Anna惠子诗歌收藏馆第(20期) 致狄兰 托马斯

受邀写一首“狄兰·托马斯的诗，一直没有感觉不知如何写，诗集是由狄兰托马斯女儿与LIDIA 一起编辑的，但我不喜欢专题写作，所以去年我也推了”。今年实在不好意思就简单的写了一首，没想到英国和意大利都发表了，可能诗简单容易读懂的原因吧，但心中无时无刻都在感激那些帮助我的人，尤其是意大利和美国，他们都把惠风文学放在网上做宣传。

致 狄兰 托马斯

原作/Anna惠子

一滴水

日复一日的滴

小溪成了大海

一缕光

年复一年的照耀

小苗成长大树

一次相遇

如一张白纸遇到彩笔

画出充满爱的春天

2021年2月14日

A drop of water

Dripping day after day

The creek became the sea

A ray of light

Shines year after year

A small seedling becomes a big tree

An encounter

A white sheet alike meets a coloured pen

Drawing a spring full of love.

Annakeiko

February 14, 2021

Anna惠子 诗人 现居上海。部分诗作被翻译成30多种语言, 在28个国家160多家报纸杂志自媒体刊发2000多首。

应邀参加多个国际诗歌节。2019年获罗马尼亚“米哈伊·爱明内斯库文学院奖章和荣誉证书”并获得罗马尼亚作家协会奖章。智利圣地亚哥国际诗歌组委会授予她“诗歌杰出贡献奖证书”。2020年9月12日 荣获意大利《圭多.戈扎诺》文学奖。2020年10月8日荣获欧洲“圣雷莫国际诗歌赛·最佳外国诗人奖”等。