小车轻晃，将一整个繁春的烂漫推进你心房
因为微信改动公众号规则，
请点“LicorneUnique”关注我们并点亮文末的“在看”哦
《Comparison of Beauties and Flowers - Flower Cart》/Ogata Gekko/1898年代/大英博物馆
▼
花香芳菲移春槛
日本花车风俗源自唐代杨国忠始制的“移春槛”，唐代长安城的春季就有“移春槛”的活动，即将名花异卉植于槛中，以木板做底，在模板下安装车轮，人牵之行进，所到之处，鲜花绽在眼前，赏心悦目。
“杨国忠子弟每春至之时，求名花异木，植于槛中，以板为底，以木为轮，使人牵之自转，所至之处槛在目前，而便即欢赏，目之为移春槛。”
——五代王仁裕《开元天宝遗事·移春槛》
《Komachi》/Eishi/1800年代
当时富贵人家还举办“斗花活动”，在庭院中种植奇花异草，放于小车上，车通常是平安时代贵族使用的手推牛车，以备春来斗花取胜。这种习俗广为流传至民间，如今在传统绘画甚至和式服装的花饰上可常见到此类花车题材。
· 樱花
日本最著名的花卉，甚至有一个节日(花见)来庆祝樱花盛开。樱花是侘寂的象征，是对短暂和不完美的接受，代表着温柔和善良。
·菊花
为皇室的象征，经常出现在天皇家族印章以及护照和钱币上，它代表了长寿和复兴。
· 牡丹
被美誉为“花中之王”牡丹，象征着好运、勇敢和荣誉，也代表着财富和具有较高社会地位的象征。
屏风初开，繁花映金嫣
屏风向来是日本艺术主要的展现舞台，花车风俗主题自然也被历代著名画师运用在创作中。在16世纪，日本绘画形成了独特的面貌，大量运用金箔银箔作为底色，色彩鲜艳华美，它们既是分隔空间之物，也用以装饰城郭、宫殿等大型建筑。
“那反照的阳光宛如夕阳西坠地平线似的，纤弱的金色光线沉入周围的黝暗之中。我从没有见过黄金能显示出如此深沉的美。”
——谷崎润一郎
根据日本学者研究，花车图主题的屏风绘画有着较为悠久的历史，至少在15世纪末16世纪初，就有记载表明狩野派就曾有花车图作品，在江户时代，花车图更是大为流行。
如今，在许多博物馆比如东京国立博物馆就有江户时代佚名画师绘制的《花车图屏风》，美国的波士顿美术馆也有收藏六曲一双的《花车图屏风》。这些金光璀璨的屏风上细绘着盎然春意的满车繁花，将古人敬重的自然之心与花艺精神流传至今。
18世纪日本江户时代出品传统花车主题纸本金地六曲屏风
四季芳菲移春槛，
繁花华嫣映金光。
屏风初开锦绣段，
娴韵斜倚六曲叠。
东瀛艺术臻藏
请扫描下方二维码洽购
这幅于18世纪江户时代出品的日本屏风，为传统纸本金地的六曲一只样式，细绘上一幅素雅浪漫的花车憩于田间的景图，上方的紫藤花串串悬挂如帘幕般垂下，底下则是载着一篮牡丹和菊花的推车，富丽清雅，金雾弥漫的柔云中悄然探出牵牛花的倩影，为画面增添了一份宁静美好。
屏风有半人高，展开更显开阔疏朗，远观近赏皆可怡情。在日本，季节性变化的进行是艺术与美感欣赏的重要因素，因为它与对时间的流逝和自然消逝的认识密切相关。
细看屏风，芦草随风摆动的律动感以及花车的细节都被描绘的一丝不苟
而在这款六曲屏风上可见牡丹、紫藤及菊花细腻精湛的描绘，暗示着夏天和秋天。在中国和日本，被美誉为“花中之王”牡丹，代表着财富和具有较高社会地位或地位的象征，而菊花则是长寿的象征。
这款屏风运用了传统的日本绘画颜料胡粉，是一种近乎发光的白色颜料，将天然的牡蛎扇贝等材质，于室外放置十到十五年以上，待其风化，以湿式石臼捣碎与水融合，通过淘析分离粉末后，在杉板上自然干燥后取得最终的颜料
添加小鹿洽谈