全球网友手机里最美的30张照片，太好看了吧！

英语口语·吉米老师说 

吉米老师看到这30张城市图，深深感叹，也太好看了！

英语·城市美景

图片来源：www.boredpanda.com,

英语口语（kouyu8）整理编辑，转载需注明出处

01

Golden Gate Bridge at Sunset，San Francisco

黄昏下的金门大桥，旧金山

San Francisco

旧金山，音译为圣弗郎西斯科，香港称为三藩市。

19 世纪旧金山是美国淘金热的中心地区，称之为“金山”。后来在澳大利亚的墨尔本发现金矿后，为了与被称作“新金山”的墨尔本做出区别，而改称为“旧金山”。

02

Groningen，Netherlands

格罗宁根，荷兰

Netherlands

荷兰。很多人可能都觉得奇怪，Netherlands 跟“荷兰”在发音上一点都不像啊，为什么会翻译成这个？

其实我们翻译的不是 Netherlands 这个词，而是 Holland 这个词。

03

London，UK

伦敦，英国

UK

英国，全称：the united kingdom of great britain and northern ireland （大不列颠及北爱尔兰联合王国）。包括有英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。

04

A Literal Urban Jungle，Taipei

一座真实的都市丛林，台北

Taipei

台北。目前台湾省的县市名称大多数维持威妥玛拼音，如台北（Taipei）、台中（Taichung）与高雄（Kaohsiung）。奥运会中台湾省的参赛队就叫中华台北（Chinese Taipei)。

05

 Pachuca，Mexico City

帕丘卡，墨西哥城

Mexico City

墨西哥城。墨西哥城又被称为壁画城（The City Of Frescoes）

06

Reykjavík，Iceland

雷克雅未克，冰岛

07

Lhasa，Tibet

拉萨，西藏

Tibet

西藏。很久以前，突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”，这个名字谐音Tibet。

拉萨的英文名称也不是直接采用汉语拼音的“Lasa”，而是“Lhasa”，字母“h”不发音，读作：[ˈlɑsə]

08

Rio，Brazil

里约，巴西

Rio

里约热内卢，源自葡萄牙语 （Rio de Janeiro), 意思是一月的河，简称里约。注意里约不是巴西的首都，巴西首都是巴西利亚。

09

Moscow，Russia

莫斯科，俄罗斯

Russia

俄罗斯。“俄罗斯”这个称呼是中国人通过较早接触俄罗斯人的蒙古人学来的，在蒙古语中很少有以辅音R开头的，而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元音O，因此“罗斯”在蒙古语便译为OROS，第一个音节为O。这也是中国元朝史籍中称为“斡罗斯”或“鄂罗斯”的原因。

10

Dresden，Germany

德累斯顿，德国

11

Bern，Switzerland

伯尔尼，瑞士

Bern

伯尔尼。伯尔尼是瑞士的首都，我们熟知的日内瓦、苏黎世都不是瑞士首都。伯尔尼又被称为钟表城（The City Of Clocks And Watches）。

12

 New York，USA

纽约，美国

New York

纽约。纽约又称 the Big Apple。在二十世纪初，纽约对外来移民来说是个崭新天地，机会到处都是。因此纽约常被昵称为“大苹果”（the Big Apple），便是取“好看、好吃，人人都想咬一口”之意。

13

 Suspension Railway In Wuppertal，Germany

伍珀塔尔的悬索铁路，德国

14

Night View Of Lombard Street，San Francisco

朗伯德街的夜景，旧金山

15

Alesund，Norway

阿勒松，挪威

16

Looking Like Flying Into A Computer，Chicago

像是飞到了电脑上，芝加哥

17

Chicago Skating To Toronto

溜冰去多伦多

Toronto

多伦多。多伦多是加拿大最大的城市，但加拿大的首都其实是渥太华（Ottawa）。

18

A Foggy Day In Dubai

迪拜的雾天

19

Looking Like Another World，Tokyo

像是在新世界，东京

Tokyo

东京。一般认为东京是日本的首都，但其实日本并未在法律上规定哪个城市是日本首都。

20

New Orleans，USA

新奥尔良，美国

21

The NYC Blackout

纽约市大停电

22

The Gateway Arch In St. Louis，Missouri

圣路易斯的拱门，密苏里州

23

Covered By A Fresh Blanket Of Snow，Cork, Ireland

被雪毯覆盖的爱尔兰科克

24

The Roof Of The Hard Rock Hotel，Chicago

硬石酒店的屋顶，芝加哥

25

Venice

威尼斯

26

Casablanca，Morocco

卡萨布兰卡，摩洛哥

27

Chicago，USA

芝加哥，美国

28

The Flatiron，New York

熨斗大厦，纽约

29

The Boundary Between Scottsdale And The Salt River

斯科茨代尔与盐河的分界线

30

Central Park In Fall，New York

秋季的中央公园，纽约

Central Park

中央公园位于纽约曼哈顿，全美国房价最高的地方。可纽约是美国的首都吗？不是。美国的首都是华盛顿（Washington D.C.)

编辑 | Zuhair