艺文手册：丽达 / 开普饭

艺文手册：丽达

这名字，我总是最先想起印度电影《流浪者》中那个聪明、美丽、善良的女主人公。

然而如果我是一个西方人，那么在我脑海中反映的则完全不是同一个形象……

一、神话溯源:

在希腊神话中：丽达（一译勒达）是埃托利亚国王忒斯提俄斯的女儿，阿尔泰亚的姊妹，廷达瑞俄斯的妻子，同丈夫生女克吕泰涅斯特拉（一说生二女：提曼德拉和菲罗诺厄）生子卡斯托耳。传说宙斯醉心于丽达的美丽，趁她在欧洛塔斯河沐浴时，化为天鹅来到她身边（这是对宙斯的图腾崇拜观念的反映 )。

由于这次结合，她生下波吕丢刻斯和海伦（这是一段流传极广的神话)。卡斯托耳和克吕泰涅斯特拉同时出世。一说卡斯托耳和波吕丢刻斯是廷达瑞俄斯的儿子，而海伦才是宙斯的女儿。后来的神话说，在宙斯化为天鹅和丽达相会后，她生下两个蛋：一个蛋孵出海伦，另一个蛋孵出狄俄斯库里兄弟。（又一说：海伦是涅墨西斯的女儿，汉墨西斯为了摆脱宙斯的追逐，化为母鹅，而宙斯则化为公天鹅同她亲近。涅墨西斯下的那个蛋，被勒达拾到，后孵出海伦。）这一情节常跟丽达本人联系在一起，成为神话中流传最广的一种说法。

二、主题争论

说法一：丽达的神话之所以在文学和艺术中极受欢迎，是因为其具有色情意味。

说法二：文艺复兴以来，许多画家都爱采用这一题材，是因这段神话充满着一种浪漫主义的神人合婚的反封建色彩的缘故。

三、诗人之歌

丽达

普希金

背光的树林里，芳香的菩提树阴下，

高高的芦苇丛随着习习的微风起伏，

银子似的溪水泛着浪花，

团团簇簇像密集的珍珠，美丽而羞怯的少女把衣服扔在岸上，

堆在那里，她漫不经心又过于疏忽，而溪流涌起层层涟汾，欢快地浸润她的肌肤。

，小溪呀，你要倍加谨慎 ! 哗哗响的流水呀，轻点!

　你可不要背叛这位美人! 丽达因胆怯而微微颤抖，雪白的胸脯轻轻呼吸，

四周的波浪不再喧响，就连西风也已凝神屏息。一切都那样美妙宁静，

树林里听不见一丝声音山林女神也走得远远，对驯服的溪木给予信任

突然，岸边灌木丛发出了一种声响，美丽的少女吓了一跳，害怕又惊慌，不由身于一抖，喘气的力量都没有，眼看着从垂柳下面游来了禽中之王，

它伸展着高傲的双翼，向美女浮游——心中欣喜欲狂；肆无忌惮劈开放浪，水花鸣溅，

它频频凭空抖动翅膀，忽而用脖颈画着圆圈儿，忽而垂下倨傲的头，依在丽达身旁。

丽达莞尔一笑。畅快的呼叫猝然爆发。心荡神怕的表情！天鹅紧紧压住美丽的丽达。

呻吟声声，复归宁静。山林女神怀着柔情密意偷偷地注视神的秘密。

美丽的少女沉睡后终于苏醒，疲惫地叹口气．轻轻狰开眼睛，她看见了什么?——鲜花铺成卧榻她自己正躺在宙斯的怀抱之中；神秘而美妙的帐幕徐徐下落，遮住他们青春的爱情。玫瑰花儿似的美人儿，你们该牢记这个教训；穿过背光树林的溪水，夏季黄昏尤其要当心：幽暗树林里往往藏着脾性如火的爱情之神；水花里潜伏支支金箭，爱神随凉爽溪流翻滚。

玫瑰花儿似的美人儿你们要牢记这个教训；穿过背光树林的溪水，夏季黄昏尤其要当心。

四、画家主题

1、达·芬奇

(主题素描)

（《丽达与天鹅》

画上的丽达的笑容，几乎是《蒙娜 ·丽莎》的笑容的翻版，但裸体是画家的人体解剖研究的成果。背景有深度感，中景上一座石结构古代废墟，来自画家在地理考察中速写下来的素描稿子。但在另一幅变体画上，没有这个背景物，远景也有很大的改变。在丽达的左脚边，有四个破壳的蛋，蛋中出来四个小孩，形象十分健壮，犹如幼童模样。关于丽达生下几个孩子的传说，希腊神话中也前后不一致，故画家在前后两画上也有不同表现，在另一幅变体画上，没有这个背景物，远景也有很大的改变。在丽达的左脚边，有四个破壳的蛋。蛋中出来四个小孩，形象十分健壮，犹如幼童模样。关于丽达生下的几个孩子的传说，希腊神话中也前后不一致，故画家在前后画上也有不同的表现，在后一幅上只画了两个小孩。

2、萨尔瓦多.达利(1904-1989)

（《原子的丽达》）

《原子的丽达》就是达利回归古典、转折期时的重要作品。该作品表现出的幻想空间，为达利所独创，可以说，如今透过电脑绘图才能完成的影象境界，达利早已捷足先登了。

在画面中，诱人的女子拥着天鹅之首，流露出圣母般的笑容；而天鹅展开硕大的翅膀，依附着她，眼中充满了爱意 ……。女子与鹅相互融合，让整幅画产生微妙的平衡感，令人幻想翻飞。

他在 45岁时创作了《原子的丽达》这幅画，它舍弃了达利一贯的令人观后联想翩翩、奇妙而又令人不安的所谓的 “达利风格”，画面充满了寂静与慈爱。

达利把巨匠雷奥纳多 .达文西以及丁多列托等文艺复兴时期的画家均描绘过的这一古典题材，再度运用，并以其爱妻加拉为模特儿，营造出独特的幻想空间。 1945年，达利为逃避欧洲战祸远渡美国，在那里他获知原子弹在广岛引爆的消息，达利为核武器的出现与其惊人的破坏力而震惊不已。对能在瞬息间毁灭一切的原子的恐怖以及随之而来的大灭亡。达利幻想出一位超越人性、理性的 “神”。原子弹爆炸后的第四年，即 1949年，达利以原子核构造理论为基础，完成了这幅以神话为主题的《原子的丽达》，它即是新物理学结合古典的一幅名画。这幅画是达利转折时期的作品，一直保存在画家的身边，最后被置放在具浓郁 “达利风格”的达利美术馆里永久展示，它向观画者诉说着众神们永恒的爱情故事，启发人们丰富的想象力。

五、词语衍生：从丽达的蛋开始

关于丽达下蛋的神话产生一句通用的谚语“从丽达的蛋开始”，意思就是从头开始。

1、“我尽力用这封长信和详尽的叙述来减轻我的罪过。我要从丽达的蛋开始〔从头开始〕……”—— A．C．普希金

2、“我向你倾诉了衷情 ——从丽达的蛋开始，到特洛亚陷落［从头到尾 ]”——Г．海涅《给克里斯提安 ·泽特的信》

另外，古罗马也称“从头开始”为“从蛋开始”，那是因为古代罗马人进餐时总是先吃蛋，最后吃水果的缘故。

六、无限商机

由于这个神话流传的广为流传，聪明的商家也受到启发，从而“借鸡生蛋”，创造出商机。