辅音大作战-Hop on Pop
专注阅读体验，深度滋养心灵
分享经典书籍与亲子阅读体验，每周送达您掌心的书香
图片来自网络
这是未雨绸缪的第50篇原创文章，您的转发是对我莫大的鼓励。
英语中的辅音没有元音那么“字正腔圆”，一副只可意会不好言传的样子，很多时候就直接和汉语拼音一块儿混着说了。著名的Dr.Seuss（苏斯博士）系列中Hop on Pop一书，全力冲击辅音p的发音练习，押韵的儿歌几遍读下来，觉得舌头都打结了。好在大多数事情都符合10000小时定律，反复练习就能有进步，一般到不了必须拼天赋的份儿上。
绘本虽然读起来需要舌头灵活，但是配乐特别好听，练习累了的时候可以停下来听听音乐(点击“阅读原文”有音频）。最开始，我练习了好几遍都读不利落，特别是最后那个seehemewe patpuppop, hethreetreebee, tophopstop，简直就是相声里的说学逗唱，跟老北京的吆喝一样。
绘本的翻译我在网上查了很多版本，都觉得没有完全把英文表达的意境淋漓地展现出来，完全按字面翻译成中文又显得索然无味。所以，咱们就还看英文，有一番自己理解的乐趣吧。
最近收集了很多关于如何培养宝宝阅读与英语兴趣的信息，各路专家在亲子阅读方面各持已见，但是就持续浸泡的方法大家意见基本一致。即妈妈要安排每天固定的时间为宝宝进行阅读，阅读时间长短不限，但是一定要坚持尽量做到每天都读。
所以，作为中年职场妈妈一枚，每当自己累得爬不起来的时候，抱着“哪怕只读一本也好”的信念咬牙爬下床，大多数情况是不知不觉已经读了40多分钟了。一路折腾下来，不是为了孩子未来能考多高的分数，只是希望他可以用另一个角度看世界，用另一种语言去学习，站在妈妈的肩膀上，看得更开阔、走得更长远，仅此而已。
赞 (0)