足球英语：screamer和howler

screamer

描述进球数量时，英语中经常用到hat-trick（三个）和brace（两个）。除了数量，进球的质量同样值得关注。精彩的进球，英语中经常称为screamer，例如：

Nacho scored a screamer of a goal youshould see too!

西班牙Nacho的精彩进球同样不容错过

这种说法，源于人发出的喊叫声，特指由于兴奋高兴而发出的喊声。也就是，用观众激动热烈的反应，来形容进球的精彩程度。

howler

在关于足球比赛的新闻中，howler这个单词也很常见，专门用于描述失球，尤其是门将失手的情况。下面是八强赛阶段的一个新闻标题：

Fernando Muslera howler gifts France aWorld Cup semifinal spot

乌拉圭门将失手，法国进入四强

和screamer一样，howler也是源于喊叫声，但howl这种喊叫是由动物发出，特别指野兽的嗥叫。有时，howl也作为比喻用来形容人的喊叫，主要指由于愤怒、失望等负面情感而发出的狂野的喊叫。

除了在球场上，howler还广泛用在其它场合，用来形容那些令人错愕的、愚蠢得可笑的错误。在OALD词条的例句中，howler就用来描述写作中的语法和拼写错误。

另外，在工程设计规划中，也经常出现howler，例如这张照片中铁轨和电线杆之间的冲突。

END.