君是阳光我是夜,一生轮转终相逢。
摩登情爱第二季依然由一个个动人的小故事组成,第二集里一名患有睡眠相位后移综合症的女孩遇到了她的一生挚爱,然而他生活在阳光照耀之时,她却永远与黑夜星光相伴,本不相交的白天与黑夜最终在彼此相处中之摸索出了共存之道,为我们讲诉了一段童话般的爱情故事。
看完故事我照旧总结了十个日常口语用法,让我们一起来看看吧~~
01 目录
1 take your time 别着急,慢慢来
2 I can tell. 我看得出来。
3 What do you do for work? 你是做什么的?
4 be cooped up 被关起来,被禁锢的
5 jet lag 时差反应
6 keep track 通晓事态,注意动向,保持联系
7 see you in a bit 待会儿见
8 I will be in and out. 我会快速做完某事并离开。
9 be dying to do sth 迫切想要,极度渴望做某事
10 How have you been? 你最近怎么样?
02 笔记
1 take your time 别着急,慢慢来
Take your time的意思是别着急,慢慢来。比如,又到了毕业季,当你扛着电脑上台答辩,却发现电脑居然卡死了论文打不开,台下的答辩老师们这个时候通常都会贴心地来一句You can take your time.或者直接说Take your time.
例句:There is no hurry. Please take your time.别着急,慢慢来。
It's an important decision for you, so take your time to think it over. 这对你来说是一个非常重要的决定,所以仔细考虑一下吧。
2 I can tell. 我看得出来。
女主说男主是个很好的人,能看得出来他一定非常受学生们的欢迎。
tell除了“告诉”以外,还表示知道,分辨,因此I can tell that…可用来表示我能看得出来…, I can tell.也可以单独使用。例如:He’s an honest man. I can tell. 我能看出来他是一个诚实的人。
3 What do you do for work? 你是做什么工作的?
英文交际用语,当我们刚认识某人时可以用What do you do for work来询问对方的职业,同样的意思还可以用What do you do for a living?
4 be cooped up 被关起来,被禁锢的
coop是笼子的意思,coop up则表示将某人或某物长时间关在建筑物或狭小的空间内,一般采用被动用法be cooped up
例句:
The children were cranky after being cooped up in the house all day.
孩子们被关在房子里一整天后变得脾气暴躁。
The dog is cooped up in a cage.
那只狗被关在了笼子里。
5 jet lag 时差反应
说起时差大家都不陌生,但很多人都把时差翻译成time difference,其实time difference只能用来描述地理上的时间差异,比如:What’s the time difference between London and Beijing? 伦敦和北京时差多少?
而在表达时差对身体影响很厉害,需要倒时差时我们一般说jet lag, 例如:
You can have a good sleep to get over the jet lag.
你可以好好地睡一觉,倒一下时差。
I feel so jet-lagged.
我现在时差反应很严重。
6 keep track 通晓事态,注意动向,保持联系
keep track的意思是了解或关注某人的活动或是某件事的进展,keep track of sb意为与某人保持联系,了解某人的现状。
例如我们从学校毕业后都各奔东西,与同学们往往就失去了联系,时间越长就越难了解老同学的现状,也就是:It is hard to keep track of our former schoolmates.
7 see you in a bit 待会儿见
再见的说法真的超级多,例如goodbye,bye-bye, cheers, so long, see you等等,如果间隔的时间比较短,比如只是出去买个东西,吃个饭或办个事就回来,则可以说see you in a bit表示待会儿见,时间更短的话还可以说see you in a minute表示一会儿就见。
8 I will be in and out. 我会快速做完某事并离开。
女主打算进药店买了药就出来,用了I will be in and out来表示自己将迅速做完某事并马上离开。
例句:I’m going to the store, but I only need a couple of things. I should be in and out. 我要去一趟商店,但我只需要买一点东西,很快就会出来。
We expected that it would take all day, but we were in and out in a couple minutes. 我们本来预计需要一整天,但最后仅仅几分钟就搞定了。
9 be dying to do sth迫切想要,极度渴望做某事
be dying to do sth意为迫切想要,极度渴望做某事,等于be extremely eager to do sth,相当于我们中文常说的“我想做某事都快想死了”。
例句:
I’m dying to know the result of the exam.
我超级想知道这次考试的结果。
10 How have you been? 你最近怎么样?
How have you been的意思与How are you有些类似,但是只能对已经认识,但有一段时间没见面的朋友说,意思是从我们上次见面到现在的这段时间里,你过的怎么样呢?我们回答可简短也可详细,例如:
—It has been a while since I met you. How have you been?
—Good. / Great! / Not bad.(简单回答)
—I have been doing sth. (可详细展开回答)
03 考考你
1 别着急,慢慢来
2 待会儿见
3 迫切想要,极度渴望做某事
4 通晓事态,注意动向,保持联系
5 你最近怎么样?
【评论区写出对应英文表达,来和我互动吧~】