英文歌曲：You Raise Me Up，关于感恩
You Raise Me Up 由 Secret Garden 乐队创作；乐队有两名成员，分别来自挪威和爱尔兰。
这首歌曲于 2002 年首次表演，之后被 Cover 翻唱了一百多次，在世界各国都受到广泛欢迎。这个版本的演唱者是爱尔兰歌手Daniel O'Donnell.
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.
当我感到低落时，当我的灵魂感到疲惫时（在 soul 和 weary 之间，省略了系动词 is）；
当各种困难麻烦来临，我的心感到沉重的压力（My heart 这个短句中采用了倒装，正常语序是 be burdened）；
这时，我会静静地不动，在这里一言不发地等待，等待你来到、坐在我的身边。
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.
你提升了我，让我能站在高山之上，让我能在波涛汹涌的海面上行走。
当我坐在你的肩上时，我就有无限的力量，你提升了我，帮助我突破了自己可能的极限。
There is no life - no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder
Sometimes, I think I glimpse eternity.
任何生命，就会感到各种无法满足的欲望，如同饥饿一样的欲望；每个心灵都不愿安于现状，但心灵跳动的节奏却并不完美。
当你来到时，我的心中就充满了神奇的向往；有你在我身边，偶尔我似乎会看到天堂中的永恒和无限。
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.
You Raise Me Up 这首歌，主题关于“感恩”，是在就自己得到的帮助和支持、表示深切的 Gratitude 感激之情。
标题中的 Raise up，字面的 Literal 含义是：把某人提升到某个空间中更高的位置，例如把孩子抱起来放在肩头上。
但在这里，Raise up 主要是 Figurative 含义，指在抽象的层面、使某人达到更高的高度、更高远的境界，激发其更远大的追求、理想。
同时，Raise up 还让人想到 Raise 所表示的“父母把孩子养育成人”这种含义。
哈利·波特与密室
You Raise Me Up 首次表演时，是在一位乐队成员妈妈的葬礼上。
但这首歌表达的含义，似乎不是仅仅局限于子女对父母的感恩，经常被理解为更宽泛的、对于大自然、世界万物、上天、或某种精神及存在的感恩。
这首歌之所以传唱多年，可能也在于其表达的 Gratitude 是 Spontaneous自发真诚的，而不是人为地经过提醒、引导、教育而产生的。