答新手朋友问，危地马拉翡翠也是可以出证书的

愿以此为窗，与您共赏天下珠宝。

见文好，我们是《珠宝玉之窗》！

虽然危地马拉翡翠现在受到越来越多的朋友喜欢，但仍旧有不少朋友对它抱有一些误解。其中最大的一个误解便是，很多朋友以为危地马拉翡翠不是真的翡翠，它出不了翡翠证书。然而事实真相如何呢？

（缅甸翡翠）

很多刚接触翡翠的新朋友听到危料这个词的时候，常会问危料是什么，危料就是有裂不好的翡翠吗。类似这样的问题时不时会在各种场合遇到，每每这时，我总是尽可能地解释，危料就是产自于危地马拉的翡翠。

但很多时候，当我这样解释的时候，很多朋友接下来就会继续追问，危地马拉怎么会有翡翠，不是只有缅甸才有翡翠吗？那答案是，这个世界上有很多地方有翡翠，不是只有缅甸才有的，只不过它高产翡翠，不等于别的地方就没有翡翠。比如俄罗斯也有墨翠，而危地马拉也有翡翠，就这么简单。

（缅甸翡翠）

而尽管如此解释，还是会有朋友常常接着质疑，表示他们从哪位和哪位朋友那里听说，危地马拉的翡翠不算翡翠，它出不了翡翠证书，是过不了检的，因此不能说是真正的翡翠。

我通常会继续告诉他们，危地马拉的翡翠是出得了证书的。然而，当我这话说出去以后，常会收到一些朋友的回怼，认为我在骗人。因为他们接触到的人都告诉他们危地马拉的翡翠出不了证书。

（危料翡翠）

如果也有类似误解的朋友认真听我说，确实有很多人会说危地马拉的翡翠出不了证书。他们这么说有可能是因为他们本身并没见过危地马拉翡翠的证书，还有可能是最开始一些不良商家用危料冒充老蓝水卖，故意说危料出不了证，这样当买翡翠的朋友看到有证就相信他买到的是蓝水翡翠而不是危料。

除了这两点可能还有其他的原因，但诚恳地说，真心做翡翠的商家，尤其是现在卖危料的货主，很少会说危料出不了证的，相反，如果你要证书，没问题，加五块钱就给你去送检出证书。把这些情况都说清楚后，我不再卖关子，就带朋友们一起来看看危地马拉翡翠的证书到底是什么样的。

图中就是一件危料唐马，它的证书就长这样，跟我们平时看到的缅甸a货翡翠的证书没什么区别。证书上不会标注它是危料，同样缅甸翡翠的证书上也不会标注它是缅甸翡翠。

不论是缅甸翡翠还是危地马拉的翡翠，证书上通常只告诉你鉴定结果是翡翠（a货），如果有注胶酸洗染色的会在备注栏写出来。所以，危地马拉的翡翠出不了证书这个说法是有误解的，它出得了证书，并且证书跟缅甸翡翠一样。

这是证书的背面，也补充说明一点，这是广东省出的鉴定证书，可能不同的地方，证书会稍微有一些细节上的不同，但基本项目是都一样的。偶尔也会有朋友问，翡翠的鉴定证书到底长什么样，那也趁此多说一句，一直好奇翡翠鉴定证书长什么样的朋友可以慢慢研究这两张图，这就是现在广东省的翡翠鉴定证书的样子。

（缅甸翡翠）