API610第11版悬臂泵与ISO5199悬臂泵有何不同？

两种标准的悬臂泵有何不同？

问题

悬臂泵是一种常见的泵型，也是工厂里使用最多的一种泵型。请问：API610第11版标准规定的悬臂泵与ISO5199标准中的悬臂泵有何不同？使用的场合有何规定？

解答

两者区别非常大 - 从结构设计到性能测试要求、从可靠性到使用寿命要求等差异明显。当然，所带来的价格差异也非常大。

API610《石油、石化和天然气工业用离心泵》第11版标准等同于 ISO13709-2009。

GB/T5656-2008《离心泵 技术条件（Ⅱ类）》标准等同于ISO5199：2002。

API为美国石油协会标准，API泵早期主要应用于石油、石化和天然气工业。由于该标准所涉及的内容基本来自于良好的工程验证和运行实践，执行该标准的产品具有可靠性高、寿命长和安装维护方便等突出优点，因此，目前已被广泛应用于国内外重要工况、关键场合的设备中（如石油、化工、煤化工、火电厂、核电站等的关键用泵）。

从适用范围上看：API610标准详细规定了用于石油、石化和天然气工业用离心泵（包括离心泵反转作为液力透平）的最低限度要求，适用于悬臂式泵、两端支承式泵和立式悬吊式泵。而ISO5199标准规定了具有任何一种驱动形式和安装形式的单级、多级、卧式或立式结构一般用途Ⅱ类离心泵的技术条件，用于化工流程工业泵是本标准所阐述的典型的泵。

也就是说：API610标准规定的悬臂泵主要用于那些可靠性要求高、寿命长的重要工况及关键场合；而ISO5199标准定义的悬臂泵仅用于要求不太高的一般用途、普通场合（如化工流程用泵）。

主要差异体现在：