棒针的尺寸
size of
the needle
size尺寸
Needle Diameter
Y&N
diameter：直径
The diameter of the knitting needle determines the size of the needle.
棒针的直径决定尺寸。
determine 决定
Most manufactures list the actual diameter in millimeters and the company’s sizing（if they differ）。
多数制造商会标出实际的直径毫米尺寸，及厂家的标号（如果不同的话）。
manufacture：厂家
millimeter：毫米
In the US，the larger the diameter，the higher of the size number，old British needles are sized in reverse order。
在美国，直径越大，针号越大，在英国则相反。
in reverse order 相反的顺序
不同的地区、国家、厂家用不同的标号，能达到一致标准的就是按照棒针的直径了。目前国内世面上日式、美式、英式和国产四大类的针，请收藏下表备用。
我个人有很多的针，基本不怎么买国产针，因为其标号不是那么准确。常用的欧美套装比较好用的有Knit Pro（KP），巧姑（Chiaogoo），HiyaHiya，Addi；日本牌子有可乐（Clover），和麻纳卡（Hamanaka），广岛（Tulip），KA等。
Needle Lengh
lengh长度
Knitting needles range from 5’’ double-pointed needles to circular needles that are 60' or even longer。
棒针长度由5英寸的双头直针到60英寸甚至更长的环针都有。
range from…to…从…到…的范围
记得英寸这个量词通常用'来表示。
1英寸=2.54厘米。
5英寸的棒约13cm长。60英寸大约150厘米长了。
国内很多老一辈的人喜欢用很长的直针来织衣服，又重又危险，出门也不好带。
环针的针头一般有4英寸（10cm）和5英寸（13cm）之分，甚至更短的，方便织袖子、袜子等小物拐弯方便。