李向荣 | 从杨振宁父亲对其题照“瓌”字说起（散文）
今年是杨振宁先生百岁寿辰，中央电视台播出纪录片《大先生杨振宁》，第一集中有一细节，杨老父亲杨武之先生1935年在杨振宁12岁的照片背后有两行留字：“振宁似有异禀，吾欲字以伯瓌。”我上网查了杨振宁先生的一应人物介绍，均未发现杨振宁的字号，只能视为一个疏漏。
国人传统在姓名后面，多取字号。古代长幼排序，伯仲叔季，伯，是长子，但有时用作孟。殷商末期周太王古公亶父三子叫泰伯，仲雍、季历，季历生子姬昌即西伯侯、周文王；孔子儿子孔鲤，字伯鱼，刘邦字刘季，曹操字孟德，孙策字伯符，孙权字仲谋，孙翊字叔弼，孙匡字季佐；司马懿兄弟八人：老大伯达；老二司马懿，字仲达，其次叔达，季达，显达，惠达，雅达，幼达，因其八人表字皆有“达”，并称为“司马八达”。
杨武之先生取杨振宁字“瓌”，为美玉也，慧眼识珠，寄望深远，其子确是国之瑰宝，科学珍瓌，从取字可看出杨老先生深厚的国文功底。瓌字如今少有人用；瓌字通瑰，属于瑰的异体字，现人们常用瑰宝、瑰丽、瑰奇等。我国近2000年前的第一部古字典，也是世界第一部字典《说文解字》未收录瓌字，但收录瑰字，列于玉字部首。《康熙字典》《国语辞典》《现代汉语词典》之后皆收录瓌字。今天《现代汉语字典》把部首王玉两部，归于一个部首，比较《说文解字》，玉字部的文字本义显得淡薄，容易忽略。
（网络配图）
《说文》释义：瑰，玟瑰，从玉鬼声，玟，玟瑰也，一曰石之美者，从玉文声。如现代著名将领郭汝瑰。玟有两音，玉石的纹理，一读wen2声,我一同事袁玟即取这字；一读,min2声，玟，通珉字，珉，石之美者，从玉民声。前出版集团老总王珉、安师大校长蒋玉珉皆名珉字。
赞 (0)