跟着李兵背诗词 | 第577首·梅花引·荆溪阻雪

梅花引·荆溪阻雪

宋代:蒋捷

白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游。

旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。梦也梦也,梦不到,寒水空流。漠漠黄云,湿透木棉裘。都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。

【注释】

梅花引:词牌名。

荆溪:古地名,在今江苏宜兴一带。

身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。

心留:自己心里情愿留下。

旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。

漠漠:浓密。

黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”

木棉裘:棉衣。木棉树的果实纤维可以纺纱,而我们所熟知的棉纤维是种子纤维。

【简评】

南宋灭亡后,词人便开始了颠沛流离的逃亡生活。时间转眼到了冬天,词人乘舟沿荆溪而行,或者是离家外出,或者是从外地返回家乡,途中为雪所阻,泊舟荒野,空寂无聊,怀旧之情油然而生,于是写了这首词,描述当时的心境。现代作家木斋《唐宋词评译》:蒋捷之词,尤以造语奇巧活泼,在宋季词坛上独标一格。此词即以奇巧为胜。上下片问句起兴,上片以白鸥发问,引发“心若留时、何事锁眉头”矛盾心境,并道出“对闲影,冷清清、忆旧游”的景况。上下片之间,以顶针手法承上而下,接以三个“梦”字重复渲染词人的那种江山改颜、时过境迁、恍然如隔世的梦幻感、悲凉感。结以梅花比拟自己,与起首之白鸥呼应,衬托自我高洁之情怀。

(0)

相关推荐

  • 【每日宋词】旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟。(第893期)

    梅花引·荆溪阻雪 [南宋]蒋捷 白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留? 心若留时,何事锁眉头? 风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游. 旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟. 梦也梦也,梦不到,寒水空流. 漠漠 ...

  • 清平乐·年年雪里原文、翻译及赏析

    清平乐·年年雪里 李清照 [宋代] 年年雪里,常插梅花醉.挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪. 今年海角天涯,萧萧两鬓生华.看取晚来风势,故应难看梅花. 完善 古文岛 APP客户端 立即打开 译文及注释 译 ...

  • 蒋捷|我亦未饶过岁月

    梅花引荆溪阻雪 蒋捷   白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游. 旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟.梦也梦也梦不到,寒水空流.漠漠黄云,湿透木绵裘 ...

  • 诗词笔记:雪梅今夜愁似我

    梅花引·荆溪阻雪 作者 蒋捷 白鸥问我泊孤舟,是身留,是心留?心若留时,何事锁眉头?风拍小帘灯晕舞,对闲影,冷清清,忆旧游. 旧游旧游今在否?花外楼,柳下舟.梦也梦也,梦不到,寒水空流.漠漠黄云,湿透 ...

  • 二十四番花信风之小寒初候——梅花

    点击关注塞外一点绿saiwaiyidianlv 梅花 风刀霜剑怎低头 立雪凌寒竞自由 疏影窗含羞冷月 暗香岭抱却清愁 荆公自喻求高洁 和靖为妻得傲幽 伴竹倚松三友聚 古今多少志心酬 注: 荆公:王安石 ...

  • 蒋捷这首词被严重低估了,唯美深情不输樱桃词,起笔13字超凡脱俗

    (欢迎关注"文化点心铺":这里没有高深莫测的大道理,只有通俗易懂的小知识.学无止境,每天陪伴!) 家是生命的开始,人的一生,不是在回家的路上,便是在离家的途中.所以,在古典诗词中, ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第600首·声声慢·秋声

    声声慢·秋声 宋代:蒋捷 黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声.豆雨声来,中间夹带风声.疏疏二十五点,丽谯门.不锁更声.故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声? 彩角声吹月堕,渐连营马动,四起笳声.闪烁邻灯,灯前尚 ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第599首·清平乐·留人不住

    清平乐·留人不住 宋代:晏几道 留人不住,醉解兰舟去.一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处. 渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情.此后锦书休寄,画楼云雨无凭. [注释] 留人不住:郑文宝<柳枝词>:&qu ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第598首·朝中措·送刘仲原甫出守维扬

    朝中措·送刘仲原甫出守维扬 宋代:欧阳修 平山阑槛倚晴空,山色有无中.手种堂前垂柳,别来几度春风. 文章太守,挥毫万字,一饮千钟.行乐直须年少,尊前看取衰翁. [注释] 朝中措(cuò):词牌名.刘仲 ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第597首·临江仙·送钱穆父

    临江仙·送钱穆父 宋代:苏轼 一别都门三改火,天涯踏尽红尘.依然一笑作春温.无波真古井,有节是秋筠. 惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云.尊前不用翠眉颦.人生如逆旅,我亦是行人. [注释] 临江仙:唐教坊曲 ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第596首·天仙子·水调数声持酒听

    天仙子·水调数声持酒听 宋代:张先 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省. 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径. ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第595首·望海潮·东南形胜

    望海潮·东南形胜 宋代:柳永 东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华.烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家.云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯.市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢. 重湖叠巘清嘉.有三秋桂子,十里荷花.羌 ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第594首·八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

    八声甘州·对潇潇暮雨洒江天 宋代:柳永 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋.渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼.是处红衰翠减,苒苒物华休.唯有长江水,无语东流. 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收.叹年来踪迹, ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第592-593首·李煜词二首

    李煜词二首 渔父·一棹春风一叶舟 五代:李煜 一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩.花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由. [注释] 渔父(fǔ):词牌名,亦作<渔父词>,<历代诗余>中作 ...

  • 跟着李兵背诗词 | 第591首·江城子·阶前流水玉鸣渠

    江城子·阶前流水玉鸣渠 金朝:段成己 阶前流水玉鸣渠.爱吾庐,惬幽居.屋上青山,山鸟喜相呼.少日功名空自许,今老矣,欲何如. 闲来活计未全疏.月边渔,雨边锄.花底风来,吹乱读残书.谁唤九原摩诘起,凭画 ...