抄袭来的书,逃不过读者的“火眼金睛”

  随手翻阅桑农先生新出的读书随笔集《窗头明月枕边书》(黄山书社2020年12月版),在第三辑“笔墨缘”中读到不足千字的短文《施蛰存先生的一封回信》,瞬间被惊到了!

短文有故事。据桑农先生讲,早在1995年,他在《文汇读书周报》上读到施先生《“贝齿”与“裘”》一文。文章说谭友夏诗中“贝齿有时落”一句不通。而桑农先生怀疑原诗里“时”与“落”两字,可能是排印颠倒了。同时,桑农先生又在一家杂志上见到一篇署名文章《“别枝”新释》,觉得很像是施先生以前在什么地方发表过的一则诗词小札,便复印一份给施先生寄去,以便证实。信中,也谈了他对“贝齿”一句的看法。

隔了很长时间,终于盼来了施先生的回复:

桑农同志:

五月尾收到来函,稽迟未即复,不久,我就病了,住入医院,折腾了一个多月,前几天才回家。今天检出来函,才想起奉复,恕迟了。

《别枝》一文是我的,全文被抄,这不稀奇。我的《唐诗百话》被抄窃二十万字,一字不改,换书名为《唐诗新论》,由安徽文艺出版社印行(一九九三),我也在最近才知道。

“贝齿”句你说得不错,“有落时”就没有问题,“有时落”就不对了。

问好

施蛰存  一九九五年八月十四日

我不敢相信,有人胆子这么大,竟一口气抄袭名家名著二十几万字?稍有常识者都知道,施先生成名很早,青年时期即以心理小说独步文坛,此外,在编辑文艺期刊、点校古典小说、翻译域外诗文等多个领域,施先生都表现出非同一般的才华。抗战后,在外界环境和内心诉求的双重催化下,他渐从“新文学”舞台上淡出,一头扎入“古典文学研究”,并取得丰硕成果。

《唐诗百话》是施先生应上海古籍出版社之约,前后花了七八年时间写成的,自1987年初版以来,一直广受读者喜爱,且获得海内外学者的高度评价,认为“《唐诗百话》在选诗、解题和理论基础等方面,匠心独运,极具巧思,从不因袭前人或时贤,因而如清水芙蓉般傲然挺立于众多同类平庸著作之上。全书一百篇,每篇均运用严谨的考证和比较文学的研究方法,将历代至今诸多众说纷纭的唐诗难题,条分缕析、清澈通达、举重若轻地揭示在读者面前,从而使读者充满了阅读的愉悦和惊喜”。我的书架上有陕西师范大学出版社2014年版《唐诗百话》(全三册),得空翻翻,获益良多。抄袭这种读者众多的书,被揭穿的风险大,按常识判断非学界中人所为。

《唐诗百话》

为了满足好奇心,也为了证实心中的判断,我当即上孔夫子旧书网搜索,终于淘到一本安徽文艺社1993年版《唐诗新论》。

快递送来后,我迫不及待拆开,看到这本署名“邱淑健著”的《唐诗新论》,封面设计吸收了线装书的元素,颇为典雅。翻开来,封面折页有作者简介:

(0)

相关推荐

  • 《对联基础知识》后记(下)

    转:散漫斋主的博客 <对联基础知识>后记(下) 同时,我的本职工作也并未因此而受到影响.我的课一直是受学生欢迎的:还先后被河南省财政厅授予"河南省财政系统优秀骨干教师" ...

  • 馨香盈怀袖 ——读夏坚勇先生《湮没的辉煌》

              馨香盈怀袖 读夏坚勇先生<湮没的辉煌> 文/王仁兴 夏坚勇先生<湮没的辉煌>又再版了.这次是长江文艺出版社精心推出的插图版,图案精美且凸显文旨,装帧精致而古 ...

  • 洗闲阁购书日志(2017年8月3日)

    洗闲阁购书日志(2017年8月3日) 2017年8月3日,星期四,继续高热天气,26--40度,据说昨天实际最高热点已达到43度.在这种烧烤模式下,根本不能安心读书,而在空调房读书又似乎太奢侈,不如睡 ...

  • 周路:读《周作人传》后的思考

    先前,对于周作人的认识仅限于那几篇"有名"的散文,体味着所有人都体味到的"闲适"."温和"."苦闷",另有一些被社会集体 ...

