“get out of'可不仅仅是“离开”哦

-我从没想过我会在这么多荧光灯的地方结婚。

-但是想想，我们可以节省一大笔钱。而且可以避免婚礼上的破事。

◆ get married~under [get ˈmærid ˈʌndər]

◆ think~of~all the money [θɪŋk əv ɔːl ðə ˈmʌni]

And all the~other wedding crap that we get~out~of.

◆ the~other wedding crap [ðiː ˈʌðər ˈwedɪŋ kræp]

◆ get~out~of [get aʊt əv]

●“荧光的”，“发亮的”：fluorescent

fluorescent green

荧光绿

●“婚礼”，“结婚庆典”：wedding

Have you been invited to their wedding?

他们有没有邀请你参加婚礼？

●“逃避”，“规避”，“摆脱”：get out of sth

我们答应过要去的，现在我们不能食言。

Toby: Kate loves weddings. I do not think that this is what she wants to do. Anyhow, Kate says that you are great in the advice department. So I could really use some of that right now.

-凯特很喜欢婚礼。我觉得这不是她想要的结果。总之，凯特说你很会提建议。所以我现在真想听听你的建议。

I do not think that this~is what she wants to do.

◆ this~is [ðɪs ɪz]

Anyhow, Kate says that you~are great in the~advice department.

◆ you~are [juː ɑːr]

◆ the~advice [ðiː ədˈvaɪs]

So~I could really use some~ofthat right now.

◆ so~I [soʊ aɪ]

◆ some~of that [sʌm əv ðət]

●“总之”，“反正”：anyhow

总之，眼下别想这事。

●“劝告”，“忠告”，“建议”，“意见”：advice

Let me give you a piece of advice.

我来给你一个忠告。

●“需要”，“想要”：could use sth

I could use some help over here!

我这里需要帮忙！

Toby: You deserve to walk down the aisle between your two stupidly handsome brothers and feel them love the crap out of you.

-你可以缓步走进教堂，由你的两位帅哥兄弟陪伴，感受他们对你深深的爱意。

...and feel them love the crap~out~of you.

◆ crap~out~of you [kræp aʊt əv juː]

●“应得”，“值得”：deserve

I deserve to be happy. So do you.

我值得幸福，你也是。

第二季 第七集 原剧视频