教授纠正还珠歌词说是琼瑶错了

引子

《还珠格格》播出时大受欢迎，曾是许多人的童年回忆。

剧中有一句紫薇告白尔康的情诗“山无棱，天地合……”堪称经典，

但这句诗其实原是“山无陵，天地合……”，而之所以会错，竟是因为琼瑶小时候背这首诗时背错了。

---

这句话什么意思呢？

其实描述的是一种地理现象，
出自汉乐府民歌《上邪》：

上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。

---

山无陵，（暗指风化作用是指地表或接近地表的坚硬岩石、矿物与大气、水及生物接触过程中产生物理、化学变化而在原地形成松散堆积物的全过程 。根据风化作用的因素和性质可将其分为三种类型：物理风化作用、化学风化作用、生物风化作用。）

---

江水为竭，（特指黄河断流，从历史上看，如遇持续干旱枯水年黄河干支流也曾出现断流现象。初步研究表明，古代黄河干流断流约数百年发生一次，支流断流约数十年一次。但从20世纪70年代以来，黄河断流频繁发生。1972年～1998年的27年中，黄河有21年发生断流，首次断流时间不断提前，断流天数不断增加，断流河段长度不断增加，下游大流量时也发生断流。70年代～80年代在花园口站月平均流量小于750立方米/秒时，下游才可能发生断流。进入90年代以后，在花园口站月平均流量为1100立方米/秒时，也可能发生断流。除黄河下游断流情况严重外，黄河中游各主要支流控制站亦多次出现断流，黄河干流头道拐和潼关站出现了有记载以来的最小流量。）

---

冬雷震震，（事实上，雷电是雷雨云中的放电现象。形成雷雨云一般要具有两个条件，充足的水汽和剧烈的对流运动。冬天，由于空气寒冷干燥，加之太阳辐射较弱，空气中不易形成对流，因而很少有雷电。但有时冬季气温偏高，暖湿空气势力较强，当北方偶有较强冷空气南下，暖湿空气被迫抬升，对流加剧，就形成了雷雨云，产生了雷电，并出现雨雪天气，对流特别强盛，还可形成冰雹，这就会产生所谓“冬打雷”的天气现象。）

---

夏雨雪，（关键是雪，炎夏季节,大气零度层一般离地面有三四公里的距离.而雪花、雹块、不稳定的过冷水等只可能出现在零度层,冰雹由于本身不容易融化,夏天也常能见到,而雪花从高空落下,不融化,实在罕见.积雨云体积不大,云层的零度层也不是等高面分布的.其局部会凹向地面,这些云层里,含有雪花和雹块.在炎热的夏天,冷暖气流对流剧烈,突起的大风将含有雪花、雹块的低空积雨云迅速拉向地面.由于局部气温过低,会在局部地域出现短时间的炎夏雪花飞舞的场景看情况而定的）

---

天地合，（强调消亡边界，是两个相互汇聚、消亡的板块之间的边界。可以理解为：凡亚欧板块、非洲板块、南极洲板块、印度洋板块两板块间碰撞的就叫消亡边界。消亡板块易形成海沟，造山带。相当于海沟或地缝合线。可分为两个亚类：大洋板块在海沟处俯冲潜没于另一板块之下，称为俯冲边界，现代俯冲边界主要分布在太平洋周缘；大洋板块俯冲殆尽，两侧大陆相遇汇合开始碰撞称为碰撞边界，欧亚板块南缘的阿尔卑斯—喜马拉雅带是典型的板块碰撞带的实例。）

---

乃敢与君绝。（这句和地理无关，儿女情长罢了）

这是首表白爱情忠贞的誓词。

作者以五种不常出现的自然地理现象，

来比喻一种不可能的离散。

感情挚烈、坦率，风格质朴而又泼辣。

"山无棱,天地和,才感与君绝”的含义

是当山没有了山峰，天与地合在一起，我才能与你分开。

---

从而反映出作者是一位非常优秀的地理工作者！