过生日为什么要吃红鸡蛋？—— 论“鴠”字与夏朝 / 开普饭

编者注：

你知道小孩过生日的时候为什么要吃红鸡蛋吗？

你知道“蛋”字有一个异体字“鴠”（旦 + 鸟，拼音dàn）吗？

你知道“蛋+鸟”所代表的意义吗？

过生日为什么要吃红鸡蛋？——

“鴠”字与夏朝

樊红琦王曙光王登科刘光保

2012年，芝加哥大学东方艺术博物馆举办了一场题名为“游弋于天地之间的古埃及飞鸟” 的展览。同年，东方艺术馆出版了同名特刊，代号为35。本期特刊第四章是由一些古埃及学家对“鸟”这个词在古埃及文化中的象征意义的简要描述。例如，在第132页，芝加哥大学的斯卡夫博士表明，在近东，特别是古埃及，从五千年前一直到罗马时期埃及，“蛋”有重大的象征意义。“蛋”既有出生的含义，又有死亡的象征。在罗马基督教时期的埃及，“蛋”同时象征着主耶稣的出生与死亡（见图一）。

图一

斯卡夫在特刊第134页继续说，由“蛋”产生的“鸟”，尤其是鹤，象征着来自死亡中的复活和永生（见图二）。埃及的鹤鸟也启发了古希腊火鸟或火凤凰的神话。火凤凰在它死之前在炽热的烈火中诞生出新的火凤凰，因此火凤凰不断从烈火中飞出。古埃及木乃伊通常与一只刻有火神鸟的圣甲虫一起埋葬，这只圣甲虫被放在木乃伊心脏旁边。这里的象征意义也很明显，火鸟代表太阳神，神圣的甲虫代表再生，愿木乃伊早日复活。可见，“蛋”和“鸟”早在古埃及时期就象征生命、死亡和复活。

图二

蛋是椭圆形，象征太阳，早上从东边升起，晚上从西边落下。古埃及流传的一则神话中说太阳神每夜在太阳船上跟象征邪恶的大蛇搏斗，最终都击败大蛇，次日一早又从东方升起。如同古埃及奥斯里斯复活的神话一样，太阳神本身就是复活永生的代表。图三是一个保存在以色列博物馆的蛋形雕塑品。这颗“蛋”上刻有圣经旧约里的《创世纪》的第一章。《创世纪》是圣经的开篇之作，讲述了宇宙和人类的起源和诞生过程。“蛋”在这里象征神从无到有造万物，意指“无中生有”。

图三

图四是主耶稣在第三天死去并从坟墓中复活的故事。这是圣经新约中的一个故事。“蛋”壳上的空洞象征着主耶稣从坟墓里出来，留下了一个空坟墓。“蛋”在这里表示“趋于归零”。主耶稣的复活和升天也是用一只鸟来形容的。代表圣灵的鸽子亦是一只鸟。复活节“彩蛋”（EasterEggs）是基督教信仰者的一种过节习俗，这种传统亦来源于此，是基督徒用来纪念主耶稣复活升天的故事。这与古埃及“鸟”代表着“精神”和“灵魂”意思一样。中国农村小孩过生日通常也要吃红鸡蛋。西方的“复活节”的“彩蛋”与中国过生日的红鸡蛋当有共同的文化源头，就在古埃及！

图四

西方复活节的各种“彩蛋”

中国的彩蛋 —— 生日红鸡蛋

古埃及文字中有很多“鸟”字，早期有些“鸟”字的确代表特定的鸟。后来有些“鸟”字在文体里起着连贯作用，也有些“鸟”字是为了书写平衡好看而加上的。古汉语一样，也有许多“鸟”字。“任人唯贤”中的“唯”字古体是“鸟”，而有时，“鸟”字只是辅助词，没有实际意义。《维南有箕，载翕其舌》中的“维”是语助词，古体字也是“鸟”

。

“蛋”字的同音异体字为“鴠”，左边是“蛋”（蛋与旦通假），右边是“鸟”。这个字的产生说明古人早就知道“蛋”字是“蛋”与“鸟”的二元关系，所谓“道生一，一生二”也体现在“蛋”或“鴠”字上。《说文解字》收录有这个“鴠”字。

夏朝的“夏”字在不同时期的象形文字里都包含了太阳（“蛋”）和“鸟”，刘光保先生《发现夏朝》一书中详细说明了“夏”字，夏朝和古埃及的关系（图五）。

图五夏字与太阳

中国孩子出生，过生日时吃“红鸡蛋”，其实是纪念和崇拜太阳神。中国有些地方立夏吃鸡蛋，也是一种纪念夏朝的风俗体现。夏朝人崇拜太阳神，所以，东方人名字中常有“光”，“明”，“东升”，“阳”，“朝霞”和“皓”等等。

古埃及创世神话说世界是从“宇宙蛋”产生的。中国创世神话则说“天地混沌如鸡子”。据《艺文类聚》卷一引《三五历纪》曰: “天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。” 鸡子和宇宙蛋表述本质是一样。中国创世神话与古埃及创世神话一脉相承。

图六古埃及创世模型

《诗经》中说“天命玄鸟，降而生商”。传说夏朝妃子Janice (简狄)有一天外出洗澡看到了一只大鸟，好生好奇。那只大鸟生了一个蛋，简狄就把蛋吃了，后怀孕，生下了一个儿子，叫“契”。“契”就是商的始祖。这个神话其实说的是商朝直接由夏朝（“蛋和鸟”）传承而来，而且，商朝的图腾也是“鸟”，可见，商朝的先祖来自古埃及的夏朝。关于“简狄吞鸟卵而怀孕”的故事，被各种胡解乱说，都是不靠谱的！如果把这个故事解释成“夏生商”，就非常合乎逻辑和道理了！

“蛋”字有双重含义，“蛋和鸟”相辅相成。在东方和西方，“蛋”和“鸟”都代表着生，死，复活和永生。更重要的是“蛋”字隐含了古代的夏朝！“鸟”字作为“精灵”的象征，代表永生。夏朝和古埃及对东西方历史文化的永不间断的影响全在“鸟”字中。

更多参考：

华夏道文化的古埃及起源

王登科：禾——与夏朝王权相关的符号

大禹杀防风氏 —— 那尔迈调色板终得破解

论亚鱼鼎铭文实为大禹名字“禹”的另一种写法

甲骨文数字系统的古埃及起源

智慧树一一赴美留学、访学、工作

樊红琦：《发现夏朝》对中国乃至世界历史的研究已作出重大贡献！

鹰蛇之夏小店

购书方法：

复制下面的任一链接，然后粘贴到浏览器打开。