议论,须识见卓异,角度新颖,若一味照本宣科,纵引经据典,终为钝贼。又忠奸善恶千载昭昭论定不刊者,倘强为翻案,哗众取宠,未免离经叛道,是为独夫。
62
人物联非传记碑铭也,写其人面面俱到细大不捐固无不可,而志其一点不论其余亦无不可。前者方正雍容,然须避冗赘庸常之病,后者新奇精辟,亦或有偏执管见之嫌。