关于律诗对仗(一)
简介一篇关于律诗对仗的文章(一)
讲到对仗,想起《中华诗词学会通讯》2005年第4期的一篇文章:《走出对仗误区 创作律诗精品》,是杭州诗家钱明锵先生撰写的。文章很长,我以为是学写律诗的良师。限于篇幅,这里只能择要介绍,选取所有例句(有的还有补充),删去多馀说明。我有不同看法,也不保留。请爱好者批评指正。
当前律诗中精品很少,问题出在对仗上。主要弊病是:
死守旧模式,求正,求工,呆钝死板;内容重复,同类连叠;句式类同,单调平板;语言简单,缺乏韵味。
一.解放思想,大胆运用对仗的变格模式
律诗颔、颈两联对仗,这是一般必须遵守的规则,颔、颈两联对仗属于正格,但古人律对中变格很多。如:蜂腰格、偷春格、藏春格。王力在《近体诗格律学》中说:“律诗的对仗可以少到只用于一联,多到四联都用,如果只用于一联,就是用于颈联,这时颔联不用对仗。”
〖白水注〗:只有一联对仗,我是万万不敢的。
二.不要刻意求工、求正,尽量多用宽对、反对和流水对
(一)多用宽对。由于工对的范围很窄,求工太过,常犯“合掌”。如“室”对“房”,“别”对“离”等。而宽对则不受词类的束缚,较自由地表现文思,抒发情感以及意境上的优势,弥补遣词上的松泛。杜甫格律严谨是世所公认,但有许多超乎寻常的宽对,值得学习:
1.词性不同,也用作对仗的,如:
近接西南境,长怀十九泉。(《秦州杂诗二十首》之十四)
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。 (《登楼》)
万里悲秋常作客,百年多病独登台。 (《登高》)
2.超乎宽对,令人感觉似对非对的,如:
人生五马贵,莫受二毛侵。(《送贾阁老出汝州》)
3.仅前二字相对者,如:
黄云高未动,白水已扬波。(《日暮》)
菱热经时雨,蒲荒八月天”(《与任城许主薄游南池》)
4.以疑问句作对仗,如:
美名人不及,佳句法如何? (《寄高三十五书记》)
精锐旧无敌,边隅今若何? (《观兵》)
5.只有一字相对者,如:
久待无消息,终朝有底忙? (《寄邛州崔录事》)
6.语法结构不同,也作对仗,如:
却看妻子愁何在?漫卷诗书喜欲狂。(《闻官军收河南河北》)
侯孝琼教授说:“杜律正是有如此众多的宽对和似对非对的对仗句式,使得杜律能曲折尽意,既守‘法’而又不为‘法’所拘缚。”此话诚然。
清人袁枚《随园诗话》卷二载:“唐人‘夜琴知欲雨,晚簟觉新秋’,新秋二字,现成语也。‘欲雨’二字,以‘欲’字起‘雨’字,非现成语也。差半个字矣。”用现在的语法术语讲,“欲雨”是动宾结构,而“新秋”是偏正结构;“欲”是动词,“新”是形容词。词性不对,结构亦不对。
(二)多用反对,刘勰在《文心雕龙.丽辞》中说:“正对者,事异义同者也。”如果真是这样,那么就等于其中有一句废话,如:
人情怀故乡,客鸟思故林。(王赞《杂诗》)
徒结千载恨,空负百年怨。(鲍照《代东武吟》)
这说明正对容易流于“义同”,有“合掌’’之患,所以刘勰又说:“反对为优,正对为劣。”(《文心雕龙.丽辞》)。
侯孝琼教授说:“客观世界本身,就是一个矛盾的统一体。其间虚实、上下、是非、有无等等,都是互相依赖而存在的矛盾对立面,而律诗中的‘反对’巧妙地用对仗的手法,揭示了自然、社会中矛盾的‘趣合’。在这类对仗中,矛盾的双方既向外延伸,各自走向一极,形成一个有张力的‘场’,又向内聚合,说明一个共同情理。”
杜甫绝对是这方面的高手。下面是他一些反对例子:
有无:亲朋无一字,老病有孤舟。(《登岳阳楼》)
非是:顾我老非题柱客,知君才是济川功。(《陪李七司马皂江上观造竹桥》)
动静:人幕旌旗动,归轩锦绣香。(《魏十四侍御就敝庐相别》)
多少:烟尘多战鼓,风浪少行舟。(《摇落》)合分:川合东西瞻使节,地分南北任流萍。(《严中丞枉驾见过》)
落生:一径野花落,孤村春水生。 (《遣意二首》之一)
去来:湛湛长江去,冥冥细雨来。(《梅雨》)
短长:礼乐攻吾短,山林引兴长。(《秋野五首》之三)
新旧:白骨新交战,云台旧拓边。(《有感五首》之一)
去留:一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
(《咏怀古迹五首》之三)
明暗:野径云俱黑,江船火独明。(《春夜喜雨》)重轻:烟花山际重,舟辑浪前轻。(《泛舟送客》)
深浅:鸬鹚窥浅井,蚯蚓上深堂。(《秦州杂诗二十首》之十七
暖寒:夜郎溪日暖,白帝峡风寒。(《十月一日》)
(三)多用流水对。流水对是指构成对仗的上下两个词组或句子,在意义上具有相承、因果、假设等种种语法关系的一种对仗形式。因为这种对仗形同流水,上下衔接很紧,所以叫“流水对”。如:
野火烧不尽,春风吹又生。 (白居易《赋得古原草送别》)
欲穷千里目,更上一层楼。 (王之涣《登鹳雀楼》)
烽火连三月,家书抵万金。(杜甫《春望》)
万里清江上,三年落日低。 (杜甫《畏人》)
自闻茅屋趣,只想竹林眠。 (杜甫《示侄佐》)
忽闻哀痛诏,又下圣明朝。 (杜甫《收京三首》之二)
如何有奇怪,每夜吐光芒? (杜甫《蕃剑》)
若无青嶂月,愁杀白头人。 (杜甫《月三首》之一)
看花虽郭内,倚仗即溪边。 (杜甫《倚仗》)
那因丧乱后,便作死生分。 (杜甫《怀旧》)
岁晚仍分袂,江边更转蓬。 (杜甫《寄贺兰钴》)
遥怜小儿女,未解忆长安。 (杜甫《月夜》)
流水对以五言为多见,也有十四个字分两句的。如:
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。(杜甫《闻官军收河南河北》)
且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒人唇。 (杜甫《曲江二首》之一)
〖白水补充:〗“小儿女”是兼语。以上各句均为复句,惟此一句为单句。这种情况,又如:
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。(杜甫《秋兴》)
唯将午夜常开眼,报答生平未展眉。(元稹:《遣悲怀》)
方知一杯酒,犹胜百家书。 (高适《闲居》)