have bigger fish to fry“有更大的鱼要煎”?丨每日一句
I can't take time for your problem. I have bigger fish to fry.
我不能花时间解决你的问题,我有更重要的事情要做呢。
连读技巧:
I can't take time for your problem. I have bigger fish to fry.
1.
[take time]
抽时间做某事(隐含的意思是“你很忙”)
It’s hard for me to take time to exercise, but I know that I should do it.
对我来说抽时间锻炼很难,但我知道我应该去做。
2.
fry v. 油炸,煎
英 /fraɪ/ 美 /fraɪ/
[have bigger/other fish to fry] 有更重要的事情要做
So you aren’t coming out with us tonight? I suppose you’ve got other fish to fry.
所以你今天晚上不跟我们出来了吧?我估计你有其他重要的事情要做。
赞 (0)