疾病之家：一直往前走，才是解药
乔丹·彼得森身体很不舒服，对他的粉丝们来说，好消息是他正在好转。
本周，他的女儿米哈伊拉在她的网站上发布了一条公告，向大家告知了彼得森的身体状况，多年来，他一直依赖于苯二氮、氯硝西泮等药物抗抑郁，现在他在俄罗斯一家诊所“紧急排毒”，在治疗过程中昏迷了八天。米哈伊拉表示彼得森现在正在好转，而且几个月来第一次笑了。她没有透露他在俄罗斯的什么地方，并补充说，在彼得森能够为自己说话之前，不会再透露关于他的任何情况。
2018年，彼得森的一本《生活的12条规则》让他声名鹊起，他尖刻、好斗，公开蔑视对手，是一位热情而多产的文化斗士，尽管他的观点让他在学术界被边缘化，但在保守派圈子里却提升了他的声誉。
在这场文化战争中，彼得森迅速成为最引人注目、最直言不讳、当然也是最具分裂性的人物。他挑战了有关政治正确性的正统观念，并坚称这种受害者文化正在席卷美国、加拿大和英国的大学校园。2019年3月，剑桥大学取消了邀请他来做访问学者的计划，原因是学生和部分教员表示反对。
随着彼得森的书登上全球畅销书排行榜的榜首，彼得森放弃了心理医生的工作，开始了一轮疯狂的巡回演讲和媒体活动。但去年，随着外界对他健康状况的猜测增多，他的这些活动逐渐减少——去年11月，他被迫取消了原定在伦敦汉默史密斯阿波罗酒店的演讲。
彼得森的健康，尤其是他从13岁起就患上的慢性抑郁症，一直是他演讲的主题。2018年，我在他多伦多的家中见到他时，他将这种感觉描述为“就像在一望无际的荒凉平原上冻死一样，但清楚地知道自己来到这里的原因是做错了一切”。为了控制抑郁症，他采取了一种只吃肉类和绿色蔬菜的饮食方式——我到的时候，他正在煎牛排当早餐。
女儿米哈伊拉一直是父亲的助理，她自己也在与各种疾病作斗争。她有自己的网站，上面列出了困扰她一生的各种疾病。7岁时，她被诊断出患有严重的幼年类风湿性关节炎；8岁时，她需要每周给自己注射两次免疫抑制剂；12岁时，她被诊断为患有严重抑郁症；14岁时，她被诊断为特发性睡眠不足；17岁时，她换了髋关节和踝关节；在她22岁的时候，她每天要睡18个小时，长期抑郁，长皮疹和起水泡。
经过多年的尝试，米哈伊拉创造出了适合自己的饮食方式，反刍动物肉加上盐和水，让她完全没有了生病的症状，也不需要再吃药了，她把这种饮食方式称为“狮子饮食”。“我花了多年时间相信我自己，因为这种饮食方式违背了所有医生给我的教导。“米哈伊拉说。
芝加哥大学微生物中心的教员主任杰克·吉尔伯特，他在接受《大西洋》月刊的采访形容狮子饮食是非常非常糟糕的主意，如果她死于结肠癌或其他严重代谢疾病，我一点都不奇怪。然而，彼得森告诉美国电台主持人乔·罗根，米哈伊拉容光焕发，以至于他自己也开始了狮子饮食——效果非凡。他终生的抑郁、焦虑、胃反流、早上起不来、银屑病、牙龈炎、右眼浮肿、双腿麻木、情绪调节问题——所有这些都消失了。
但在去年4月，彼得森的妻子塔米被诊断出癌症晚期，这个家庭的健康史又出现了悲剧性的转折。这对夫妇是青梅竹马，在同一条街上长大，婚后住在加拿大阿尔伯塔省北部的费尔维尤小镇，他们已经结婚31年了。彼得森被诊断出患有抑郁症后，医生给他开了抗抑郁药和氯硝西泮。今年9月，米哈伊拉在她的Youtube频道上发布了一则家庭公告，在切除肾脏的手术之后，塔米奇迹般地康复了，彼得森还试图戒掉氯硝西泮，但没有成功，被送进了纽约的一家康复中心。
治疗显然不成功，在本周的帖子中，米哈伊拉讲述了彼得森在几家美国医院里失败的治疗过程，这让彼得森产生了一种叫做“静坐不能”的症状，这家人被迫在极度绝望的情况下前往俄罗斯寻求治疗，那里的医生有勇气用药物为服用苯二氮卓类药物的人排毒。在某种程度上，彼得森到俄罗斯寻求治疗似乎是合适的——俄罗斯以这样或那样的方式对他的生活和哲学产生了巨大的影响，陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》和《魔鬼》对他的发展很有影响。
当我见到他时，我们聊了起来，彼得森以莲花坐的姿势坐在扶手椅上，客厅里挂着不朽的苏联宣传画——一个年轻人像捧祈祷书一样抱着列宁的作品，背后的苏联士兵在战斗着。在他楼上的办公室里，墙上挂着一幅年轻革命者即将被一个白俄人射杀的画像，旁边是尤里·加加林的肖像，旁边是一个俄罗斯东正教教堂的铜十字架。
彼得森从上世纪90年代开始收藏苏联时代的艺术品，在eBay上可以购买画作，但其中大部分还是来自乌克兰的旧货商。他告诉我，这些物件让他想起了极权主义的种种罪恶。他特别喜欢其中的讽刺意味，因为他在eBay上以很低的价格买下了它们，“这是有史以来最具资本主义色彩的平台！”
米哈伊拉告诉我：“家里充满了列宁周边，这让我感觉有点奇怪，爸爸刚开始买的时候，妈妈会说别再买了，现在家里有300多件收藏品。”彼得森认为，他的一切观点都是基于言论自由，与歧视无关，而且在英国法史上，从来没有一部法典规定我们必须说什么。
米哈伊拉在本周的新闻发布会上表示，她父亲的幽默感回来了，但他仍有很长的路要走，以完全恢复健康。“作为一名临床心理医生，你会发现很少有人不是表面之下的悲剧，”我们见面时彼得森告诉我，“但这并不意味着你要一直以受害者的姿态生活下去，你要捡起你那该死的痛苦，把一只脚放在另一只脚前面，一直向前走，这才是解药。”
原文标题：Meet the Petersons: the controversial family plagued by ill health
原文地址：https://www.telegraph.co.uk/family/life/meet-petersons-controversial-family-plagued-health/
原文作者：Mick Brown
译者：你喜欢吗
来源：译言网（yeeyan.org）