  • 对联基础知识(14)

    原文地址:对联基础知识(14)作者:散漫斋主 综上所述,基本上可以肯定:成熟的对联应该是产生于唐代.但这并不是说现在所发现的唐代的一些诗歌等作品(包括联句.题于门的诗歌等)中的对偶句都是对联.因为我们 ...

  • 洗闲阁购书日志(2018年11月1日)

    洗闲阁购书日志(2018年11月1日) 2018年11月1日,星期四,晴,11-25度.10月28日10时08分,家乡万州发生公交车坠入长江二桥的严重事故,震惊全国,也给万州人巨大的心理压力,有网友感 ...

  • 厉害了!中俄两家出版社举办宁夏作家张学东《家犬往事》俄文版线上推介会!

    "面对面与国外读者通过视频会进行互动和交流,在线上参加自己的长篇小说推荐会还是第一次,心里还是有点忐忑的."5月20日,作家张学东说. 5月15日下午,北岳文艺出版社联合俄罗斯圣彼 ...

  • 论文:重读《朦胧诗选》

    那场关于朦胧诗的充满硝烟的论争早已变成文学史的书写,当年许多红极一时的诗人也渐渐淡出诗坛.时间渐去渐远,诗人成熟了,读者也成熟了,再相对平静的年代人们心底会或多或少的地对重读有一种恐惧.记得洪子诚先生 ...

  • 怡红院的狐狸精都有谁?都逃不过晴雯的火眼金睛

    题:怡红院的狐狸精都有谁?都逃不过晴雯的火眼金睛! 文/姜子说书 青埂峰下一顽石,曾记幻相并篆文,月旨石见<石头记>! 荣即华兮华即荣,木石前盟西堂主,胭脂染就<红楼梦>! 声 ...

  • 被人追杀?瘾君子终难逃警察蜀黍火眼金睛

    湖北孝昌县公安局25日18时左右接到报警,袁某.邓某两男子自称被十余人驾车追杀,且已包围其驾驶车辆. 明目张胆的劫杀?民警接到警报火速赶往现场,发现一辆小车,两男子蜷缩于车内,并未见所说的" ...

  • 铸造缺陷逃不过老师傅的火眼金睛

    铸造缺陷逃不过老师傅的火眼金睛 联合铸造 联合铸造 今天 铸件缺陷位置.性质.大小评定多依赖无损检测,因此铸造工程师与检测工程师无缝对接,将使铸造缺陷无处遁形,进而为后续制定改进措施提供科学依据. 无 ...

  • 主持人王芳出书被抄袭,狂怼出版社获网友力挺,曾一天带货800万

    4月16日,著名主持人王芳在某短视频平台上发布了一条关于自己出的书被抄袭的视频. 视频中,王芳表示她曾经呕心沥血写出的<给孩子的50堂情商课>被某出版社抄袭出版.这本作品刚出世时,看过的人 ...

  • 古今书法人的10大命运,谁都逃不掉!

    马克思说,事物的发展都是有规律的,按照这个说法,书法的发展也有一定的规律,可归纳成10条,供大家辩证参考. 01 对字的结构有贡献(指创新)者会取得巨大成功 魏碑书法作品的结构内紧外松.剑戟森严,颜真 ...

  • ​中国书协理事因抄袭被处罚:一举四得,好事!

    文 ︳王呈祥 中国书协取消了曾锦溪"七届兰亭奖"入选资格,原因:参展作品抄袭了别人已公开的内容. 作为书协新进理事的曾锦溪,三十出头的年纪,前途可谓一片光明,却偏偏走上了邪道--把 ...

  • 译研推荐 | 《真正的中国》:一本长得像“红包”的书 让中国文化迅速“圈粉”各国读者

    中国文化译研网(CCTSS)会员.中国学学者.乌克兰中国学家协会成员安金(Antonina Grunska-Gökdeniz)最新出版原创作品<真正的中国>(俄文名称为 «Китай на ...

  • 519网络文学读书日,书旗小说用免费精品作品邀读者徜徉书海

    2021年5月19日,第四届网络文学读书日,一个专属于网络文学的读书日,书旗小说精心准备海量免费精品小说,上线专题"书中世界,有'旗'迹",邀全国读者一起共同享受阅读的乐趣. 网络 ...

  • 书海中,没有人是一座孤岛 | 最受长江读者欢迎的20本书

    读书可以经历一千种人生, 不读书的人只能活一次. 今天是世界读书日, 过去一年你读到了哪些好书? 诚意献上 一份长江荐读书单 这是基于过往一年 长江自媒体阅读/互动量产生的 最受读者欢迎图书Top20 ...