英语词源故事——Mars（火星）：罗马神话中的战神马尔斯

希腊神话中，战神阿瑞斯（Ares）是主神宙斯和天后赫拉的儿子，爱神阿芙洛狄忒的情人，掌管战争。他相貌英俊，孔武有力，性格残暴好斗，象征着战争的野蛮杀戮。阿瑞斯性格暴戾，其他神祇和人类都不喜欢他。他的生身父母也不喜欢他。在《伊里亚特》中，宙斯对阿瑞斯说：“在所有住在奥林匹斯山的神中，你最令我作呕，你除了争吵、战争和打仗之外什么也不喜欢。你遗传了你母亲赫拉的固执和难管束的性情。”

在希腊神话中，战神屡吃败仗。他曾被两个巨人塞进青铜大瓮，囚禁13月之久，若不是他兄弟赫尔墨斯的营救，他早已丧生其中。他与两个妹妹，即智慧女神雅典娜和月亮及狩猎女神阿尔忒弥斯经常发生矛盾，但基本上每次都被她们狠狠修理。在特洛伊战场，他主动挑衅雅典娜，结果被雅典娜用一块石头砸伤脖子。凡人英雄赫拉克勒斯杀了他的儿子，阿瑞斯向他挑战，结果被英雄打伤，呻吟着逃回奥林匹斯山。可以说，在崇尚和平和文艺的古希腊，战神就是外强内干，备受嘲弄的草包。这也反映了当时希腊诸城邦之间的相互关系。战神是斯巴达的保护神，雅典娜是雅典的保护神。与精于文艺的雅典人相比，沉默寡言的斯巴达人对希腊神话的影响力极低，导致在希腊神话中战神屡屡被雅典娜欺负。

不过到了古罗马时期，战神却时来运转了。在罗马神话中他被称为马尔斯（Mars）。因为罗马人崇尚武力，所以战神在罗马神话中地位极高，火星（Mars）和三月（March）都以他的名字命名。单词march还表示“进军”，因为古罗马人认为三月份是进军打仗的好季节。从战神的名字中还产生了martial（战争的）等单词。男性名字Martin、Marcus等都来自战神的名字。

Mars：[mɑːz] n.战神，火星

Martian： ['mɑ:ʃən] adj. 火星的n. 火星人

March：[mɑːtʃ] n.三月

march：[mɑːtʃ] v.进军

martial：['mɑːʃ(ə)l] adj.军事的，战争的，尚武的

martial art：n.武艺

Martin： ['mɑːtɪn] n. 马丁（男子名）

Marcus：['mɑrkəs] n. 马库斯（男子名）

想了解更多英语词源故事吗？现有本人编著的《英语词源故事集锦》电子版，共36.5万字、510页，10元一本。有意请私信或短信13301168857。