5月5日，银川这座城：立夏的剧本朗读，有关萨特的《隔离》和老舍的《茶馆》

立夏于我而言，不过是依然简单的在银川的冗长而趣味的一天。

我们生命的时分，总是这么百无聊赖的度过。

但总有一些事情可以说，可以去做。

譬如下午听金瓯说老舍的话剧《茶馆》。说起前年我们这些百无聊赖之人自己出钱买服装凑钱，本色出演的《茶馆》的第一幕。很短的一幕，45分钟，貌似也博得了观众好评。但也似乎成了绝响。不可能再有第二次。

现在想起排练和正式演出，还有很多可以评说捧腹的各类花边故事。

当然，这次演出离金瓯大导演的要求差得很远很远。

他依然是一百个不满意。执导《茶馆》，对他而言，是此生的理想。演员要精挑细选，台词要认认真真磨炼……等等，至少得用一年时间来排练。

理想这个词现在很少有人说起。

但如果说起，一定靠谱。

金瓯说的话没有不靠谱的。

有点落伍，传统，但是必须靠谱，我理解他的意思，就是排话剧，就必须得原汁原味。认认真真。

其实金瓯这是否定了我们原先设想的剧本朗读直播的《茶馆》第三幕的想法。

---

---

然后我其实想说就换莎士比亚吧。

雷雨有版权。麻烦。

金瓯说萨特。

萨特的戏剧我们很早就关注了。20多岁。记得金瓯介绍给我读萨特的那个剧本是《死无葬身之地》。

场景是在监狱里。具体是什么内容，多年以后的这个立夏的下午，我想起萨特 ，却只知道金瓯当年很迷恋萨特。我给金瓯找了一本油迹斑斑的沙特的剧本，别的，居然忘记了。

金瓯说读萨特的《禁闭》好。演员少。4人。2男2女。

这个萨特的剧本我不知道。

“他人，就是地狱！”金瓯说了，才知道这话就出自《禁闭》。

我们找了找译文，翻译过来，我说，还是叫《隔离》好。

查了下豆瓣对这个剧本的阐释：:“三个痛苦的灵魂像坐上了旋转木马，永在相互追逐又永远追逐不到的“境况”中，相互的追逐成了一场不堪其苦的煎熬，谁也不能得到，谁也不能安宁，谁也不能退场，其苦状若身陷无间地狱。最终加尔森悟得地狱之中并无刑具的道理：“何必用烤架呢，他人就是地狱！”剧作以加尔森无可奈何地说‘’“好吧，让我们继续下去”一言收场。”

想起这些天的疫情，和剧本的关联还是有的。

那就开始吧。