声律启蒙下卷(1—15)之七阳

声律启蒙下卷

七 阳

原文

高对下，短对长，柳影对花香。词人对赋客，五帝对三王。

深院落，小池塘，晚眺对晨妆。绛霄唐帝殿，绿野晋公堂。

寒集谢庄衣上雪，秋添潘岳鬓边霜。

人浴兰汤，事不忘于端午；客斟菊酒，兴常寄于重阳。

尧对舜，禹对汤，晋宋对隋唐。奇花对异卉，夏日对秋霜。

八叉手，九回肠4，地久对天长。一堤杨柳绿，三径菊花黄。

闻鼓塞兵方战斗，听钟宫女正梳妆。

春饮方归，纱帽半淹邻舍酒；早朝初退，衮衣微惹御炉香。

荀对孟，老对庄，亸柳对垂杨。仙宫对梵宇，小阁对长廊。

风月窟，水云乡，蟋蟀对螳螂。暖烟香霭霭，寒烛影煌煌。

伍子欲酬渔父剑，韩生尝窃贾公香。

三月韶光，常忆花明柳媚；一年好景，难忘橘绿橙黄。

【译文】

律高和下相对，短和长相对，柳树的影子和花儿的香味相对。词人和赋客相对。上古的五位帝王和夏、商、周三代的君主相对。庭院深深，池塘豕狭小，傍晚远眺和早晨梳妆相对。唐玄宗宫有绛宵殿，裴度建有绿野堂。天气寒冷，谢庄一次早朝时，衣服上满是落雪;秋风萧瑟，潘岳的两鬓増添了几丝白发。人们在端午节沐浴，是为了悼念爱国的屈原;客人斟满菊花酒，在重阳节里寄托美好的愿望。

尧和舜相对，夏禹和商汤相对，晋、宋和隋、唐相对。珍奇的鲜花和怪异的草木相对，夏天的烈曰和秋天的寒霜相对。手成八韵，一曰九回肠，地久和天长相对。堤岸的杨柳都绿了，路边的菊花全黄了。听到战鼓声，戍守边疆的士兵就将投A战斗;听到钟声，宫女们便开始梳妆打扮了。春曰里从邻家饮酒归来，帽子上还沾着酒溃;早朝刚退，朝服上仍残留着御炉的香味。

荀子和孟子相对，老子和庄子相对,疏柳和垂杨相对。道观和佛寺相对，小小的楼阁和长长的亭廊相对。风清月明的地方，烟雾纟票渺的仙境，蟋蟀和螳螂相对。暖风夹带着花草的浓香，远望去云雾缭绕，室内凄寒，烛光映在窗纸上显得格外明亮。伍子胥把随身的佩剑给渔父作为酬谢，晋朝贾充的女儿曾把贾充的异香偷送给相爱的韩寿。