【动漫杂谈】这部日本新番用中文歌当主题曲，如此“讨好”中国观众为哪般？
整天在新番OP里玩空耳的空耳党，这次在四月的某部新番里突然被"倒打一耙"，因为在《八男？别闹了！》这部喜闻乐见的穿越番里，OP居然一开口就给你飙起了中文，不少观众在心肺骤停的状态中细细品味了好一会才反应过来——原来他们唱的是中文。
但不要误会，《八男》OP里彪的几句中文发音还挺标准的，因为你仔细看就可以发现Staff表里关于音乐的部分还专门设有"中文歌词翻译"和"发音指导"，就效果而言至少甩了那些日式英语好几条街。
有趣的是，在这首开头彪了几句中文的OP引起广泛关注之后，很快就有人发现这是B站特供版本。结合上不久前的一月新番《异度侵入》，因为在B站大受欢迎，制作组特意录制视频感谢中国观众，不禁让大家产生一种日本制作组越来越重视中国动画市场的感觉。
基于日本动画制作委员会的运作模式，乃至动画公司的盈利模式来看，这放在以前是比较难以想象的，因为一部日本动画在中国市场的盈利模式，基本就只有播放权的转让。
但随着近些年正版市场的推进，国内最大ACG视频社区Bilibili收费化，多方视频网站对新番播放权展开共同竞争，再基于大部分视频网站都是纯会员制而产生的购买独家播放权倾向，都在很大程度上抬高了日本动画播放权的价格。
但即使如此，像《八男》这样特意在OP开头改几句中文歌词的也属实罕见，毕竟无论是在推动原作轻小说或漫画销量，还是最老生常谈的BD销量上，中国观众显然还是起不到决定性作用。
我们换个角度，那《八男》是一部为中国观众"量身定制"的作品吗？显然也不是。
中日观众之间对异世界穿越和龙傲天的热情差距就是最明显的因素，即使知道这是一个屡试不爽的题材，但时至今日，异世界对普遍中国动画观众的吸引力可能还没有那几句中文歌词来得大，从这个角度来看这首特供OP确实挺成功的，更何况它也称不上是什么大投资制作。
已经看过《八男》第一集的观众想必就很清楚了，虽然比起那些著名的崩坏异世界《平职》和"黄金蕾姆"之流要好上不少，但《八男》显然也是一部没有多少经费的新番，只不过它至少保证了静止帧的赏心悦目，倒还算是站在了及格线以上。但如果想要和上季度的盾娘这种爽番比质量，那依然是差了好几个档次。
至于CY爸爸的《公主连接》，想要相提并论本身就是一种狂妄。
"至少第一集的静止帧没崩"是不是要求太低了
再来看看编剧方面，从原作党和漫画党的反应来看，《八男》第一集的表现就和动画党的观感基本一致，并没有带来什么惊喜，但这结果也没有出乎大家的意料，因为《八男》的改编漫画本来就显得十分流水账，而原作实际上也没有多少区别。
无可否认，动画这个载体的确有它得天独厚的优势，不然也不会在这二三十年来长期以"原作广告"的身份日渐繁盛起来。
于是乎国内动画观众对于《八男》第一集的表现，自然也就大体上分成了两种心态。首先是以新番为主要娱乐的观众，可能会在听过那几句中文OP图一乐之后就当场离开，其次是以看爽文或者种田文为目的的观众，则可能以十分随缘的心态继续追番。
但不管如何，能吸引到观众就总归是好的。
如果你有在B站看UP主们做新番导视的习惯，那可能很早就对《八男》的内容有一定了解，它或许是继《盾之勇者成名录》的"疑似悔婚流"之后又一部有着明显中国网文元素的作品，而且接近的还是同一部国内著名网文，也就是《斗破苍穹》。
不过就和《盾勇》一样，《八男》也是只出现了一个近似元素，这两部作品就像是把《斗破苍穹》的开头给一人拿了一半似的，其中《盾勇》拿走的是"悔婚"的部分，而《八男》拿走的则是那位帮助主角走向人生巅峰的"死鬼"老师。
这两部作品的后续"走向"也十分神似，大家以为是悔婚流的《盾勇》结果疯狂憋屈爽点不足，而现在这个新的"死鬼"老师后来则干脆让弟子把自己超度了，所以与其说他是药老，倒不如说更像是佐为。
既然《八男》里没有悔婚也没有复活老师，那它的走向其实也就很明显了，无非就是一部主角穿越起点"比较低"的龙傲天爽文，并顺带有一点种田内容。
毕竟动画开头就告诉你，主角在飞黄腾达之后依然是一副打工仔心态，用魔法给领地民众开荒垦地。
《八男》中的"死鬼"老师
这么一轮看下来，《八男》的特供OP就显得更加诡异了。这几句中文OP在短短几天内就吸引到超过两百五十万的播放量以及五十多万的追番人数，远超预期的数据已经完全可以说是值回票价。但按理说独播权的转让显然在更早的时候就已经完成，这几句中文OP到底是哪方提出的意见就有些扑朔迷离了，这么做的目的是什么？为什么偏偏是《八男》？
当我们继续追溯到《八男》宣布动画化的时候，事情似乎就有了一点眉目。这部从2013年开始网络连载，2014年正式出版，甚至从来没有得过什么亮眼奖项，整体显得质量平平的轻小说，其实就连动画化本身也显得有些牵强，但当它在2019年和动画化一起宣布的，还有手游化的消息时，一切就变得合乎逻辑了。
某种意义上说，《公主连接》放在四月新番档期里其实也很有"中国特供"的味道，只不过从CY爸爸的角度出发，这当然更可能是一次巧合。相比之下《八男》这几句中文OP的引流意图则显得更加浮夸，而在国内提到二次元平台和手游代理，那简直就是指名道姓地在说B站了。
比起《八男》接下来的剧情发展，或许已经在日本开始事前登录的《八男》手游是不是也要进驻B站，方才显得具戏剧性。
文：lock