《容斋随笔·卷九·张祜诗》

《容斋随笔·张祜诗》

　　唐开元、天宝之盛，见于传记歌诗多矣，而张祜所咏尤多，皆它诗人所未尝及者。如《正月十五夜灯》云：“千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。”《上巳乐》云：“猩猩血染系头标，天上齐声举画桡。却是内人争意切，六宫红袖一时招。”《春莺啭》云：“兴庆池南柳未开，太真先把一枝梅。内人已唱《春莺啭》，花下傞傞软舞来。”又有《大酺乐》、《閤王小管》、《李谟笛》、《宁哥来》、《閤娘羯鼓》、《退宫人》、《耍娘歌》、《悖拏儿舞》、《阿鸨汤》、《雨霖铃》、《香囊子》等诗，皆可补开天遗事，弦之乐府也。

《容斋随笔·张祜诗》翻译及注释

　　唐朝开元、天宝年间的兴盛，记录在史书和诗歌中的多了，而张祜所作的诗歌尤其多，都是其他诗人所没有涉及的。例如《 正月十五夜灯》 写道：“千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。”《 上巳乐》 写道：“猩猩血染系头标，天上齐声举画桡。却是内人争意切，六宫红袖一时招．”《 春莺嗽》 写道：'兴庆池南柳未开，太真先把一枝梅．内人已唱《 春莺啭》 ，花下傞傞软舞来。”还有《大酺乐》、《閤王小管》、《李谟笛》、《宁哥来》、《閤娘羯鼓》、《退宫人》、《耍娘歌》、《悖拏儿舞》、《阿鸨汤》、《雨霖铃》、《香囊子》等歌诗，都可以补充开元、天宝年间遗留下来的事迹，配上音乐成为乐府题材。