在诗里和世界再次相遇

说起诗，或许你一直都想问：诗于我们，到底意味着什么？

这次为你带来美国桂冠诗人马克·斯特兰德的诗选集——《我们生活的故事》。

这本书收录了马克·斯特兰德前半生从1964年到1978年的6部重要诗集。

辑录108首佳作，其中包括广为流传的《食诗》《新诗歌手册》《美好生活》《献给父亲的挽歌》《来自漫长而悲伤的聚会》《保持事物的完整》等。

这本诗集被评为《波士顿环球报》年度好书、美国国家图书奖的提名作品。

当说起为什么读诗时，马克·斯特兰德这么说：

“诗人为读者提供了一个替代性的世界，通过它，读者阅读这个世界。”

用一个例子来解释他的话，就是：

一朵花，在大多数人眼里只是一朵花。

但在诗人眼里，它是转瞬，是永恒，是角落的惊艳，是不知觉的脸红，是肆意高唱的张扬，是飘渺无言的留意。

诗人把这些都写进诗里，你读了之后，也看到了那些转瞬和永恒，张扬和留意。

如果你不曾，或不愿读诗，是由于认为诗歌自带拒人千里的高傲冷漠，那么《我们生活的故事》将会改变你对诗歌的看法。

马克·斯特兰德

“马克·斯特兰德是一位非常温柔的诗人：他从不扭着你的手臂，不强迫你进入他的诗。他通常是以一种友好的、稍带哀婉的语调邀请你进入。”

诺贝尔文学奖获得者，约瑟夫·布罗茨基曾这么评价他。

如果是第一次读马克·斯特兰德的诗，你一定会被他干净直白的叙述和无法忽略的焦虑悲观一下子吸引住。

当他说起将散未散的聚会——

有人在说音乐结束了但没人注意。

然后有人说到行星，说到恒星，

它们多么小，多么遥远。

当他说起死亡——

没有什么能阻止你。

最好的日子不能。安静的日子不能。汹涌的海也不能。

你继续你的死亡。

当他说起旅途——

我们想到将来，想知道

我们抵达时

哪一个会更陌生：是我们自己

还是坚实的土地。

当他说起自己——

你从不言语

或试图走近。

我为何如此想要

理解你？

当他说起逝者——

没有星光的黑暗拥抱他们。

他们面容暗淡。

我们无法足够清楚地

记住他们。我们永远都不能。

当他说起诗和人的关系——

如果一个男人理解一首诗，

他将遇到麻烦。

如果一个男人与一首诗一起生活，

他将孤独地死去。

如果一个男人与两首诗一起生活，

他将对其中一首不忠。

当他说起生活——

我们的生活不过是

我们生活的故事。

以上的这些片段，都来自这本《我们生活的故事》。

读过之后你会发觉，马克·斯特兰德不仅总能写出平凡事物的不同寻常，还能让人读来产生强烈的共鸣和认同。

在马克·斯特兰德的诗中，你能认识到身边平凡中的不平凡，喧闹中的静悄悄。

世界或许只有一个，但你可以选择在诗里，和这个世界说一声：“再次相遇，请多关照。”

作者介绍

马克·斯特兰德，影响一代美国诗人的桂冠诗人，获得众多荣誉和奖项，包括博林根奖、普利策奖、华莱士·史蒂文斯奖，以及美国艺术与文学学院诗歌金奖等。其诗歌被翻译成30多种语言。

马克·斯特兰德被称为“深沉的异化哀悼者”，他机敏、克制，以深刻的智慧讲述有关现代生活的孤独、被异化、焦虑，以及面对广阔世界时的无力感。

名人/媒体推荐

偶读马克·斯特兰德的《一位老人在他自己的死亡中醒来》，心中忽有所感，而将这本书取名为《在约定的场所》。

——村上春树

马克·斯特兰德用简约的笔触描述我们生活中无根、陌生和无法言喻的陌生事物，使他成为美国令人难忘的冥想诗人。

——《纽约时报》

读者评价

这本诗集就像是一片被遥远的力量冲激推送上来的巨浪，我几乎来不及品味其中奥妙，也无力抵挡它的秘灵。

——王村长（来自豆瓣）

我想我以后会不断回到这本诗集。

——格林威治魚（来自豆瓣）

文摘试读

《保持事物的完整》

在田野里

我是田野的

缺席者。

情况

总是这样。

无论我在哪里

我都是缺失的部分。

当我行走

我分开空气

而空气总是

流动

填满我的身体

存在过的空间。

我们都有理由

移动。

我移动

是为了保持事物的完整。

内页展示

装帧介绍

尺寸：145mm×210mm

开本：32开

页数：400页（正文 384页）

封面图为爱德华·霍普（Edward Hopper）的《海边的房间》（Rooms by the Sea）。

画面中没有人像，简单干净却有稍显落寞的画面，和书内的诗相映相衬。

Tips：爱德华·霍普是著名美国绘画大师，以描绘寂寥的美国当代生活风景闻名