午夜场：《阿姆斯特丹的水鬼》高清修复版（北影配音）童年阴影！
1988年的荷兰电影。
森森当年在电影院看的，还蛮吓人。
据说很多人看了电影死活不敢下水游泳，老觉着水里有东西！
过了几年因为工作原因去荷兰出差，还特意在晚上游荡在阿姆斯特丹港口，试图回味电影里的恐怖感，结果未能如愿。夜晚的阿姆斯特丹是活色生香的，哪有什么恐怖？电影终究还是电影吧。
隔了这么多年重温，还是挺好看的。
阿姆斯特丹运河中连续发生好几起残酷谋杀案，根据推测，凶手是同一个人，警察艾里克负责调查这起连环杀人案。根据调查推测，艾里克和其朋友水警约翰把调查范围集中于潜水员圈子，调查过程中，艾里克认识了美丽的劳拉和朋友马丁，马丁曾经是潜水员。整个调查疑云重重，几经波折，最终案情水落石出。
这片子的配音有两个版，除了北影的，还有一个广东电视台的，广东这个跟北影那个相比，好多对话竟然翻译得相差十万八千里！
仔细对比了一下，还是北影的更准确些。所以选择了北影的版本。
赞 (0)