杜诗七律赏（106）杜甫·咏怀古迹五首其五

杜甫·咏怀古迹五首其五

诸葛大名垂宇宙，诸葛亮大名在全天下里远近皆传播，

宗臣遗像肃清高。宗臣的遗像令我缅怀起他品性清高。

三分割据纡筹策，三分割据的局面是他反复筹划的谋略，

万古云霄一羽毛。他像万古云霄上翩然飞翔的鸾凤神鸟。

伯仲之间见伊吕，才能超绝与伊尹吕尚难分高下，

指挥若定失萧曹。指挥若定如胸有成竹超越萧曹。

运移汉祚终难复，汉朝的气运已转向衰落终于无力可回天，

志决身歼军务劳。他意志坚决未捷身先亡精研军务不辞劳。

知其不可勉为之。首联概述进入夔州武侯庙形成的对诸葛亮的总印象：名垂宇宙、像肃清高。宗臣，世所宗仰的大臣。次联承清高申述：上句刻画他的高明，下句描写他的清雅。三联通过与历史名人比较，说明作者所理解的清高，上句见高，下句见清。伊吕：商汤的开国大臣伊尹、周文王的辅佐吕尚；萧曹：刘邦重要谋臣萧何、曹参。尾联末句等于说：鞠躬尽瘁，死而后已。