为什么日本人总骂“八嘎呀路”?翻译后,原来比任何话都“狠”
自童年以来,我们已经看到了无数的电影或电视剧抗日战争,电影和电视剧的场景,总是能让我们热血沸腾,激发我们无限的爱国主义。但近年来关于抗日战争,电影和电视剧的主题似乎被困在一个常规,这是一个人一对一的日本公司,虽然说看到我们很愉快的,但真正的战争,情况就不一样了,下来,甚至在某种程度上涵盖了成千上万的烈士艰辛抗战。
上帝就像,在许多戏剧,八路军士兵手剑与魔鬼近距离格斗,但实际上在混战中剑真的有用吗?事实上不是,这是一个神话,在近距离格斗,刺刀远比很多比大刀使用和破坏。为什么这部电影和电视剧描写英雄手剑吗?事实上,不仅是现在的内容,甚至当时抗日战争,人们认为剑是最有用的,因为中国贫穷,刺刀相对便宜,可以让更多的士兵,所以八路军使用大刀,但当八路军近战刺刀的最爱。
记得曾经老兵回忆,为了抗日战争的胜利,很多人捐赠钱买用品,但是,写了一块红布,将物资运送到前线,在把所有大刀,八路军士兵真的很无助。其实这个故事和现在流行的抗日剧是同样的真理,上帝只会让我们忘记抗日战争的真实性和残酷的。
现在虽然我们从未经历过战争,但是日本血腥和残酷的是,我们可以想象,因为日本的话,我们可以想象当时日本到中国。你还记得在电视剧中看到的,日本士兵:最喜欢说中国是什么人?是的,八嘎啊!为什么日本人喜欢骂,八嘎?我们只知道这四个字是骂人的话,那么这个句子的确切含义是什么呢?翻译后才知道,这句话比任何东西!
路,八嘎在日本写书面“马鹿野郎”,所谓的“马鹿”的意思是一个傻瓜,和“野郎”是男人的意思,但是如果在愤怒的说将成为进攻的话,也是“屎”的意义。在日本文化中,八嘎路这四个字很少使用,因为这是一个非常粗俗的话说,如果对别人说,是一种非常伤害自尊。如果日本人说这句话,很可能会导致一场悲剧。
为什么日本人中国人常说这句话吗?很简单,在日本占领的三个之后,看到了中国人民的落后和弱点,所以在日本的心是中国人民的“鄙视”,所以中国人说这句话也很正常,这表明极端傲慢的日本士兵。比语言更能感受到当中国遭受羞辱,所以今天我们将更加努力发展,牢记国耻,自立自强!