Aranya朴门农场
每天一个永续美好生活类视频
周二·起居
Aranya朴门农场
翻译：瑞塔 朴自然译制
大家好
我是帕德玛·科波拉（ Padma Coppola）
这个农场有1.5英亩左右
1997年，我们买下了这片土地。
那一整年我们都在思考
如何在这片贫瘠的土地上
开展种植活动
我们可以做些什么呢
还思考一些相关的事情
我们进行了一些讨论
在那年之前
纳萨纳(Narsanna)和我
曾经在一个国有农场工作过
纳萨纳设计了这个朴门永续农场
因为这个原因
许多农民
问过我们这些问题：
例如：你们是农民吗
朴门永续农业能在这里得到实际的实施吗
这是过去农民们总是问我们的问题
在那段时间,纳萨纳和我就开始思考
我们为什么不在这里买下一块地呢
我们为什么就不能在这里开始种植呢？
所以尽管我们没有多少积蓄
不过正如这片土地上的生物所展示的那样
这片地很硬，并且一片荒芜
它的位置在最边远的地方
过去没有人会涉足这里
他们向我们介绍说，这片土地不贵
我们买下了这块地
然后我们开始进行种植
这种果子已经可以摘了
因为它已经成熟了
这里年降雨量约为115.2mm
我们从构建雨水收集设施开始做起
那段时间我们花费了大约6000卢比
用那6000卢比，
首先，我们制作了等高线
把它应用在这片土地上
之后我们就成功收集了雨水
雨水流向这两英亩（约12亩）的地
我们就开始种植了
可以说我们是在旱地上
进行的农业种植
我们拥有的唯一资源是覆盖物
所以针对每一棵果树
我们采取的办法是
让每一棵小树苗都有覆盖物
这样的做法一直持续到雨季
我们在冬季进行种植
种植的作物都长得非常好
我们也用椰子皮和各种草进行覆盖
这里也有许多干草
我们用干草覆盖土地
用大水罐进行灌溉
我们首先用这种容器积水
到夏天的时候
我们可以给植物浇水
可以说植物获得了水分
才可以继续生长
这些原则都是
朴门永续设计大力推荐的
比如你们践行的不浪费资源
不制造废物
捕获和储存能源
能源是非常重要的一个因素
你区域划分的规模大小要恰当
人们对事物的看法非常重要
尤其当这些事物存在于人们生活周边时
人们把这些原则运用到生活中
现在我们做的这一切事情
在朴门永续设计中都有迹可循
这些原则可以运用到世界上任何一个地方
土壤的颜色可以告诉你它的成分有哪些
土壤里不含锯屑炸药这样的成分
他们提到的成分是这种
这里的土壤情况是这样的
你往土里加入了硼金硫之类的物质
但这种做法是不正确的
你要做的是把土壤质量提搞到这个程度
看这些粟和木豆
玫瑰茄和白木槿
我们种了三个品种
这是驱虫苋
它旁边的这棵是芒果
他们可以用作很好的肥料
可以用周围的柠檬草作覆盖物
我种了番木瓜，香蕉
椰子和辣木
这个是黄瓜
在黄瓜最嫩的时候
你可以一整个吃掉
把它摘下来
切小一点做泡菜
你也可以把它切小一点
如果你种的是本地黄瓜
你可以收获许多黄瓜
把种子收集起来
我们确实看见松鼠之类的动物
他们把掉在这里的种子带到了其他地方
你们可以从这里看到
给你们展示一下
现在种子还在瓜里面
我们在这里种了许多作物
例如苦瓜
它的叶子很小
叶子和瓜都是可以吃的
另一种瓜的叶子是最好吃的
味道很赞
这是一种药用柑橘
把它用于腌泡是非常不错的选择
医疗方面对它的需求非常大
例如我的社区把它用于治疗溃疡
也把它用于治疗肾结石
这两种病人需要用到它的汁液
这里的构造是为了集水
我们把它称之为 渗滤槽
当水从不同的地方流过来时
我把他们引入到这个渗滤槽
因此水能够在这里被阻拦下来
储存起更多的水
水渗进土壤里
在达到饱和状态之后
水分被树吸收
然后树把水释放到地势低洼的地区
它的方式与毛细管作用
重力作用方式一样
水所到之处给土壤补充了水分
你必须对这些区域进行分析
你为它们制作等高线
你把水引向不同的地方
水会在一些地方停留下来
再次成为地下水
很多人都认为朴门永续设计
是一件非常难以理解的事
世上没有任何一件事是简单的
永续农业是建立在
长期的愿景基础上的
永续是你必须考虑的一个方面
运用朴门永续设计的理念
你会实现你的目标
找到你这样做的目的
无论你是在做农业，还是林业
或者是集水工作
你都必须这样做
你必须发挥生物的作用
而不是伤害他们
不要减少生物的种类和数量
一种生物可能会影响另一种生物
我觉得这个地方
应该和社区合作
把它的做法推向更多的地方
我们想教人们这种方法
想向人们推广这种方法
一步一步地实施
和妇女们一起行动起来
和孩子们一起行动起来
把水收集起来
我们需要考虑到许多方面的问题
如果你想继续生存下去
我认为你应该和自然合作
森林是非常重要的
大自然会指导人们
他们需要做的事
你们能遵循自然规律进行工作
百分百遵循是不可能的
但是你们可以让你工作的方式
无限遵循自然规律
这正是朴门永续设计提倡的理念
人们总是会问这种办法
可以进行实际的实施吗
可以，这就是活生生的例子
我们可以做到的事情比这好要多
（毕）
欢迎留言
如想与其他朴友交流，
注明“进群”即可”，
有你，朴友不孤单。
来朴自然
一起探索永续的美好生活