西班牙遛狗成通行证，男子遛玩具狗被警察识破哈哈哈哈哈哈哈

- 距离英语共读新栏目上线还有 3 天 -

2020.3.20

据西班牙卫生部网站消息，当地时间19日，西班牙确诊病例累计17147例。另据法新社报道，西班牙新冠肺炎死亡人数增至767人。

这两天，【西班牙】成了微博热搜的常客。

由于此前首相特地强调居民可以出门遛狗(walk their pets)，狗狗就成了大家的“通行证”。

而西班牙网络市场也开始出现租狗信息。

Offers of a dog have begun popping up on Spanish online marketplaces.

Adverts seen on MilAnuncios.com include a podenco in Valencia, charging 25 euros for a 'walk'.

在MilAnuncios.com（西班牙可免费发布广告的网站）网站上，人们可以看到瓦伦西亚的一位客户出租加那利猎犬等信息，他的收费是“遛狗一次”25欧元（约合人民币192元）。

"Podenco for rent for walking or running during the quarantine to avoid getting fined," the offer reads.

招租信息中写道：“出租加那利猎犬，在隔离期间遛狗走路或跑步，以避免被罚款。”

而MilAnuncios.com网站回应，他们不会允许出租宠物。

"From Milanuncios we are not allowing this type of service to be offered on our platform, so we are eliminating all the ads that appear in this regard."

“作为Milanuncios网站，我们不允许人们在我们的平台上提供这种类型的服务，所以我们正在删除所有这类广告。”

除了租狗，西班牙人开始遛乌龟，遛假狗......

看来疫情逼疯了一部分人

憨憨的西班牙人

......

编辑这篇文章的时候，小C哥哥和在西班牙读博的朋友聊了聊。

这位朋友说，目前他所在城市（巴伦西亚）的药店和超市在营业中，居民可以出门，但是不能闲逛。闲逛是要被罚款的（get fined）！100到几万欧元不等！

所以不知道那些遛假狗的后来有没有get fined？

朋友吐槽，他们那边也开始囤卫生纸了。

他推测，可能西班牙人把coronavirus和norovirus（诺如病毒,表现为腹泻）搞混了。

突然想到之前国内囤的双黄连......

今天就分享到这里啦，

小C哥哥去数数家里还剩下几包抽纸。