翁美玲旧事：在英国很多年始终没有归属感，一直以客处异乡自居

当年还在读大学时候的翁美玲，一次偶然的机会参加了伦敦华埠小姐选美，她之所以决定参赛，是因为第一名的奖品于她来说太具有意义了，是一次香港旅游机会，虽然说翁美玲就是地地道道的港女，这个奖品其实对她没有多少诱惑力，但是她离开香港在英国生活已经很多年，虽然说自己最亲的人和自己生活在一起，但翁美玲始终没有在这个地方找到归属感，或许是她太想念香港了吧，毕竟是出生的地方，是从小生活的地方，所以她想借这次机会争取得到香港旅游机会，而名正言顺的回一次香港。

但是选美却只得了个第二名，虽然错失选美冠军游香港的机会，可是翁妈妈还是在这一年的圣诞节带着阿翁回香港探亲了。大约就是这一次的香港之游，让阿翁找到了自己熟悉的一切，也坚定了她将来回香港工作的决心。

直到阿翁进入娱乐圈后写过的一段话：“我读中学的时候，住在英国，住了这许多年，客处异乡的感受我很清楚。虽然，妈妈一直住在那边，已经是落籍的了。而我与她相依为命，英国也就是我的另一个家，但我仍要用这个“客”字，因为那始终是一个外国人的国度，当周围的人都是红须绿眼，满口“鬼”话，而自己依然是黑头发、黄皮肤，实在产生不出归属感，更遑论投入！ ”