惠州话的介绍

汉语方言通常分为十大方言,各方言区内又分布着若干次方言和许多种“土语”,其中客家方言可分为汀州话、粤台话、粤中话 、惠州话、粤北话、宁龙话、于桂话、铜鼓话八种次方言 ,惠州话属于粤客家语种的惠州片。
惠州话在惠州一般特指在惠州府府城居民的方言,上世纪50年代,著名语言学家岑麒祥先生在《中国语文》1953年第4期发表了论文《从广东方言中体察语言的交流和发展》,把惠州(即惠城区)与嘉应州并列为客家音系的代表点。袁家骅先生主编的《汉语方言概要》也把惠州在内的东江地带排除在粤白话分布之外。《大百科全书》语言文字卷客家方言词条论述到客家方言在广东的分布时,把广东梅州、惠州、蕉岭等16县市,加上河源的五县一区;江西南部宁都,瑞金,兴国等14县市列为纯客县或以客家方言为主的县市。惠州即惠城区。但有学者持不同意见。1987年12月,南开大学中文系刘叔新助教(惠州人,母语为白话,不会讲客家话)在提交给中国语言学会第四届年会的论文《惠州话系属考》中,对惠州话的系属问题,提出了不同的观点,认为惠城区话应属粤白话中的东江系。由此正式展开了惠州惠城区水源音话是白话还是客家话的争论。 
华南师大周日健教授在1990年12月出版的《新丰方言志》中论证了水源话是“客家话大家庭中的一个成员”;同时指出,“就现代音韵系统来说,惠州话跟水源话一样,应归属于客家话。”暨南大学博士生导师詹伯慧教授在《新丰方言志·序》中赞同周教授的论述,并指出:“关于惠州话(市内)的归属,语言学界存在着不同的看法:有的同志根据惠州话中存在某些近似粤语的因素而把它看作是粤方言的一种地方话;我和我们《珠江三角洲方言调查报告》编写组的同志们,根据我们的实地调查的记录,始终认为惠州话(市内)宜看作是一种比较特殊的客家话,从总体特征看,属于客家方言,但是某些语音现象有跟粤语相同之处(如有撮口韵y,y-等),这不妨看作是受粤语影响的结果。”惠州话越靠近操惠州粤台片客家话(惠阳话)的镇或与之混居的镇,其口音就越多粤台片客家话的特点,不妨可以看作这是语言相互影响的必然结果,一般相处过一段时间的情况下,惠州话跟粤台片客家话可以完成一些简单的交流。
惠州市流行着客家话和本地话两种方言。既然本地话也应划归客家话,那么就需要用不同的名称来区分它们:一种是老客家话(本地话),一种是新客家话(客家话)。 新客家话指由晚近移民带到惠州的客家话,粤化的程度相对较低;老客家话则指由早期客家移民带到惠州的客家话,已严重粤化。与离之千里与广州方言区千年隔绝的梅州大埔(东晋时期建县)、福建诏安、饶平客家话十分一样,而与梅县音客家话略有区别。处在方言临界区内的客话,则因受别的方言的影响,或多或少地吸收了一些原非已有的语言成分而发生了变异,例如惠州话就较多地吸收了粤方言的成分,兼有客、粤两种方言的特征,是受广府话影响较大的一个客家语种。]
(0)

相关推荐

  • 客家人迁徙了上千年,为何客家人的语言不会变,向心力如此强?

    客家人,是逃荒,避难,战乱所形成的一个群体.包括汉人部分少数民族在内逃难,流浪者.他们在所暂留居住的地方都有本地原来居民.所以他们的到来就称为客家人了,这个群体就形成客家族群体. 客家人南迁,还有一个 ...

  • “海南话 英语”介绍海南老爸茶,太赞了!

    “海南话 英语”介绍海南老爸茶,太赞了!

  • 啥是惠州话?惠州话属于哪种方言?

    惠州话,又称惠州客家话,惠城区话 ,是流行于惠城区及东江流域部分地区的本地方言,语音以惠城话为准,属于客家语种. 惠州话是客家地区的语言受粤语影响,逐步演变为既保持客家话的若干特点又吸收粤语某些因素的 ...

  • 惠州话属于客家话语系

    惠州话,又称惠城话.府城话.祯州话 ,是流行于惠州旧城里的本地方言 ,语音以惠城话为准,属于客语惠州片. 惠州话是客家地区的语言受粤语影响,逐步演变为既保持客家话的若干特点又吸收粤语某些因素的一种特殊 ...

  • 「惠州文脉·风物」逾千年惠州话民歌堪比活化石,袅袅古老乡音传承者寥待复兴

    统筹策划/羊城晚报全媒体记者 陈骁鹏 马勇 视频/ 李海婵 周婷婷 插图/杜卉 羊城晚报<惠州文脉>9月24日版面图 民歌,是指民间自己创作且世代流传.用自己方言演唱的歌,是最大众化的音乐 ...

  • 为什么惠州话与四邑话相似?兼谈客家人是否畲汉融合体?

    我在上篇谈及惠州话来源的文章引起网友的热议,惠州话到底归属客家话还是广府话?我的观点很明确,惠州话介于广府话和客家话之间,是中间语系,没必要分得那么清晰,以惠州话为代表的东江水源方言越往上游越接近客家 ...

  • 惠州话归属的总结

    从广东的文化整体面貌而言,大致是闽.粤.客三分的格局:粤东沿海潮汕地区.海陆丰.中山部分乡镇.雷州半岛等地分布的是闽方言区域:西江流域.粤西南及省府广州附近区域则是流行粤语:而粤北的北江流域.粤中的东 ...

  • 惠州话归属的争议

    粤中是历史开发很早的地区之一,然而关于这里的方言发生.更替.融合的历史还不甚清楚,各种争议都有.常见的观点,是把这一带方言当作客家话来看待的(黄雪贞,周日健,詹伯慧.张日升),但有个别学者把这一带方言 ...

  • 客语惠州话的语言关系

    客家方言 惠州话属客家方言,具有客家方言一些基本特征,这和惠城区先民的来源有着密切联系.关于惠城区先民的来源,史料上虽然记载很少,但通过向惠城区老年人作调查,可以了解到,惠城区先民多是明清时期从江西. ...

  • 客语惠州话的形成过程

    秦50万平定南越大军随赵佗定居岭南大地,成为第一批成规模.成建制的南迁客家人,这批客家先民成为南越国的中坚力量.赵佗熟悉秦朝国家治理机制,依秦制设置百官,先后任第一批随军将士为官.如吕后实行" ...