Ĝoja tempo 开心一刻

Estis somero, mi portis novajn sunokulvitrojn kontentiganta eliri.
Rigardu tra poŝtelefono tempo, ekrano sentas iom malhela,

Alĝustiĝi la koloro kaj brilo, ankoraŭ tre malluma, tiam kriis: diable!
Vojflanko havis  riparan butikon de poŝtelefono,
eniru, diru al via estro, ke la telefona ekrano estas tro malhela.
La estro ludis kun paro de telefono min kaj diris:
"Beleco, vi metis sunokulvitroj elspezi, la ekrano eklumis."...
Mi kaptis la telefonon, eliris la pordon kaj forkuris!

夏天到了，戴着新买的墨镜满意的出门了，
拿出手机来看时间，感觉屏幕有点暗，调整了一下色彩和亮度，还是很暗，于是骂道：见鬼！
路边有修手机店，进去跟老板说手机屏幕太暗，
老板摆弄了两下手机看着我说:

“美女，你把墨镜摘下来屏幕就亮了”……
我抢过手机，夺门而逃！