【第63期】音频学《论语·八佾篇第23章》孔子怎样谈论奏乐的道理?

音频学《论语·八佾篇第23章》孔子怎样谈论奏乐的道理?

3·23  子语(音yù)鲁大(音tài)师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕(音xī)如也。从(音zòng)之,纯如也,皦(音jiǎo)如也,绎(音yì)如也。以成。”

:读四声,作动词,告诉。大师:是主管音乐的官员,乐官之长。:指盛大而热烈。:同“纵”,展开。:指纯正而和谐。:指清晰而分明。:指延绵而不绝。

这段话的意思是,孔子告诉鲁国乐官奏乐的道理,说:"奏乐的道理,乃是可以知晓的:开始演奏时,五音齐鸣,盛大而热烈;继续展开下去,音律纯正而和谐,节奏清晰而分明,韵味延绵而不绝。一部乐曲就是这样完成的。"

本章孔子谈音乐,点出翕、纯、皦、绎的节律,揭示了音乐的和谐之美,也反映了孔子的音乐思想和鉴赏水平。

乐教,是孔子教育思想的重要内容之一。中华文化向来以“礼乐”并称,二者既有不同的功能,又有密不可分的互补关系。《礼记·乐记》指出:“乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。”孔门实施乐教,旨在修养心性,导民向善,以中和之心待人接物,从而达致移风易俗的目的,实现人与人、人与社会、人与自然的和谐。

附:

【原文】

3·23  子语①鲁大师②乐,曰:”乐其可知也:始作,翕③如也。从④之,纯⑤如也,皦⑥如也,绎⑦如也。以成。”

【注释】

①语(音yù玉):告诉。②大(音tài太)师:乐官之长。③(音xī希):盛大而热烈。④:同“纵”,展开。⑤:纯正而和谐。⑥(音jiǎo皎):清晰而分明。⑦绎(音:延绵而不绝。

【译文】

孔子告诉鲁国乐官奏乐的道理,说:"奏乐的道理,乃是可以知晓的:开始演奏时,五音齐鸣,盛大而热烈;继续展开下去,音律纯正而和谐,节奏清晰而分明,韵味延绵而不绝。一部乐曲就是这样完成的。"

(0)

相关推荐