中英版：深睡的语言 ‖ Sounds Of Deep Sleep
中英文朗诵
Sounds Of Deep Sleep
The smell of ink goes over the hand and the heart.
The burning desire stimulates the senses and nerves.
Plucking the strings of a heart desiring reconciliation.
Like the wind blowing in a dream.
Firefly jumping.
The floating heart walks with the stars.
Strolling along the coast at the dock.
Pulling up your dressing gown in first glimmer of the down.
Invisible giant through the time tunnel.
Climb over the shoulder of the cement and the steel bar.
The fresh spring is still flowing in the blood vessels.
The sea rise in waves.
作者简介
金继光，籍贯上海。英文名:James 酷爱绘画、音乐、篆刻。从小喜爱文学，近年来又对散文和诗歌产生浓厚兴趣。
现居浦东，就职于上海熠通市政工程有限公司。2001年初至2004年底赴美工作学习，足迹遍布大半个美利坚。结交众多美国朋友，坚信 "仁爱" 是这个世界得以延续的不二法则。
Jinjiguang Jin. native place of origin Shanghai.
English name was James.
Have a passion for paintings,music,engrave.
Love literature from an early age.
In recent years ,there has been a strong interest in prose and poetry.
Live in Pudong now. works in Shanghai Yitong municipal engineering Co.,Ltd. Was works and study in US from the beginning of 2001 to the end of 2004. Footprints in more than half of the United States,Make many American friends,to believe that "Love" is the basis of the continuation of the wofld.
深睡的语音（三）
作者：安娜惠子
墨香越过手和心
燃烧的欲望刺激感官
神经弹奏
求解的心绪如风在梦中拂过
萤火跳跃
清荇与星际同行
踱步码头海岸
微曦时撩开晨袍
无形巨人，穿过时光隧道
爬上水泥钢筋肩膀
清泉仍在血管流淌
大海欣起浪涛
2018年7月27日
作者简介
安娜惠子 ：祖籍（江西婺源）现居上海。上海惠风文学社社长、主编。海派诗人社副社长兼诗刊副主编。作品发表于诗刊、报纸、杂志、微刊、微博、《江南时报》、《长江诗歌》、《上海外滩》杂志、《诗乡顾村》诗歌季刊、《海派诗人》诗刊、《浦东诗人》诗刊、《浦东诗廊》诗刊、《诗韵东方》、《当代作家》杂志、《城市诗人》《城市之光》杂志、《中外诗评选》、30多家微刊。迄今发表逾千首，并多次获奖。
诗集：《深睡的语言》2017年9月由上海文艺出版社出版。诗作在上海人民广播电台“寒江夜读”栏目播出。 有多首被翻译英文,介绍给欧美非洲国家读者。另著有诗评、散文、歌词、杂文、小品、剧本。
上海惠风文社
文学艺术顾问
征帆、古冈、刘国萍
常务顾问
傅明 、郑柄辉
名誉社长：刘国萍
社长：安娜惠子
副社长: 邓辉、文捷
名誉副社长：曾将旗
秘书长：刘建忠
副秘书长：梁敬泽
主编：安娜惠子
副主编：夜未安、西河散人
微刊：联合单位
《上海惠风文学社》
《上海海派诗人社》
中国《西南当代作家》杂志微刊公众号
总：（43期）
投稿邮箱：13817061426@163.com
惠风
投稿须知
1、唯一投稿信箱：13817061426@163.com 作品+简介+照片+微信号，所有投稿均视为“原创独家授权惠风文学”（不同意原创授权，请勿投稿）。一周未刊发，可自行处理。谢绝抄袭、一稿多投、违法及侵害他人权益内容，文责自负，与本平台无关。
2、“赞赏”金额少于10元不结算（含10元）；超过10元，2/3为作者稿费，1/3用于平台运转和发展，无赞赏则无稿费，文章发表后第四天晚上结算，第五天起，后续赞赏不再发放，不同意此规则者请勿投稿。稿费红包24小时不领取，视为自愿赞助平台。
3、编辑部有文稿编排、版面设计权利，不负责校阅修改文稿、不提供制作预览。发表50篇以上的作者可申请制作个人微刊文集。
诗集订购：联系电话：13817061426 .微信号：497944161