钱塘县尉

宋代段子:怎么能逃过“贪嗔痴”?对普通人来说,这比登天还难!这个县尉杀了五百只鹅,还给做成了鹅酱,对鹅来说,大概是最惨烈的一种刑罚了。但这个县尉原本也不杀生,他这么做是因为上级要他这么干的。

【原文】

政和中,提举两浙路学事杨通贯之按部婺州,往访一异人。坐间,典笺吏以钱塘尉书至,未启缄,异人曰:“得非求举削乎?”杨曰:“然。”方欲论荐,曰:“无益也。渠为五百鹅诉冤,非久于世者。”杨未之信。明日,遣驶卒持荐牍往,比至,则已殂。
杨后到钱塘,呼尉吏而问其状,对曰:“以病死。”曰:“尝杀鹅乎?”曰:“平生不曾杀生,数月前,平江朱太尉托造鹅鲊,遂买五百头醢之。”杨深加悼叹,疑异人者通知幽明之故云。

相关故事(点击直读)九里松鳅鱼||尹二家火||张屠父||张翁杀蚕||邹家犬||郭二还魂||朱聋三八||常罗汉

【白话语音文字版】

宋徽宗政和年间(1111-1117年),提举两浙路学事杨通(字贯之)到婺州(现浙江金华)巡察工作,得空去拜访一位异人。两人在闲谈中,管文书的小吏来报告说:“钱塘县尉来信了。”杨通还没来得及打开信封,异人说:“他是不是求你给写举荐书?”杨通说:“是的。”杨通说话间就要准备纸墨,打算写举荐书,异人说:“没用了。他被五百只鹅上诉冤情,活不了多久了。”杨通并不相信异人所说。
第二天,他派遣驶卒拿着写好的举荐书去钱唐县,等到了的时候,那个县尉已经死了。杨通后来也到了钱塘,他呼问继任的县尉和小吏等人,询问当时那个县尉的情况,众人回答:“他是得病死的。”杨通又问:“他杀过鹅吗?”众人答道:“这个县尉平生不曾杀生。几个月前,平江(现苏州)的朱太尉委托他做鹅鲊,他于是就买了五百头鹅,都给做成了肉酱。”
杨通为此事深加哀悼与叹息,他怀疑那异人是能通知幽冥之事的。
【祥宏点评】:提举学事司,官署名,掌一路州县学政,每年考察本地区师儒优劣、生员勤惰并专管贡举检查,宣和三年(1121年)废。提举两浙路学事,指的就是主管两浙路学政。两浙路包括了现在的浙江及苏南部分地区;笺,写信或题词用的纸。典笺吏,就是主管文书类的小吏;钱塘县,今属杭州市区;举削,又称奏削,宋朝州以上官府和中级以上官员每年荐举选人改京朝官或任某种差遣的定额,有规定名额;醢hǎi,本意指肉酱;鲊zhǎ ,用盐和红曲腌的鱼,或者用米粉、面粉等加盐和其他作料拌制且切碎的菜。鹅鲊,看来就是一种鹅肉酱;这个县尉也是倒霉,为了执行上级指示,搭上了自己一条命;太尉,是军事上的最高官阶;故事中的异人看来名不虚传,有未卜先知的能力;驶卒,官府的急足,俗话说就是“跑腿的”。全本夷坚志,点开免费听

(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读:祥宏谈夷坚系列之42-《夷坚志》里的“戒杀放生”)

参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)
(0)

相关推荐