这本小众的女孩成长小说,希望你知道
一提到女性成长小说,读者最了解的应该是《简爱》《傲慢与偏见》。有一个印第安高中女孩的成长故事,也许能进入你的心
很多故事中,小镇姑娘升入高中,不仅不适应环境,身上土气的连衣裙还会受到来自同学的嘲笑,同时还要忍受家庭的压力。伊迪丝也是这样。她来自自然,又在自然中找到成长的力量,靠着飞蛾标本打出了自己的一片天地,实现了自己的小提琴梦想,重拾家庭温暖,得到同学的尊重的友谊,当然也不落俗套地收获的帅气男友一枚。书中的其他角色,也经历了不同程度的转变。
这是一个畅销百年的成长故事,是印第安纳文学的经典代表。它的作者斯特拉顿-波特也被学者认为是“那个时代最受欢迎的女性小说家之一”。
点击图片开始阅读
【书名】利姆伯罗斯特女孩
【作者】[美] 吉恩·斯特拉顿-波特
【译者】罗纯、曾环宇
【责任编辑】罗纯
【作品简介】这是一个畅销百年的成长故事,是印第安纳文学的经典代表。故事发生在美国印第安纳的利姆波罗斯特湿地,由于石油开采和农田灌溉,这一地区的湿地面积剧减。刚刚升入高中的女孩受到母亲的无视、同学的取笑,几乎难以完成学业。但是,依靠自己的努力,她在美丽的大自然中寻找到了希望,收获了友谊与爱情。此书曾被多次翻拍为影视作品,直至今日依然毫不过时,适合所有年龄段的读者阅读。
作者简介
Gene Stratton-Porter (1863.8.17 – 1924.12.6),美国作家,自然爱好者,野生生物摄影师,最早拥有电影公司的女性之一。她的作品被翻译成多种语言,在全球拥有五千万读者。她热爱自然,用自己的收入和声名支持保护印第安纳州的湿地。
精彩段落
但伊迪丝·卡尔并不了解自己。她在和亨德森告别之后回到了自己的房间,躺在自己的床上,试图弄明白为什么自己会受这些折磨。
“这都是因为我的自私,我的任性,我对美貌的自负,还有我好胜的野心。”她说,“这都是导致这场苦难的原因。”
她又想得更深了些。
“我怎么变得这么自私,脾气这么差,把美貌和社会地位当成生活中最重要的事?”她喃喃道,“我觉得这可能不单是我的问题。要是有一个妈妈让自己的孩子像我这样长大,只教孩子在生活中享乐,那也得为那个孩子的结局负责。我觉得我妈妈也有一定的责任。”伊迪丝·卡尔在黑夜中悄声说道,“但我妈察觉不到。如果我要告诉她我受过的痛,受到这么痛苦的教训,她肯定会嘲笑我。除了哈特,没有人会关心我的事。我又让他走了,那就一个人都没有了!一个都没有!”
伊迪丝用手指按压着自己发热的眼睛,静静地躺着。
“他已经走了。”伊迪丝最后小声地说道,“他会立刻就走。他不会再见我了。我想他应该永远也不会想再见到我。但我想见到他!我的心啊!我现在就想要他!我每分每秒都想看到他!我只剩下他了。可我又赶走了他。噢,以后这些孤单的日子多可怕啊!我受不了。哈特!哈特!”她大声地叫着,“我想你!只有你关心我。只有你理解我。噢,我想你!”
她从床上跳起来,走到书桌前。
“帮我接通亨德森家。”她对接线员说,然后颤抖地等待着。
“他们没人接。”
“他们在家的!你必须接通他们。摇响他们电话的振铃。”
又过了一会儿,亨德森太太接了电话,那声音像是还没睡醒。
“哈特走了吗?”伊迪丝·卡尔喘息着问道。
“没有!他很晚才回来,说着要去加州的事。他几周都没怎么睡觉,什么也做不了。我赶他上床睡觉去了。他醒了之后有大把时间准备去加州。伊迪丝,你还准备找我儿子做什么?”
“你能不能告诉他,他走之前我想见他一面?”
“可以,但我不会叫醒他的。”
“我也不想你去叫醒他。早上告诉他就行了。”
“那没问题。”
“你确定会告诉他吗?”
“当然!”
哈特还没走。伊迪丝就这样睡去了。她第二天中午才醒过来,洗了个冷水澡,吃了个早餐,精心打扮一番之后,留言说自己要去林子里,就去了林子里慢慢走着。树林里凉快静谧,她找了个地方坐下,要是亨德森来了也能立刻看到。她就这样等着,脑子里闪过了许多念头。
亨德森沿着小路快步走着。长时间的睡眠、食物,还有伊迪丝留的言让他又振作起来了。他穿着一身合身的浅色法兰绒衣服。伊迪丝站起身来迎上前去。
“我们去森林里走走吧。”她说。
他们经过了古老的天主教墓地,进入了岛上森林的最深处,这里树木郁郁葱葱,阒无人声,唯有树木的飒飒声,时不时的鸟叫声以及松鼠活动的沙沙声。伊迪丝坐在一根长满清苔的残旧圆木上,亨德森看着她。他可以感受到伊迪丝的变化。虽然她还是很苍白,眼睛很疲惫,但是那种心力交瘁、无精打采的神情已经消失了。他燃起了希望,但是又不敢做什么。要是换做其他人,肯定会让伊迪丝开口说话。但亨德森心底里的那片柔软在无微不至地保护着伊迪丝。
“你觉得自己还缺些什么,伊迪丝?”他轻轻地问道,躺在伊迪丝脚边伸了个懒腰。
“你!”
亨德森突然全身绷紧,一动也不动。
“好吧,我就在这里!”
“谢天谢地!”
亨德森立刻坐了起来,带着困惑的眼睛凑近伊迪丝。不知道自己该说些什么,害怕心里刚萌发的希望会就此破灭,他试着保护伊迪丝,同时也小心翼翼想着该说什么。
“你能这样想,我都不知道有多欣慰。”他说,“伊迪丝,如果我知道该怎么做的话,我一定会去帮你、安慰你。”
“你就是我唯一的安慰。”伊迪丝说,“我还想把你赶走。我以为我不想要你。我以为我看见你会受不了,因为你看了我难受的样子。但是我昨晚仔细想了这事的源头,哈特,我像往常一样为自己想了想,我发现没有你我活不下去。”
亨德森大气都不敢出,他既不敢说话也不敢动。
“我面对了事实,这都是我的错。”伊迪丝继续道,“都是因为我的自私。我又想得更远了些,想到是我成长的方式塑造了这样的我。我不想去怪我的父母,但是这样的我是他们精心培养出来的。如果埃尔诺拉也像我这样,那菲尔说不定就回到我身边了。我看得出来,我以前对他来说是多么自私,对你也一样,如果你承认的话。”
“伊迪丝,”亨德森拼命说道,“骗你是没有用的。你知道从一开始我就觉得你这事做错了。但我要跟你说,这是我第一次也是唯一一次我觉得你做错了的事。我觉得你是世界上最勇敢、最美丽的女人,也是最值得疼爱的女人。”