Windows 10 Ver.1803基本确定名字:没创意的“春季创意者更新”
其实在前年年底微软公布接下来的更新会叫做“Creator Update”的时候我还是觉得蛮有气势的,还和同事商量说“缔造者更新”会是相当霸气的译名,结果后来官方的译称是“创意者更新”,虽然没有“缔造者更新”的王霸之气,但也是相当文艺的,只不过后来的“秋季创意者更新”,还有之前谣传的“春季创意者”的称呼就感觉重复多之后变得不再有创意。
图片来自微软中国官方微博
赞 (0)
其实在前年年底微软公布接下来的更新会叫做“Creator Update”的时候我还是觉得蛮有气势的,还和同事商量说“缔造者更新”会是相当霸气的译名,结果后来官方的译称是“创意者更新”,虽然没有“缔造者更新”的王霸之气,但也是相当文艺的,只不过后来的“秋季创意者更新”,还有之前谣传的“春季创意者”的称呼就感觉重复多之后变得不再有创意。
图片来自微软中国官方微博